Časovanie nemeckého slovesa umwerben

Časovanie slovesa umwerben (dvorenie, uchádzanie sa) je nepravidelné. Základné tvary sú umwirbt, umwarb a hat umworben. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások e - a - o. Ako pomocné sloveso k umwerben sa používa "haben". Predpona um- v umwerben je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa umwerben. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre umwerben. Nemôžete len časovať umwerben, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

nepravidelný · haben · nerozlučný

umwerben

umwirbt · umwarb · hat umworben

 Zmena kmeňovej samohlásky  e - a - o   Striedanie e/i v prítomnom čase a v rozkazovacom spôsobe 

Angličtina court, woo, canvass, persuade to buy, romance, seek affection

sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen; werben, buhlen (um), (jemanden) umschmeicheln, anpreisen, (sich) heranmachen an

(akuz.)

» Tom umwirbt Maria. Angličtina Tom has been courting Mary.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa umwerben

Prítomný čas

ich umwerb(e)⁵
du umwirbst
er umwirbt
wir umwerben
ihr umwerbt
sie umwerben

Préteritum

ich umwarb
du umwarbst
er umwarb
wir umwarben
ihr umwarbt
sie umwarben

Rozkazovací spôsob

-
umwirb (du)
-
umwerben wir
umwerbt (ihr)
umwerben Sie

Konjunktív I

ich umwerbe
du umwerbest
er umwerbe
wir umwerben
ihr umwerbet
sie umwerben

Konjunktív II

ich umwürbe
du umwürbest
er umwürbe
wir umwürben
ihr umwürbet
sie umwürben

Infinitív

umwerben
zu umwerben

Príčastie

umwerbend
umworben

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso umwerben je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich umwerb(e)⁵
du umwirbst
er umwirbt
wir umwerben
ihr umwerbt
sie umwerben

Préteritum

ich umwarb
du umwarbst
er umwarb
wir umwarben
ihr umwarbt
sie umwarben

Perfektum

ich habe umworben
du hast umworben
er hat umworben
wir haben umworben
ihr habt umworben
sie haben umworben

Predminulý

ich hatte umworben
du hattest umworben
er hatte umworben
wir hatten umworben
ihr hattet umworben
sie hatten umworben

Budúci čas I

ich werde umwerben
du wirst umwerben
er wird umwerben
wir werden umwerben
ihr werdet umwerben
sie werden umwerben

predbudúci čas

ich werde umworben haben
du wirst umworben haben
er wird umworben haben
wir werden umworben haben
ihr werdet umworben haben
sie werden umworben haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Tom umwirbt Maria. 
  • Josef umwarb Maria. 
  • Er umwirbt die brünette Blumenverkäuferin. 

Konjunktív

Časovanie slovesa umwerben v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich umwerbe
du umwerbest
er umwerbe
wir umwerben
ihr umwerbet
sie umwerben

Konjunktív II

ich umwürbe
du umwürbest
er umwürbe
wir umwürben
ihr umwürbet
sie umwürben

Konj. perf.

ich habe umworben
du habest umworben
er habe umworben
wir haben umworben
ihr habet umworben
sie haben umworben

Konj. predminulý

ich hätte umworben
du hättest umworben
er hätte umworben
wir hätten umworben
ihr hättet umworben
sie hätten umworben

Konj. Futurum I

ich werde umwerben
du werdest umwerben
er werde umwerben
wir werden umwerben
ihr werdet umwerben
sie werden umwerben

Konj. bud. dok.

ich werde umworben haben
du werdest umworben haben
er werde umworben haben
wir werden umworben haben
ihr werdet umworben haben
sie werden umworben haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde umwerben
du würdest umwerben
er würde umwerben
wir würden umwerben
ihr würdet umwerben
sie würden umwerben

Podm. minulý čas

ich würde umworben haben
du würdest umworben haben
er würde umworben haben
wir würden umworben haben
ihr würdet umworben haben
sie würden umworben haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso umwerben

Prítomný čas

umwirb (du)
umwerben wir
umwerbt (ihr)
umwerben Sie

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre umwerben

Infinitív I


umwerben
zu umwerben

Infinitív II


umworben haben
umworben zu haben

Prítomné príčastie


umwerbend

Particípium II


umworben
  • Mit Abenteuerspielen und Radiospots wird die Jugend umworben . 

Príklady

Príkladové vety pre umwerben

  • Tom umwirbt Maria. 
    Angličtina Tom has been courting Mary.
  • Josef umwarb Maria. 
    Angličtina Josef courted Maria.
  • Er umwirbt die brünette Blumenverkäuferin. 
    Angličtina He is courting the brunette flower seller.
  • Mit Abenteuerspielen und Radiospots wird die Jugend umworben . 
    Angličtina The youth is being courted with adventure games and radio spots.
  • Obwohl Investoren sie umwarben , zogen die vier es vor, der Verlockung des schnellen Geldes zu widerstehen. 
    Angličtina Although investors courted them, the four preferred to resist the temptation of quick money.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu umwerben

Nemčina umwerben
Angličtina court, woo, canvass, persuade to buy, romance, seek affection
Ruština ухаживать, добиваться любви
španielčina cortejar, conquistar, galantear, obsequiar, rondar
Francúzština courtiser, entreprendre, flatter
turečtina flört etmek, ilgi göstermek, talip olmak
Portugalčina cortejar, conquistar, galantear, requerer
Taliančina corteggiare, fare la corte
Rumunčina curte
Maďarčina udvarolni
Poľština absztyfikować, ubiegać się o miłość
Gréčtina διεκδίκηση, ερωτοτροπία, προσελκύω, φλερτάρω
Holandčina het hof maken, omarmen, trachten te winnen, verleiden
Čeština ucházet se, ucházet se o přízeň
Švédčina uppvakta, bevaka
Dánčina bejle til, ombejle, opføre sig romantisk, vinde
Japončina アプローチ, 求愛
katalánčina conquistar, cortjar
Fínčina kosiskeleminen, viedä
Nórčina forføre, vinne
Baskičtina irabazi, maitasuna lortu
Srbčina osvajati, udvarati se
Macedónčina завојување, освојување
Slovinčina osvajati, pridobivati
Slovenčina dvorenie, uchádzanie sa
Bosniansky osvajati, udvarati se
Chorvátčina osvajati, udvarati se
Ukrajinčina добиватися любові, залицятися
Bulharčina привличам, ухажвам
Bieloruština завойваць, звабіць
Indonézčina merayu
Vietnamčina tán tỉnh
Uzbečtina yuragini zabt etmoq
Hindčina दिल जीतना, दिल जीतने की कोशिश करना
Čínština 求爱, 追求
Thajčina จีบ
Kórejčina 구애하다
Azerbajdžančina könlünü almaq, sevgisini qazanmaq
Gruzínčina გულის მოგება
Bengálčina হৃদয় জয় করা
Albánčina tërheq zemrën
Maráthčina दिल जिंकणे
Nepálčina दिल जीत्नु
Telugčina మనసు గెలుచు, మనసు దోచు
Lotyština uzrunāt
Tamilčina இதயத்தை வெல்வது
Estónčina meelitama
Arménčina խնամախոսել
Kurdčina xwestkarî kirin
Hebrejčinaלחזר
Arabčinaالتودد، مغازلة
Perzštinaدربارهٔ محبت تلاش کردن، محبت جلب کردن
Urdčinaدل جیتنا، محبت حاصل کرنا

umwerben in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova umwerben
  • sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen, werben, buhlen (um), (jemanden) umschmeicheln, anpreisen, (sich) heranmachen an
umwerben in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso umwerben

Zhrnutie všetkých časov slovesa umwerben

Online tabuľka slovies umwerben so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa umwerben je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (umwirbt - umwarb - hat umworben). Viac informácií nájdete na Wiktionary umwerben a na umwerben v Duden.

Konjugácia umwerben

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich umwerb(e)umwarbumwerbeumwürbe-
du umwirbstumwarbstumwerbestumwürbestumwirb
er umwirbtumwarbumwerbeumwürbe-
wir umwerbenumwarbenumwerbenumwürbenumwerben
ihr umwerbtumwarbtumwerbetumwürbetumwerbt
sie umwerbenumwarbenumwerbenumwürbenumwerben

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich umwerb(e), du umwirbst, er umwirbt, wir umwerben, ihr umwerbt, sie umwerben
  • Préteritum: ich umwarb, du umwarbst, er umwarb, wir umwarben, ihr umwarbt, sie umwarben
  • Perfektum: ich habe umworben, du hast umworben, er hat umworben, wir haben umworben, ihr habt umworben, sie haben umworben
  • Predminulý čas: ich hatte umworben, du hattest umworben, er hatte umworben, wir hatten umworben, ihr hattet umworben, sie hatten umworben
  • Budúci čas I: ich werde umwerben, du wirst umwerben, er wird umwerben, wir werden umwerben, ihr werdet umwerben, sie werden umwerben
  • predbudúci čas: ich werde umworben haben, du wirst umworben haben, er wird umworben haben, wir werden umworben haben, ihr werdet umworben haben, sie werden umworben haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich umwerbe, du umwerbest, er umwerbe, wir umwerben, ihr umwerbet, sie umwerben
  • Préteritum: ich umwürbe, du umwürbest, er umwürbe, wir umwürben, ihr umwürbet, sie umwürben
  • Perfektum: ich habe umworben, du habest umworben, er habe umworben, wir haben umworben, ihr habet umworben, sie haben umworben
  • Predminulý čas: ich hätte umworben, du hättest umworben, er hätte umworben, wir hätten umworben, ihr hättet umworben, sie hätten umworben
  • Budúci čas I: ich werde umwerben, du werdest umwerben, er werde umwerben, wir werden umwerben, ihr werdet umwerben, sie werden umwerben
  • predbudúci čas: ich werde umworben haben, du werdest umworben haben, er werde umworben haben, wir werden umworben haben, ihr werdet umworben haben, sie werden umworben haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde umwerben, du würdest umwerben, er würde umwerben, wir würden umwerben, ihr würdet umwerben, sie würden umwerben
  • Predminulý čas: ich würde umworben haben, du würdest umworben haben, er würde umworben haben, wir würden umworben haben, ihr würdet umworben haben, sie würden umworben haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: umwirb (du), umwerben wir, umwerbt (ihr), umwerben Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: umwerben, zu umwerben
  • Infinitív II: umworben haben, umworben zu haben
  • Prítomné príčastie: umwerbend
  • Particípium II: umworben

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 898669

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umwerben

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7448717, 8891610, 9496078

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 826978, 898669