Časovanie nemeckého slovesa träumen

Časovanie slovesa träumen (snívať, driemať) je pravidelné. Základné tvary sú träumt, träumte a hat geträumt. Ako pomocné sloveso k träumen sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa träumen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre träumen. Nemôžete len časovať träumen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A1. Komentáre ☆

Video 

A1 · pravidelný · haben

träumen

träumt · träumte · hat geträumt

Angličtina dream, daydream, dream of, doze, dream about, wish

/ˈtʁɔɪ̯mən/ · /ˈtʁɔɪ̯mt/ · /ˈtʁɔɪ̯mtə/ · /ɡəˈtʁɔɪ̯mt/

im Schlaf einen Traum haben; einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken; phantasieren, pennen, (sich) wünschen, ratzen

(sich+D, akuz., von+D)

» Ich träume gern. Angličtina I like to dream.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa träumen

Prítomný čas

ich träum(e)⁵
du träumst
er träumt
wir träumen
ihr träumt
sie träumen

Préteritum

ich träumte
du träumtest
er träumte
wir träumten
ihr träumtet
sie träumten

Rozkazovací spôsob

-
träum(e)⁵ (du)
-
träumen wir
träumt (ihr)
träumen Sie

Konjunktív I

ich träume
du träumest
er träume
wir träumen
ihr träumet
sie träumen

Konjunktív II

ich träumte
du träumtest
er träumte
wir träumten
ihr träumtet
sie träumten

Infinitív

träumen
zu träumen

Príčastie

träumend
geträumt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso träumen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich träum(e)⁵
du träumst
er träumt
wir träumen
ihr träumt
sie träumen

Préteritum

ich träumte
du träumtest
er träumte
wir träumten
ihr träumtet
sie träumten

Perfektum

ich habe geträumt
du hast geträumt
er hat geträumt
wir haben geträumt
ihr habt geträumt
sie haben geträumt

Predminulý

ich hatte geträumt
du hattest geträumt
er hatte geträumt
wir hatten geträumt
ihr hattet geträumt
sie hatten geträumt

Budúci čas I

ich werde träumen
du wirst träumen
er wird träumen
wir werden träumen
ihr werdet träumen
sie werden träumen

predbudúci čas

ich werde geträumt haben
du wirst geträumt haben
er wird geträumt haben
wir werden geträumt haben
ihr werdet geträumt haben
sie werden geträumt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Ich träume jede Nacht. 
  • Du träumst schon wieder. 
  • Er träumt vor sich hin. 

Konjunktív

Časovanie slovesa träumen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich träume
du träumest
er träume
wir träumen
ihr träumet
sie träumen

Konjunktív II

ich träumte
du träumtest
er träumte
wir träumten
ihr träumtet
sie träumten

Konj. perf.

ich habe geträumt
du habest geträumt
er habe geträumt
wir haben geträumt
ihr habet geträumt
sie haben geträumt

Konj. predminulý

ich hätte geträumt
du hättest geträumt
er hätte geträumt
wir hätten geträumt
ihr hättet geträumt
sie hätten geträumt

Konj. Futurum I

ich werde träumen
du werdest träumen
er werde träumen
wir werden träumen
ihr werdet träumen
sie werden träumen

Konj. bud. dok.

ich werde geträumt haben
du werdest geträumt haben
er werde geträumt haben
wir werden geträumt haben
ihr werdet geträumt haben
sie werden geträumt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde träumen
du würdest träumen
er würde träumen
wir würden träumen
ihr würdet träumen
sie würden träumen

Podm. minulý čas

ich würde geträumt haben
du würdest geträumt haben
er würde geträumt haben
wir würden geträumt haben
ihr würdet geträumt haben
sie würden geträumt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso träumen

Prítomný čas

träum(e)⁵ (du)
träumen wir
träumt (ihr)
träumen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre träumen

Infinitív I


träumen
zu träumen

Infinitív II


geträumt haben
geträumt zu haben

Prítomné príčastie


träumend

Particípium II


geträumt
  • Was hast du geträumt ? 
  • Ich habe von ihm geträumt . 
  • Ich habe von einem Bogen geträumt . 

Príklady

Príkladové vety pre träumen

  • Ich träume gern. 
    Angličtina I like to dream.
  • Ich träume jede Nacht. 
    Angličtina I dream every night.
  • Du träumst schon wieder. 
    Angličtina You're dreaming again.
  • Er träumt vor sich hin. 
    Angličtina He is daydreaming.
  • Ich träume jede Nacht von dir. 
    Angličtina I dream about you every night.
  • Ich träume von einem heißen Bad und einem weichen Bett. 
    Angličtina I dream of a hot bath and a soft bed.
  • Ich träume intensiv. 
    Angličtina I dream intensely.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu träumen

Nemčina träumen
Angličtina dream, daydream, dream of, doze, dream about, wish
Ruština мечтать, видеть во сне, сниться, видеть сны, видеть сон, дремать, присниться, увидеть во сне
španielčina soñar, dormitar, soñar con
Francúzština rêver, rêvasser, rêver de, somnoler, songer, être distrait, avoir l'esprit ailleurs, fantasmer sur
turečtina rüya görmek, düşlemek, hayal etmek, hayal kurmak, dalmak, düş görmek, dilemek, hayal görmek
Portugalčina sonhar, devaneio, fantasiar, imaginar, sonhar com
Taliančina sognare, dormicchiare, sognarsi, sonnecchiare
Rumunčina visa, dori, dormi, vis
Maďarčina álmodni, bóklászni, álmodik, álmodozik, álmodozni
Poľština śnić, marzyć, bujać w obłokach, drzemka, nieobecny, zamarzyć
Gréčtina ονειρεύομαι, βλέπω όνειρο, ονειροπολώ
Holandčina dromen, mijmeren, wegdromen, dromen van
Čeština snít, blouznit, dřímat, přát si, zdát se
Švédčina drömma, sova, önska
Dánčina drømme, ønske
Japončina 夢見る, 夢を見る, うたた寝, 夢, 夢寐, 願う
katalánčina somiar, somniar
Fínčina haaveilla, unelmoida, uneksia, haaveksia, nähdä, nähdä unta
Nórčina drømme, drøm, døse, ønske
Baskičtina amets egin
Srbčina sanjati, biti odsutan, sanjariti
Macedónčina сон, сонува, блажено спиење, дремење
Slovinčina sanjati, dream, dremati, sanjariti, zaspati, želja
Slovenčina snívať, driemať, túžiť
Bosniansky sanjati, dremati, sanjariti
Chorvátčina sanjati, dremati, sanjarati, sanjariti, željeti
Ukrajinčina мріяти, бажати, дремати, не бути при справі, побачити уві сні, снити, снитися, фантазувати
Bulharčina мечтая, сънувам, дремя, мечта, не съм наясно, желая нещо
Bieloruština марыць, драмаць, жадаць, мараць, сніцца
Indonézčina bermimpi, ingin, melamun, menginginkan, mengkhayal, merindukan
Vietnamčina mơ, khao khát, lơ đãng, mơ mộng, ước ao
Uzbečtina orzu qilish, orzu qilmoq, tush ko'rmoq, uxlab ko'rmoq, xayol surmoq, xayollarga berilmoq, xohlamoq
Hindčina इच्छा रखना, उँघना, खयालों में खोना, चाहना, तरसना, सपना देखना
Čínština 做梦, 发呆, 渴望, 盼望, 走神
Thajčina ฝัน, ปรารถนา, อยาก, เหม่อลอย, ใจลอย
Kórejčina 꿈꾸다, 갈망하다, 딴생각하다, 멍때리다, 바라다, 소망하다
Azerbajdžančina yuxu görmək, arzulamaq, istəmək, mürgüləmək, xəyal qurmaq
Gruzínčina თვლემა, სიზმარს ნახვა, სიზმარში ნახვა, სურვილობს, ფიქრებში წასვლა
Bengálčina স্বপ্ন দেখা, আকাঙ্ক্ষা করা, ইচ্ছা করা, চাওয়া, ঝিমানো, বেখেয়াল হওয়া
Albánčina ëndërroj, dremit, dëshiroj, përhumbem
Maráthčina स्वप्न पाहणे, इच्छा करणे, उंघणे, चाहणे, लालसा करणे, विचारात हरवणे
Nepálčina अन्यमनस्क हुनु, इच्छा गर्नु, चाहना, झप्की मार्नु, तरस्नु, सपना देख्नु, स्वप्न देख्नु
Telugčina ఇష్టపడటం, కలలు చూడటం, కలలు చూడడం, కాంక్షించటం, కోరటం, నిద్ర ముంచుకొను, మైమరచిపోవు
Lotyština sapņot, gribēt, ilgoties, maldīties domās, snaust
Tamilčina கனவு காண்பது, ஆசைப்படுவது, கற்பனையில் மூழ்கு, மயங்கு, விரும்பு
Estónčina unistama, igatseda, mõtetes uitama, soovida, tukkuma
Arménčina անկենալ, եռազել, երազել, թմրել, մտքերում կորել, ցանկանալ
Kurdčina xewn bibîn, xewn kirin, xeyal kirin, xwestin
Hebrejčinaחלום، לחלום، רדום
Arabčinaحلم، يحلم
Perzštinaخواب دیدن، آرزو کردن، خواب، خوابیدن، دررویا بودن، درعالم خیال بودن، رویا
Urdčinaخواب دیکھنا، خواب، خواہش، خواہش کرنا

träumen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova träumen
  • im Schlaf einen Traum haben
  • einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken, sich etwas wünschen, phantasieren
  • dösen, nicht bei der wesentlichen Sache sein, phantasieren
  • für schlafen, pennen, ratzen, schlafen, schlummern
  • phantasieren, (sich) wünschen, tagträumen, (er)hoffen, fantasieren, (einen) Wunsch hegen
träumen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre träumen

  • jemand träumt von etwas
  • jemand träumt von jemandem/etwas
  • jemand/etwas träumt von etwas
  • jemand/etwas träumt von jemandem/etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso träumen

Zhrnutie všetkých časov slovesa träumen

Online tabuľka slovies träumen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa träumen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (träumt - träumte - hat geträumt). Viac informácií nájdete na Wiktionary träumen a na träumen v Duden.

Konjugácia träumen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich träum(e)träumteträumeträumte-
du träumstträumtestträumestträumtestträum(e)
er träumtträumteträumeträumte-
wir träumenträumtenträumenträumtenträumen
ihr träumtträumtetträumetträumtetträumt
sie träumenträumtenträumenträumtenträumen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich träum(e), du träumst, er träumt, wir träumen, ihr träumt, sie träumen
  • Préteritum: ich träumte, du träumtest, er träumte, wir träumten, ihr träumtet, sie träumten
  • Perfektum: ich habe geträumt, du hast geträumt, er hat geträumt, wir haben geträumt, ihr habt geträumt, sie haben geträumt
  • Predminulý čas: ich hatte geträumt, du hattest geträumt, er hatte geträumt, wir hatten geträumt, ihr hattet geträumt, sie hatten geträumt
  • Budúci čas I: ich werde träumen, du wirst träumen, er wird träumen, wir werden träumen, ihr werdet träumen, sie werden träumen
  • predbudúci čas: ich werde geträumt haben, du wirst geträumt haben, er wird geträumt haben, wir werden geträumt haben, ihr werdet geträumt haben, sie werden geträumt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich träume, du träumest, er träume, wir träumen, ihr träumet, sie träumen
  • Préteritum: ich träumte, du träumtest, er träumte, wir träumten, ihr träumtet, sie träumten
  • Perfektum: ich habe geträumt, du habest geträumt, er habe geträumt, wir haben geträumt, ihr habet geträumt, sie haben geträumt
  • Predminulý čas: ich hätte geträumt, du hättest geträumt, er hätte geträumt, wir hätten geträumt, ihr hättet geträumt, sie hätten geträumt
  • Budúci čas I: ich werde träumen, du werdest träumen, er werde träumen, wir werden träumen, ihr werdet träumen, sie werden träumen
  • predbudúci čas: ich werde geträumt haben, du werdest geträumt haben, er werde geträumt haben, wir werden geträumt haben, ihr werdet geträumt haben, sie werden geträumt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde träumen, du würdest träumen, er würde träumen, wir würden träumen, ihr würdet träumen, sie würden träumen
  • Predminulý čas: ich würde geträumt haben, du würdest geträumt haben, er würde geträumt haben, wir würden geträumt haben, ihr würdet geträumt haben, sie würden geträumt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: träum(e) (du), träumen wir, träumt (ihr), träumen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: träumen, zu träumen
  • Infinitív II: geträumt haben, geträumt zu haben
  • Prítomné príčastie: träumend
  • Particípium II: geträumt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6621, 6621, 6621, 6621

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): träumen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 4803292, 5348176, 10076967, 8839650, 4675774, 999276, 1823449, 2127292, 6553533, 1075123