Časovanie nemeckého slovesa umspannen
Časovanie slovesa umspannen (objať, obkolesiť) je pravidelné. Základné tvary sú umspannt, umspannte a hat umspannt. Ako pomocné sloveso k umspannen sa používa "haben". Predpona um- v umspannen je neoddeliteľná. Môže sa však tiež vyskytnúť ako oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa umspannen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre umspannen. Nemôžete len časovať umspannen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆
umspannen
um·spannen
C2 · pravidelný · haben · nerozlučný
umspannt · umspannte · hat umspannt
encompass, embrace, braid, clasp, embrance, envelop, round, span, surround
/ʊmˈʃpanən/ · /ʊmˈʃpant/ · /ʊmˈʃpantə/ · /ʊmˈʃpant/
etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen; umarmen, umfassen, umschließen, beinhalten, einschließen
(akuz.)
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa umspannen
Prítomný čas
| ich | umspann(e)⁵ |
| du | umspannst |
| er | umspannt |
| wir | umspannen |
| ihr | umspannt |
| sie | umspannen |
Préteritum
| ich | umspannte |
| du | umspanntest |
| er | umspannte |
| wir | umspannten |
| ihr | umspanntet |
| sie | umspannten |
Rozkazovací spôsob
| - | |
| umspann(e)⁵ | (du) |
| - | |
| umspannen | wir |
| umspannt | (ihr) |
| umspannen | Sie |
Konjunktív I
| ich | umspanne |
| du | umspannest |
| er | umspanne |
| wir | umspannen |
| ihr | umspannet |
| sie | umspannen |
Konjunktív II
| ich | umspannte |
| du | umspanntest |
| er | umspannte |
| wir | umspannten |
| ihr | umspanntet |
| sie | umspannten |
Infinitív
| umspannen |
| zu umspannen |
Príčastie
| umspannend |
| umspannt |
⁵ Iba v hovorovom použití
indikativ
Sloveso umspannen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| ich | umspann(e)⁵ |
| du | umspannst |
| er | umspannt |
| wir | umspannen |
| ihr | umspannt |
| sie | umspannen |
Préteritum
| ich | umspannte |
| du | umspanntest |
| er | umspannte |
| wir | umspannten |
| ihr | umspanntet |
| sie | umspannten |
Perfektum
| ich | habe | umspannt |
| du | hast | umspannt |
| er | hat | umspannt |
| wir | haben | umspannt |
| ihr | habt | umspannt |
| sie | haben | umspannt |
Predminulý
| ich | hatte | umspannt |
| du | hattest | umspannt |
| er | hatte | umspannt |
| wir | hatten | umspannt |
| ihr | hattet | umspannt |
| sie | hatten | umspannt |
Budúci čas I
| ich | werde | umspannen |
| du | wirst | umspannen |
| er | wird | umspannen |
| wir | werden | umspannen |
| ihr | werdet | umspannen |
| sie | werden | umspannen |
predbudúci čas
| ich | werde | umspannt | haben |
| du | wirst | umspannt | haben |
| er | wird | umspannt | haben |
| wir | werden | umspannt | haben |
| ihr | werdet | umspannt | haben |
| sie | werden | umspannt | haben |
⁵ Iba v hovorovom použití
Konjunktív
Časovanie slovesa umspannen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| ich | umspanne |
| du | umspannest |
| er | umspanne |
| wir | umspannen |
| ihr | umspannet |
| sie | umspannen |
Konjunktív II
| ich | umspannte |
| du | umspanntest |
| er | umspannte |
| wir | umspannten |
| ihr | umspanntet |
| sie | umspannten |
Konj. perf.
| ich | habe | umspannt |
| du | habest | umspannt |
| er | habe | umspannt |
| wir | haben | umspannt |
| ihr | habet | umspannt |
| sie | haben | umspannt |
Konj. predminulý
| ich | hätte | umspannt |
| du | hättest | umspannt |
| er | hätte | umspannt |
| wir | hätten | umspannt |
| ihr | hättet | umspannt |
| sie | hätten | umspannt |
Konj. Futurum I
| ich | werde | umspannen |
| du | werdest | umspannen |
| er | werde | umspannen |
| wir | werden | umspannen |
| ihr | werdet | umspannen |
| sie | werden | umspannen |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | umspannt | haben |
| du | werdest | umspannt | haben |
| er | werde | umspannt | haben |
| wir | werden | umspannt | haben |
| ihr | werdet | umspannt | haben |
| sie | werden | umspannt | haben |
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| ich | würde | umspannen |
| du | würdest | umspannen |
| er | würde | umspannen |
| wir | würden | umspannen |
| ihr | würdet | umspannen |
| sie | würden | umspannen |
Podm. minulý čas
| ich | würde | umspannt | haben |
| du | würdest | umspannt | haben |
| er | würde | umspannt | haben |
| wir | würden | umspannt | haben |
| ihr | würdet | umspannt | haben |
| sie | würden | umspannt | haben |
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso umspannen
Prítomný čas
| umspann(e)⁵ | (du) |
| umspannen | wir |
| umspannt | (ihr) |
| umspannen | Sie |
⁵ Iba v hovorovom použití
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre umspannen
Infinitív I
| umspannen |
| zu umspannen |
Infinitív II
| umspannt haben |
| umspannt zu haben |
Prítomné príčastie
| umspannend |
Particípium II
| umspannt |
Preklady
Preklady nemeckého výrazu umspannen
-
umspannen
- encompass, embrace, braid, clasp, embrance, envelop, round, span
охватывать, заключать, обнимать, обхватить, обхватывать, охватить, сжать, сжимать
abarcar, abrazar, comprender, envolver, rodear
embrasser, englober, enserrer, entourer, envelopper, s'étendre sur, étreindre
kucaklamak, sarmak, kuşatmak
envolver, abranger, abraçar, cingir, cobrir, conter
abbracciare, circondare, coinvòlgere, stringere
îmbrățișa, înconjura
körülölel, átölel
mieścić, obejmować, objąć, otaczać, uścisnąć
αγκαλιάζω, περιβάλλω
omarmen, omsluiten
obejmout, obklopit
omfamna, omfatta, omsluta
omfavne, omgive, omslutte
包む, 囲む, 抱える
abraçar, envoltar
syleillä, ympäröidä
omfatte, omfavne, omslutte
besarkatu, inguratzea
obuhvatiti, zagrliti
обвива, обгрнува
objemati, obkrožati, obsegati
objať, obkolesiť
obuhvatiti, zagrliti
obuhvatiti, zagrliti
обгортати, обіймати, охоплювати
обгръщам, обхващам, прегръщам
абняць, ахапіць
merangkul
ôm
quchoqlamoq
गले लगना
拥抱
กอด
껴안다, 포옹하다
qucaqlamaq
ჩახუტება
আলিঙ্গন করা
përqafoj
आलिंगन देणे
अलिंगन गर्नु
అలింగనం చేయడం
apskaut
அலிங்கனம் செய்தல்
kallistama
գրկել
girtin
חיבוק، עטיפה
احتضان، تطويق، عناق
احاطه کردن، در آغوش گرفتن
آغوش میں لینا، گھیرنا
umspannen in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova umspannen- etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen, umarmen, umschließen, umfassen
- umfassen, beinhalten, einschließen
- anders anspannen, anders bespannen, neu spannen, anders einspannen, anspannen, bespannen, einspannen
- elektrische Spannung ändern, transformieren
- [Technik] anders anspannen
Významy Synonymá
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa umspannen
- Tvorenie Préteritum slovesa umspannen
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa umspannen
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa umspannen
- Tvorenie Konjunktív II slovesa umspannen
- Tvorenie Infinitív slovesa umspannen
- Tvorenie Príčastie slovesa umspannen
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - Francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - Portugalčina
Nemčina - Taliančina
Nemčina - Rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - Čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - Fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - Nórčina
Nemčina - Baskičtina
Nemčina - Srbčina
Nemčina - Macedónčina
Nemčina - Slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - Bosniansky
Nemčina - Chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - Bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - Arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - Urdčina
Nemčina - Indonézčina
Nemčina - Vietnamčina
Nemčina - Uzbečtina
Nemčina - Hindčina
Nemčina - Čínština
Nemčina - Thajčina
Nemčina - Kórejčina
Nemčina - Azerbajdžančina
Nemčina - Gruzínčina
Nemčina - Bengálčina
Nemčina - Albánčina
Nemčina - Maráthčina
Nemčina - Nepálčina
Nemčina - Telugčina
Nemčina - Lotyština
Nemčina - Tamilčina
Nemčina - Estónčina
Nemčina - Arménčina
Nemčina - Kurdčina
Časovať nemecké sloveso umspannen
Zhrnutie všetkých časov slovesa umspannen
Online tabuľka slovies umspannen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa umspannen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (umspannt - umspannte - hat umspannt). Viac informácií nájdete na Wiktionary umspannen a na umspannen v Duden.
Konjugácia umspannen
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | umspann(e) | umspannte | umspanne | umspannte | - |
| du | umspannst | umspanntest | umspannest | umspanntest | umspann(e) |
| er | umspannt | umspannte | umspanne | umspannte | - |
| wir | umspannen | umspannten | umspannen | umspannten | umspannen |
| ihr | umspannt | umspanntet | umspannet | umspanntet | umspannt |
| sie | umspannen | umspannten | umspannen | umspannten | umspannen |
indikativ Činný rod
- Prítomný čas: ich umspann(e), du umspannst, er umspannt, wir umspannen, ihr umspannt, sie umspannen
- Préteritum: ich umspannte, du umspanntest, er umspannte, wir umspannten, ihr umspanntet, sie umspannten
- Perfektum: ich habe umspannt, du hast umspannt, er hat umspannt, wir haben umspannt, ihr habt umspannt, sie haben umspannt
- Predminulý čas: ich hatte umspannt, du hattest umspannt, er hatte umspannt, wir hatten umspannt, ihr hattet umspannt, sie hatten umspannt
- Budúci čas I: ich werde umspannen, du wirst umspannen, er wird umspannen, wir werden umspannen, ihr werdet umspannen, sie werden umspannen
- predbudúci čas: ich werde umspannt haben, du wirst umspannt haben, er wird umspannt haben, wir werden umspannt haben, ihr werdet umspannt haben, sie werden umspannt haben
Konjunktív Činný rod
- Prítomný čas: ich umspanne, du umspannest, er umspanne, wir umspannen, ihr umspannet, sie umspannen
- Préteritum: ich umspannte, du umspanntest, er umspannte, wir umspannten, ihr umspanntet, sie umspannten
- Perfektum: ich habe umspannt, du habest umspannt, er habe umspannt, wir haben umspannt, ihr habet umspannt, sie haben umspannt
- Predminulý čas: ich hätte umspannt, du hättest umspannt, er hätte umspannt, wir hätten umspannt, ihr hättet umspannt, sie hätten umspannt
- Budúci čas I: ich werde umspannen, du werdest umspannen, er werde umspannen, wir werden umspannen, ihr werdet umspannen, sie werden umspannen
- predbudúci čas: ich werde umspannt haben, du werdest umspannt haben, er werde umspannt haben, wir werden umspannt haben, ihr werdet umspannt haben, sie werden umspannt haben
Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde umspannen, du würdest umspannen, er würde umspannen, wir würden umspannen, ihr würdet umspannen, sie würden umspannen
- Predminulý čas: ich würde umspannt haben, du würdest umspannt haben, er würde umspannt haben, wir würden umspannt haben, ihr würdet umspannt haben, sie würden umspannt haben
Rozkazovací spôsob Činný rod
- Prítomný čas: umspann(e) (du), umspannen wir, umspannt (ihr), umspannen Sie
Infinitív/Príčastie Činný rod
- Infinitív I: umspannen, zu umspannen
- Infinitív II: umspannt haben, umspannt zu haben
- Prítomné príčastie: umspannend
- Particípium II: umspannt