Časovanie nemeckého slovesa stranden

Časovanie slovesa stranden (uviaznuť, zaseknúť sa) je pravidelné. Základné tvary sú strandet, strandete a ist gestrandet. Ako pomocné sloveso k stranden sa používa "sein". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa stranden. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre stranden. Nemôžete len časovať stranden, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · sein

stranden

strandet · strandete · ist gestrandet

 pridanie -e 

Angličtina run aground, beach, strand, be stranded, beach itself, founder, go aground, ground, run abeach, run ashore, take the ground, fail

(mit einem Schiff) auf Strand laufen; mit einem Vorhaben scheitern; auflaufen, scheitern, (erfolglos) hängenbleiben, landen

» Wir waren gestrandet . Angličtina We were stranded.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa stranden

Prítomný čas

ich strand(e)⁵
du strandest
er strandet
wir stranden
ihr strandet
sie stranden

Préteritum

ich strandete
du strandetest
er strandete
wir strandeten
ihr strandetet
sie strandeten

Rozkazovací spôsob

-
strand(e)⁵ (du)
-
stranden wir
strandet (ihr)
stranden Sie

Konjunktív I

ich strande
du strandest
er strande
wir stranden
ihr strandet
sie stranden

Konjunktív II

ich strandete
du strandetest
er strandete
wir strandeten
ihr strandetet
sie strandeten

Infinitív

stranden
zu stranden

Príčastie

strandend
gestrandet

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso stranden je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich strand(e)⁵
du strandest
er strandet
wir stranden
ihr strandet
sie stranden

Préteritum

ich strandete
du strandetest
er strandete
wir strandeten
ihr strandetet
sie strandeten

Perfektum

ich bin gestrandet
du bist gestrandet
er ist gestrandet
wir sind gestrandet
ihr seid gestrandet
sie sind gestrandet

Predminulý

ich war gestrandet
du warst gestrandet
er war gestrandet
wir waren gestrandet
ihr wart gestrandet
sie waren gestrandet

Budúci čas I

ich werde stranden
du wirst stranden
er wird stranden
wir werden stranden
ihr werdet stranden
sie werden stranden

predbudúci čas

ich werde gestrandet sein
du wirst gestrandet sein
er wird gestrandet sein
wir werden gestrandet sein
ihr werdet gestrandet sein
sie werden gestrandet sein

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Mit seinen Plänen strandete er bereits in seiner eigenen Fraktion. 
  • Am Felsen von Gibraltar strandete das Übereinkommen der Verkehrsminister der Europäischen Gemeinschaft, den Luftverkehr in Europa zu liberalisieren. 

Konjunktív

Časovanie slovesa stranden v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich strande
du strandest
er strande
wir stranden
ihr strandet
sie stranden

Konjunktív II

ich strandete
du strandetest
er strandete
wir strandeten
ihr strandetet
sie strandeten

Konj. perf.

ich sei gestrandet
du seiest gestrandet
er sei gestrandet
wir seien gestrandet
ihr seiet gestrandet
sie seien gestrandet

Konj. predminulý

ich wäre gestrandet
du wärest gestrandet
er wäre gestrandet
wir wären gestrandet
ihr wäret gestrandet
sie wären gestrandet

Konj. Futurum I

ich werde stranden
du werdest stranden
er werde stranden
wir werden stranden
ihr werdet stranden
sie werden stranden

Konj. bud. dok.

ich werde gestrandet sein
du werdest gestrandet sein
er werde gestrandet sein
wir werden gestrandet sein
ihr werdet gestrandet sein
sie werden gestrandet sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde stranden
du würdest stranden
er würde stranden
wir würden stranden
ihr würdet stranden
sie würden stranden

Podm. minulý čas

ich würde gestrandet sein
du würdest gestrandet sein
er würde gestrandet sein
wir würden gestrandet sein
ihr würdet gestrandet sein
sie würden gestrandet sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso stranden

Prítomný čas

strand(e)⁵ (du)
stranden wir
strandet (ihr)
stranden Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre stranden

Infinitív I


stranden
zu stranden

Infinitív II


gestrandet sein
gestrandet zu sein

Prítomné príčastie


strandend

Particípium II


gestrandet
  • Wir waren gestrandet . 
  • Tom ist irgendwo gestrandet . 
  • Tom könnte irgendwo gestrandet sein. 

Príklady

Príkladové vety pre stranden

  • Wir waren gestrandet . 
    Angličtina We were stranded.
  • Tom ist irgendwo gestrandet . 
    Angličtina Tom is stranded somewhere.
  • Tom könnte irgendwo gestrandet sein. 
    Angličtina Tom could be stranded somewhere.
  • Das Schiff ist auf einer Sandbank gestrandet . 
    Angličtina The ship is stranded on a sandbank.
  • Mit seinen Plänen strandete er bereits in seiner eigenen Fraktion. 
    Angličtina With his plans, he already stranded in his own faction.
  • Doch die Wale waren unverrichteter Dinge in die Bucht zurückgeschwommen und erneut gestrandet . 
    Angličtina But the whales swam back to the bay without achieving anything and stranded again.
  • Millionen Menschen stranden auf ihrer Flucht vor Krieg und Gewalt erneut in Konfliktgebieten, klagt die Hilfsorganisation Oxfam. 
    Angličtina Millions of people are once again stranded in conflict areas while fleeing from war and violence, laments the humanitarian organization Oxfam.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu stranden

Nemčina stranden
Angličtina run aground, beach, strand, be stranded, beach itself, founder, go aground, ground
Ruština сесть на мель, потерпеть кораблекрушение, садиться, садиться на мель, потерпеть неудачу, провалиться, сесть на берег
španielčina encallar, varar, fracasar, embarrancar, enarenarse, naufragar
francúzština échouer, s'échouer, giter, faire naufrage, ranter
turečtina karaya oturmak, başarısız olmak, hedefe ulaşamamak
portugalčina encalhar, naufragar, atolar, falhar, fracassar
taliančina arenarsi, fallire, arenare, incagliare, incagliarsi, naufragare, restare in secco, auf Strand laufen
rumunčina eșua, naufragia, așezare
Maďarčina kudarcot vall, megbukik, parton fut, parton futás
Poľština osiąść na mieliźnie, ponosić fiasko, ponosić klęskę, niepowodzenie, osiedlić się, utknąć na plaży, zawieść
Gréčtina ναυαγώ, εξοκέλλω, ξεβράζομαι
Holandčina stranden, aanlanden, failliet gaan, mislukken
čeština ztroskotávat, ztroskotávattat, neuspět, uvíznout, zaseknout se, ztroskotat
Švédčina stranda, misslyckas, strandad
Dánčina strande, fejle, mislykkes, strandede
Japončina 失敗する, 座礁, 挫折する
katalánčina encallar, fallar, fracassar
fínčina ajautua maihin, epäonnistua, rantautua
nórčina strande, gå på grunn, feile, mislykkes
baskičtina itsasontziak hondartzan gelditu, porrot egin
srbčina nasukati, neuspeti, ploviti na obalu, propasti
macedónčina заседнат, неуспех
slovinčina ne uspeti, propadati, stranded
Slovenčina uviaznuť, zaseknúť sa, zlyhať
bosniansky nasukati, neuspjeti, ploviti na obalu, propasti
chorvátčina propasti, nasukati se, nasukati, neuspjeti
Ukrajinčina викинути на берег, завести на берег, зазнати невдачі, потрапити в безвихідь
bulharčina застрявам на брега, изгубвам се на брега, неуспех, провал
Bieloruština застрэльвацца, зрываць планы, зрыў
Hebrejčinaלְהִשָּׁאֵר בַּחוף، להיכשל
arabčinaجنح، تعثر، فشل
Perzštinaبه گل نشستن، شکست خوردن
urdčinaناکام ہونا، پہنچنے میں ناکامی، کنارے پر آنا، کنارے پر پھنسنا

stranden in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova stranden
  • (mit einem Schiff) auf Strand laufen, mit einem Vorhaben scheitern, auflaufen, scheitern, (erfolglos) hängenbleiben, landen
  • (mit einem Schiff) auf Strand laufen, mit einem Vorhaben scheitern, auflaufen, scheitern, (erfolglos) hängenbleiben, landen
  • (mit einem Schiff) auf Strand laufen, mit einem Vorhaben scheitern, auflaufen, scheitern, (erfolglos) hängenbleiben, landen
stranden in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso stranden

Zhrnutie všetkých časov slovesa stranden

Online tabuľka slovies stranden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa stranden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (strandet - strandete - ist gestrandet). Viac informácií nájdete na Wiktionary stranden a na stranden v Duden.

Konjugácia stranden

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich strand(e)strandetestrandestrandete-
du strandeststrandeteststrandeststrandeteststrand(e)
er strandetstrandetestrandestrandete-
wir strandenstrandetenstrandenstrandetenstranden
ihr strandetstrandetetstrandetstrandetetstrandet
sie strandenstrandetenstrandenstrandetenstranden

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich strand(e), du strandest, er strandet, wir stranden, ihr strandet, sie stranden
  • Préteritum: ich strandete, du strandetest, er strandete, wir strandeten, ihr strandetet, sie strandeten
  • Perfektum: ich bin gestrandet, du bist gestrandet, er ist gestrandet, wir sind gestrandet, ihr seid gestrandet, sie sind gestrandet
  • Predminulý čas: ich war gestrandet, du warst gestrandet, er war gestrandet, wir waren gestrandet, ihr wart gestrandet, sie waren gestrandet
  • Budúci čas I: ich werde stranden, du wirst stranden, er wird stranden, wir werden stranden, ihr werdet stranden, sie werden stranden
  • predbudúci čas: ich werde gestrandet sein, du wirst gestrandet sein, er wird gestrandet sein, wir werden gestrandet sein, ihr werdet gestrandet sein, sie werden gestrandet sein

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich strande, du strandest, er strande, wir stranden, ihr strandet, sie stranden
  • Préteritum: ich strandete, du strandetest, er strandete, wir strandeten, ihr strandetet, sie strandeten
  • Perfektum: ich sei gestrandet, du seiest gestrandet, er sei gestrandet, wir seien gestrandet, ihr seiet gestrandet, sie seien gestrandet
  • Predminulý čas: ich wäre gestrandet, du wärest gestrandet, er wäre gestrandet, wir wären gestrandet, ihr wäret gestrandet, sie wären gestrandet
  • Budúci čas I: ich werde stranden, du werdest stranden, er werde stranden, wir werden stranden, ihr werdet stranden, sie werden stranden
  • predbudúci čas: ich werde gestrandet sein, du werdest gestrandet sein, er werde gestrandet sein, wir werden gestrandet sein, ihr werdet gestrandet sein, sie werden gestrandet sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde stranden, du würdest stranden, er würde stranden, wir würden stranden, ihr würdet stranden, sie würden stranden
  • Predminulý čas: ich würde gestrandet sein, du würdest gestrandet sein, er würde gestrandet sein, wir würden gestrandet sein, ihr würdet gestrandet sein, sie würden gestrandet sein

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: strand(e) (du), stranden wir, strandet (ihr), stranden Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: stranden, zu stranden
  • Infinitív II: gestrandet sein, gestrandet zu sein
  • Prítomné príčastie: strandend
  • Particípium II: gestrandet

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 151923, 986659

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7908321, 7448664, 7448805, 9694518

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151923, 151923

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stranden