Časovanie nemeckého slovesa stechen

Časovanie slovesa stechen (pichnúť, bodnutie) je nepravidelné. Základné tvary sú sticht, stach a hat gestochen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások e - a - o. Ako pomocné sloveso k stechen sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa stechen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre stechen. Nemôžete len časovať stechen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre ☆

Video 

B1 · nepravidelný · haben

stechen

sticht · stach · hat gestochen

 Zmena kmeňovej samohlásky  e - a - o   Striedanie e/i v prítomnom čase a v rozkazovacom spôsobe 

Angličtina sting, prick, puncture, pierce, engrave, stab, bite, burr, engrave (on), penetrate, plunge, prick out, stab (at), stick, stitch, take the trick, thrust, burn, copulate, decide, determine, etch, intercourse, jab, lance, play, prickle, prod, put down, shoot

[Spiele, Kunst, …] einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben; jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen; piken, durchstechen, punktieren, piksen

(sich+A, akuz., mit+D, nach+D, an+D, in+D, in+A)

» Die Mücken stechen . Angličtina The mosquitoes sting.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa stechen

Prítomný čas

ich stech(e)⁵
du stichst
er sticht
wir stechen
ihr stecht
sie stechen

Préteritum

ich stach
du stachst
er stach
wir stachen
ihr stacht
sie stachen

Rozkazovací spôsob

-
stich (du)
-
stechen wir
stecht (ihr)
stechen Sie

Konjunktív I

ich steche
du stechest
er steche
wir stechen
ihr stechet
sie stechen

Konjunktív II

ich stäche
du stächest
er stäche
wir stächen
ihr stächet
sie stächen

Infinitív

stechen
zu stechen

Príčastie

stechend
gestochen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso stechen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich stech(e)⁵
du stichst
er sticht
wir stechen
ihr stecht
sie stechen

Préteritum

ich stach
du stachst
er stach
wir stachen
ihr stacht
sie stachen

Perfektum

ich habe gestochen
du hast gestochen
er hat gestochen
wir haben gestochen
ihr habt gestochen
sie haben gestochen

Predminulý

ich hatte gestochen
du hattest gestochen
er hatte gestochen
wir hatten gestochen
ihr hattet gestochen
sie hatten gestochen

Budúci čas I

ich werde stechen
du wirst stechen
er wird stechen
wir werden stechen
ihr werdet stechen
sie werden stechen

predbudúci čas

ich werde gestochen haben
du wirst gestochen haben
er wird gestochen haben
wir werden gestochen haben
ihr werdet gestochen haben
sie werden gestochen haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Die Mücken stechen . 
  • König sticht Dame. 
  • Hungrige Fliegen stechen übel. 

Konjunktív

Časovanie slovesa stechen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich steche
du stechest
er steche
wir stechen
ihr stechet
sie stechen

Konjunktív II

ich stäche
du stächest
er stäche
wir stächen
ihr stächet
sie stächen

Konj. perf.

ich habe gestochen
du habest gestochen
er habe gestochen
wir haben gestochen
ihr habet gestochen
sie haben gestochen

Konj. predminulý

ich hätte gestochen
du hättest gestochen
er hätte gestochen
wir hätten gestochen
ihr hättet gestochen
sie hätten gestochen

Konj. Futurum I

ich werde stechen
du werdest stechen
er werde stechen
wir werden stechen
ihr werdet stechen
sie werden stechen

Konj. bud. dok.

ich werde gestochen haben
du werdest gestochen haben
er werde gestochen haben
wir werden gestochen haben
ihr werdet gestochen haben
sie werden gestochen haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde stechen
du würdest stechen
er würde stechen
wir würden stechen
ihr würdet stechen
sie würden stechen

Podm. minulý čas

ich würde gestochen haben
du würdest gestochen haben
er würde gestochen haben
wir würden gestochen haben
ihr würdet gestochen haben
sie würden gestochen haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso stechen

Prítomný čas

stich (du)
stechen wir
stecht (ihr)
stechen Sie

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre stechen

Infinitív I


stechen
zu stechen

Infinitív II


gestochen haben
gestochen zu haben

Prítomné príčastie


stechend

Particípium II


gestochen
  • Tom hat mich gestochen . 
  • Tom wurde von einer Wespe gestochen . 
  • Tom ist von einer Biene gestochen worden. 

Príklady

Príkladové vety pre stechen

  • Die Mücken stechen . 
    Angličtina The mosquitoes sting.
  • König sticht Dame. 
    Angličtina King stabs queen.
  • Hungrige Fliegen stechen übel. 
    Angličtina Hungry flies sting badly.
  • Eine Biene stach mich. 
    Angličtina A bee stung me.
  • Tom hat mich gestochen . 
    Angličtina Tom stabbed me.
  • Das Schiff stach in See. 
    Angličtina The ship set sail.
  • Tom wurde von einer Wespe gestochen . 
    Angličtina Tom got stung by a wasp.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu stechen

Nemčina stechen
Angličtina sting, prick, puncture, pierce, engrave, stab, bite, burr
Ruština колоть, жалить, уколоть, жечь, колоться, кусать, прокалывать, проколоть
španielčina picar, pinchar, grabar, cincelar, compungir con, escocer, espinar, mordicar
francúzština piquer, ciseler, couper, extraire, graver sur, insculper, lever, picoter
turečtina sokmak, batırmak, batmak, delmek, yakmak, cinsel ilişki, dalamak, kazımak
portugalčina picar, furar, gravar, penetrar, queimar, arder, bater, bater o ponto
taliančina pungere, bucarsi, incidere, ammazzare, beccare, bucare a, dare, giocare lo spareggio
rumunčina înțepa, arde, așeza, decizie, face sex, grava, puncți, pune
Maďarčina szúr, döf, megszúr, tűz, megcsíp, szúrás, karcolni, kártyát letenni
Poľština ukłuć, kąsać, kąsić, kłuć, palić, prażyć, ukąsić, urządlić
Gréčtina τρυπώ, τσιμπώ, καίω, μαζεύω, συλλέγω, τρυπιέμαι, πληγώνω, τσιμπάω
Holandčina prikken, steken, aanwakkeren, als troef spelen, een barrage rijden, gaan boven, graveren, inklokken
čeština bodnout, píchnout, bodat, píchat, pálit, bodatdnout, píchatchnout, přebíjet
Švédčina sticka, bitas, bränna, gravera, stickas, stämpla, vara trumf, stinga
Dánčina stikke, stik, prikke, have samleje, lægge, omkamp, ridsen, skære
Japončina 刺す, 突き刺す, 突く, ちくちくする, 再試合, 刻む, 彫る, 性交する
katalánčina punxar, picar, desempatar, gravar, cremar, matar, clavar, col·locar
fínčina pistää, neuloa, kaivertaa, kanssakäyminen, laittaa kortti, neula, neulata, pistoksen
nórčina stikke, stikk, pierce, legge, omkamp, risse, skrape
baskičtina hartu, zulatzea, berritzea, eguzki sutan, punxitu, sexu hartu, txartel hobea mahai gainean jartzea, txin
srbčina убости, ubosti, bosti, bockanje, imati odnos, peći, ponovni meč, proboditi
macedónčina убод, врежување, жар, одлучување, полов акт, постави, пробод, прободување
slovinčina vbod, zbosti, imeti spolni odnos, pikovati, ponovno odločiti, vložiti, vrezati, zboditi
Slovenčina pichnúť, bodnutie, bodnúť, mať sex, pichnutie, položiť, prepichnúť, páliť
bosniansky bosti, ubosti, bockanje, imati odnos, peći, ponovno odlučiti, probosti, stavljati
chorvátčina bosti, ubosti, bol, imati spolni odnos, odlučiti, peći, rezati, staviti
Ukrajinčina колоти, вколоти, укол, вжалити, вколотись, жалити, заколоти, класти
bulharčina убождане, гравиране, жегата, нараняване, повторение, поставям, пробиване, пробождане
Bieloruština параніць, выразаць, займацца сексам, калоць, класці вышэйшую карту на стол, колючы, падсумаванне, паколванне
Hebrejčinaדקירה، עקיצה، דוקר، החלטה، הכרעה، לְהָנִיחַ، לדקור، לחרוט
arabčinaطعن، لدغ، وخز، أكل، شك، غز، قرص، لاذع.حارق
Perzštinaنیش زدن، بودن، فرورفتن، نیش زدن زنبور، چاقوزدن، گزیدن، گَزیدن، گیرکردن
urdčinaچبھنا، جنسی عمل، دوبارہ فیصلہ، دکھنا، سورج کی تمازت، نقش کرنا، چوٹ، ڈنکنا

stechen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova stechen
  • [Spiele, Kunst, …] einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben, jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen, piken, durchstechen, punktieren, piksen
  • [Spiele, Kunst, …] einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben, jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen, piken, durchstechen, punktieren, piksen
  • [Spiele, Kunst, …] einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben, jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen, piken, durchstechen, punktieren, piksen
  • [Spiele, Kunst, …] einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben, jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen, piken, durchstechen, punktieren, piksen
  • [Spiele, Kunst, …] einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben, jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen, piken, durchstechen, punktieren, piksen
    • ...
stechen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre stechen

  • jemand/etwas sticht etwas in etwas
  • jemand/etwas sticht etwas in jemanden/etwas
  • jemand/etwas sticht in etwas
  • jemand/etwas sticht jemanden in etwas
  • jemand/etwas sticht jemanden mit etwas
  • jemand/etwas sticht jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas sticht nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas sticht sich in etwas
    • ...
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso stechen

Zhrnutie všetkých časov slovesa stechen

Online tabuľka slovies stechen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa stechen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (sticht - stach - hat gestochen). Viac informácií nájdete na Wiktionary stechen a na stechen v Duden.

Konjugácia stechen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich stech(e)stachstechestäche-
du stichststachststecheststächeststich
er stichtstachstechestäche-
wir stechenstachenstechenstächenstechen
ihr stechtstachtstechetstächetstecht
sie stechenstachenstechenstächenstechen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich stech(e), du stichst, er sticht, wir stechen, ihr stecht, sie stechen
  • Préteritum: ich stach, du stachst, er stach, wir stachen, ihr stacht, sie stachen
  • Perfektum: ich habe gestochen, du hast gestochen, er hat gestochen, wir haben gestochen, ihr habt gestochen, sie haben gestochen
  • Predminulý čas: ich hatte gestochen, du hattest gestochen, er hatte gestochen, wir hatten gestochen, ihr hattet gestochen, sie hatten gestochen
  • Budúci čas I: ich werde stechen, du wirst stechen, er wird stechen, wir werden stechen, ihr werdet stechen, sie werden stechen
  • predbudúci čas: ich werde gestochen haben, du wirst gestochen haben, er wird gestochen haben, wir werden gestochen haben, ihr werdet gestochen haben, sie werden gestochen haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich steche, du stechest, er steche, wir stechen, ihr stechet, sie stechen
  • Préteritum: ich stäche, du stächest, er stäche, wir stächen, ihr stächet, sie stächen
  • Perfektum: ich habe gestochen, du habest gestochen, er habe gestochen, wir haben gestochen, ihr habet gestochen, sie haben gestochen
  • Predminulý čas: ich hätte gestochen, du hättest gestochen, er hätte gestochen, wir hätten gestochen, ihr hättet gestochen, sie hätten gestochen
  • Budúci čas I: ich werde stechen, du werdest stechen, er werde stechen, wir werden stechen, ihr werdet stechen, sie werden stechen
  • predbudúci čas: ich werde gestochen haben, du werdest gestochen haben, er werde gestochen haben, wir werden gestochen haben, ihr werdet gestochen haben, sie werden gestochen haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde stechen, du würdest stechen, er würde stechen, wir würden stechen, ihr würdet stechen, sie würden stechen
  • Predminulý čas: ich würde gestochen haben, du würdest gestochen haben, er würde gestochen haben, wir würden gestochen haben, ihr würdet gestochen haben, sie würden gestochen haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: stich (du), stechen wir, stecht (ihr), stechen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: stechen, zu stechen
  • Infinitív II: gestochen haben, gestochen zu haben
  • Prítomné príčastie: stechend
  • Particípium II: gestochen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 59694

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3317339, 1983506, 6615396, 7851970, 2144134, 735057, 10031736

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59694, 59694, 59694, 59694, 59694, 59694, 59694, 59694, 59694

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stechen