Časovanie nemeckého slovesa umtragen

Časovanie slovesa umtragen (prenášať) je nepravidelné. Základné tvary sú trägt um, trug um a hat umgetragen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások a - u - a. Ako pomocné sloveso k umtragen sa používa "haben". Prvá slabika um- z umtragen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa umtragen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre umtragen. Nemôžete len časovať umtragen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

nepravidelný · haben · oddeliteľný

um·tragen

trägt um · trug um · hat umgetragen

 Zmena kmeňovej samohlásky  a - u - a   Prehlásky v prítomnom čase 

Angličtina portage, carry around, transport

/ʊmˈtʁaːɡn̩/ · /tʁɛːkt ʊm/ · /tʁuːk ʊm/ · /ˈtʁyːɡə ʊm/ · /ʊmɡəˈtʁaːɡn̩/

etwas von einem Ort zum anderen tragen

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa umtragen

Prítomný čas

ich trag(e)⁵ um
du trägst um
er trägt um
wir tragen um
ihr tragt um
sie tragen um

Préteritum

ich trug um
du trugst um
er trug um
wir trugen um
ihr trugt um
sie trugen um

Rozkazovací spôsob

-
trag(e)⁵ (du) um
-
tragen wir um
tragt (ihr) um
tragen Sie um

Konjunktív I

ich trage um
du tragest um
er trage um
wir tragen um
ihr traget um
sie tragen um

Konjunktív II

ich trüge um
du trügest um
er trüge um
wir trügen um
ihr trüget um
sie trügen um

Infinitív

umtragen
umzutragen

Príčastie

umtragend
umgetragen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso umtragen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich trag(e)⁵ um
du trägst um
er trägt um
wir tragen um
ihr tragt um
sie tragen um

Préteritum

ich trug um
du trugst um
er trug um
wir trugen um
ihr trugt um
sie trugen um

Perfektum

ich habe umgetragen
du hast umgetragen
er hat umgetragen
wir haben umgetragen
ihr habt umgetragen
sie haben umgetragen

Predminulý

ich hatte umgetragen
du hattest umgetragen
er hatte umgetragen
wir hatten umgetragen
ihr hattet umgetragen
sie hatten umgetragen

Budúci čas I

ich werde umtragen
du wirst umtragen
er wird umtragen
wir werden umtragen
ihr werdet umtragen
sie werden umtragen

predbudúci čas

ich werde umgetragen haben
du wirst umgetragen haben
er wird umgetragen haben
wir werden umgetragen haben
ihr werdet umgetragen haben
sie werden umgetragen haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa umtragen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich trage um
du tragest um
er trage um
wir tragen um
ihr traget um
sie tragen um

Konjunktív II

ich trüge um
du trügest um
er trüge um
wir trügen um
ihr trüget um
sie trügen um

Konj. perf.

ich habe umgetragen
du habest umgetragen
er habe umgetragen
wir haben umgetragen
ihr habet umgetragen
sie haben umgetragen

Konj. predminulý

ich hätte umgetragen
du hättest umgetragen
er hätte umgetragen
wir hätten umgetragen
ihr hättet umgetragen
sie hätten umgetragen

Konj. Futurum I

ich werde umtragen
du werdest umtragen
er werde umtragen
wir werden umtragen
ihr werdet umtragen
sie werden umtragen

Konj. bud. dok.

ich werde umgetragen haben
du werdest umgetragen haben
er werde umgetragen haben
wir werden umgetragen haben
ihr werdet umgetragen haben
sie werden umgetragen haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde umtragen
du würdest umtragen
er würde umtragen
wir würden umtragen
ihr würdet umtragen
sie würden umtragen

Podm. minulý čas

ich würde umgetragen haben
du würdest umgetragen haben
er würde umgetragen haben
wir würden umgetragen haben
ihr würdet umgetragen haben
sie würden umgetragen haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso umtragen

Prítomný čas

trag(e)⁵ (du) um
tragen wir um
tragt (ihr) um
tragen Sie um

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre umtragen

Infinitív I


umtragen
umzutragen

Infinitív II


umgetragen haben
umgetragen zu haben

Prítomné príčastie


umtragend

Particípium II


umgetragen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu umtragen

Nemčina umtragen
Angličtina portage, carry around, transport
Ruština переносить
španielčina llevar, transportar
Francúzština porter
turečtina taşımak
Portugalčina carregar, transportar
Taliančina trasportare
Rumunčina duce, transporta
Maďarčina átvinni
Poľština przenieść
Gréčtina μεταφορά
Holandčina dragen
Čeština přenášet
Švédčina bära
Dánčina bære
Japončina 運ぶ
katalánčina transportar
Fínčina kantaa
Nórčina bære
Baskičtina eraman
Srbčina prenositi
Macedónčina пренесување
Slovinčina prenašati
Slovenčina prenášať
Bosniansky prenositi
Chorvátčina prenositi
Ukrajinčina переносити
Bulharčina пренасям
Bieloruština пераносіць
Indonézčina membawa, mengangkut
Vietnamčina mang, mang đi
Uzbečtina olib o'tmoq, tashimoq
Hindčina उठाकर ले जाना, ले जाना
Čínština 搬, 搬到
Thajčina ย้าย, หิ้ว
Kórejčina 들고 가다, 옮기다
Azerbajdžančina aparmaq, daşımaq
Gruzínčina ტარება, ჩატანა
Bengálčina বহন করা, বয়ে নেওয়া
Albánčina bart, transportoj
Maráthčina उचलून नेणे, नेणे
Nepálčina बोक्न, ल्याउने
Telugčina తీసుకుని వెళ్లడం, తీసుకెళ్లు
Lotyština nest, pārnēsāt
Tamilčina எடுத்து செல்ல, கொண்டு செல்ல
Estónčina kanda, ümber kanda
Arménčina տանել, տեղափոխել
Kurdčina bar kirin, girtin
Hebrejčinaלהעביר
Arabčinaنقل
Perzštinaحمل کردن
Urdčinaمنتقل کرنا، لے جانا

umtragen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova umtragen
  • etwas von einem Ort zum anderen tragen
umtragen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso umtragen

Zhrnutie všetkých časov slovesa umtragen

Online tabuľka slovies um·tragen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa um·tragen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (trägt um - trug um - hat umgetragen). Viac informácií nájdete na Wiktionary umtragen a na umtragen v Duden.

Konjugácia umtragen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich trag(e) umtrug umtrage umtrüge um-
du trägst umtrugst umtragest umtrügest umtrag(e) um
er trägt umtrug umtrage umtrüge um-
wir tragen umtrugen umtragen umtrügen umtragen um
ihr tragt umtrugt umtraget umtrüget umtragt um
sie tragen umtrugen umtragen umtrügen umtragen um

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich trag(e) um, du trägst um, er trägt um, wir tragen um, ihr tragt um, sie tragen um
  • Préteritum: ich trug um, du trugst um, er trug um, wir trugen um, ihr trugt um, sie trugen um
  • Perfektum: ich habe umgetragen, du hast umgetragen, er hat umgetragen, wir haben umgetragen, ihr habt umgetragen, sie haben umgetragen
  • Predminulý čas: ich hatte umgetragen, du hattest umgetragen, er hatte umgetragen, wir hatten umgetragen, ihr hattet umgetragen, sie hatten umgetragen
  • Budúci čas I: ich werde umtragen, du wirst umtragen, er wird umtragen, wir werden umtragen, ihr werdet umtragen, sie werden umtragen
  • predbudúci čas: ich werde umgetragen haben, du wirst umgetragen haben, er wird umgetragen haben, wir werden umgetragen haben, ihr werdet umgetragen haben, sie werden umgetragen haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich trage um, du tragest um, er trage um, wir tragen um, ihr traget um, sie tragen um
  • Préteritum: ich trüge um, du trügest um, er trüge um, wir trügen um, ihr trüget um, sie trügen um
  • Perfektum: ich habe umgetragen, du habest umgetragen, er habe umgetragen, wir haben umgetragen, ihr habet umgetragen, sie haben umgetragen
  • Predminulý čas: ich hätte umgetragen, du hättest umgetragen, er hätte umgetragen, wir hätten umgetragen, ihr hättet umgetragen, sie hätten umgetragen
  • Budúci čas I: ich werde umtragen, du werdest umtragen, er werde umtragen, wir werden umtragen, ihr werdet umtragen, sie werden umtragen
  • predbudúci čas: ich werde umgetragen haben, du werdest umgetragen haben, er werde umgetragen haben, wir werden umgetragen haben, ihr werdet umgetragen haben, sie werden umgetragen haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde umtragen, du würdest umtragen, er würde umtragen, wir würden umtragen, ihr würdet umtragen, sie würden umtragen
  • Predminulý čas: ich würde umgetragen haben, du würdest umgetragen haben, er würde umgetragen haben, wir würden umgetragen haben, ihr würdet umgetragen haben, sie würden umgetragen haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: trag(e) (du) um, tragen wir um, tragt (ihr) um, tragen Sie um

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: umtragen, umzutragen
  • Infinitív II: umgetragen haben, umgetragen zu haben
  • Prítomné príčastie: umtragend
  • Particípium II: umgetragen

Komentáre


Prihlásiť sa