Časovanie nemeckého slovesa umzäunen

Časovanie slovesa umzäunen (obkolesiť, ohradiť) je pravidelné. Základné tvary sú umzäunt, umzäunte a hat umzäunt. Ako pomocné sloveso k umzäunen sa používa "haben". Predpona um- v umzäunen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa umzäunen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre umzäunen. Nemôžete len časovať umzäunen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

umzäunen

umzäunt · umzäunte · hat umzäunt

Angličtina enclose, fence, fence in, picket, ring-fence

/ʊmˈt͡sɔʏ̯nən/ · /ʊmˈt͡sɔʏ̯nt/ · /ʊmˈt͡sɔʏ̯ntə/ · /ʊmˈt͡sɔʏ̯nt/

[Architektur] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen; einzäunen; einzäunen, umfrieden, einfrieden, einfriedigen

akuz.

» Der Garten ist umzäunt . Angličtina The garden is fenced.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa umzäunen

Prítomný čas

ich umzäun(e)⁵
du umzäunst
er umzäunt
wir umzäunen
ihr umzäunt
sie umzäunen

Préteritum

ich umzäunte
du umzäuntest
er umzäunte
wir umzäunten
ihr umzäuntet
sie umzäunten

Rozkazovací spôsob

-
umzäun(e)⁵ (du)
-
umzäunen wir
umzäunt (ihr)
umzäunen Sie

Konjunktív I

ich umzäune
du umzäunest
er umzäune
wir umzäunen
ihr umzäunet
sie umzäunen

Konjunktív II

ich umzäunte
du umzäuntest
er umzäunte
wir umzäunten
ihr umzäuntet
sie umzäunten

Infinitív

umzäunen
zu umzäunen

Príčastie

umzäunend
umzäunt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso umzäunen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich umzäun(e)⁵
du umzäunst
er umzäunt
wir umzäunen
ihr umzäunt
sie umzäunen

Préteritum

ich umzäunte
du umzäuntest
er umzäunte
wir umzäunten
ihr umzäuntet
sie umzäunten

Perfektum

ich habe umzäunt
du hast umzäunt
er hat umzäunt
wir haben umzäunt
ihr habt umzäunt
sie haben umzäunt

Predminulý

ich hatte umzäunt
du hattest umzäunt
er hatte umzäunt
wir hatten umzäunt
ihr hattet umzäunt
sie hatten umzäunt

Budúci čas I

ich werde umzäunen
du wirst umzäunen
er wird umzäunen
wir werden umzäunen
ihr werdet umzäunen
sie werden umzäunen

predbudúci čas

ich werde umzäunt haben
du wirst umzäunt haben
er wird umzäunt haben
wir werden umzäunt haben
ihr werdet umzäunt haben
sie werden umzäunt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa umzäunen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich umzäune
du umzäunest
er umzäune
wir umzäunen
ihr umzäunet
sie umzäunen

Konjunktív II

ich umzäunte
du umzäuntest
er umzäunte
wir umzäunten
ihr umzäuntet
sie umzäunten

Konj. perf.

ich habe umzäunt
du habest umzäunt
er habe umzäunt
wir haben umzäunt
ihr habet umzäunt
sie haben umzäunt

Konj. predminulý

ich hätte umzäunt
du hättest umzäunt
er hätte umzäunt
wir hätten umzäunt
ihr hättet umzäunt
sie hätten umzäunt

Konj. Futurum I

ich werde umzäunen
du werdest umzäunen
er werde umzäunen
wir werden umzäunen
ihr werdet umzäunen
sie werden umzäunen

Konj. bud. dok.

ich werde umzäunt haben
du werdest umzäunt haben
er werde umzäunt haben
wir werden umzäunt haben
ihr werdet umzäunt haben
sie werden umzäunt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde umzäunen
du würdest umzäunen
er würde umzäunen
wir würden umzäunen
ihr würdet umzäunen
sie würden umzäunen

Podm. minulý čas

ich würde umzäunt haben
du würdest umzäunt haben
er würde umzäunt haben
wir würden umzäunt haben
ihr würdet umzäunt haben
sie würden umzäunt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso umzäunen

Prítomný čas

umzäun(e)⁵ (du)
umzäunen wir
umzäunt (ihr)
umzäunen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre umzäunen

Infinitív I


umzäunen
zu umzäunen

Infinitív II


umzäunt haben
umzäunt zu haben

Prítomné príčastie


umzäunend

Particípium II


umzäunt
  • Nach dem Orkan mussten sie ihren Gemüsegarten neu umzäunen . 
  • Sein ganzer Eindruck des Landes bestand aus drei in der Wüste stehenden Baracken, die von Stacheldraht umzäunt waren. 

Príklady

Príkladové vety pre umzäunen

  • Der Garten ist umzäunt . 
    Angličtina The garden is fenced.
  • Die Weide war mit einem Stacheldrahtzaun umzäunt . 
    Angličtina The meadow was fenced with barbed wire.
  • Nach dem Orkan mussten sie ihren Gemüsegarten neu umzäunen . 
    Angličtina After the hurricane, they had to re-fence their vegetable garden.
  • Sein ganzer Eindruck des Landes bestand aus drei in der Wüste stehenden Baracken, die von Stacheldraht umzäunt waren. 
    Angličtina His overall impression of the country consisted of three shacks standing in the desert, surrounded by barbed wire.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu umzäunen

Nemčina umzäunen
Angličtina enclose, fence, fence in, picket, ring-fence
Ruština обносить, ограждать, выгораживать, загораживать, загородить, обнести забором, обносить забором, огораживать
španielčina cercar, rodear
Francúzština clôturer, encercler, entourer d'une clôture
turečtina çitle çevirmek, çit ile çevirmek, çit çekmek
Portugalčina cercar, contornar, murada
Taliančina recintare, circondare, recingere, steccare
Rumunčina împrejmui
Maďarčina bekerít, kerít, keríteni, kerítéssel körülvenni
Poľština ogrodzić, otoczyć, otoczyć płotem
Gréčtina περίφραξη, περιφράζω
Holandčina omheinen, afschermen
Čeština ohradit, obehnat, ohraničit, ohrazovat, opatřit plotem
Švédčina inhägnad, omgärda
Dánčina indhegne, omgærde
Japončina フェンスで囲む, 囲う
katalánčina envoltar, tancar
Fínčina aidata, aitata, ympäröidä
Nórčina innhegne, omgi
Baskičtina hormatu, inguratzea, mugatu, mugatzea
Srbčina opasati, ograđivati
Macedónčina оградување
Slovinčina obgraditi, ograjiti
Slovenčina obkolesiť, ohradiť
Bosniansky ograditi, opasati
Chorvátčina ograditi
Ukrajinčina огороджувати
Bulharčina ограждам
Bieloruština агароджа
Indonézčina memagari, mengurung
Vietnamčina rào chắn, rào quanh
Uzbečtina hasar qurmoq, to'siq bilan o'rab qo'ymoq
Hindčina बाड़ लगाना
Čínština 围起来
Thajčina ล้อมรั้ว
Kórejčina 울타리로 둘러싸다, 울타리로 에워싸다, 울타리를 세우다
Azerbajdžančina hasar çəkmək
Gruzínčina გალავანი აშენება, გარშემო გამორტყმა
Bengálčina ঘিরে রাখা, ঘেরা করা
Albánčina rrethoj gardh
Maráthčina जाळा बांधणे, बाड़ लावणे
Telugčina గోడ కట్టడం
Lotyština nožogot, žogot
Tamilčina சுற்று வைக்க, வேலி கட்டுதல்
Estónčina piiritama, ümberpiiritama
Arménčina արգելոց կառուցել, պարսպել
Kurdčina çit kirin, çit çêkirin
Hebrejčinaגידור
Arabčinaتحصين، تسييج، سور، سياج، سيج
Perzštinaاحاطه کردن، محصور کردن
Urdčinaباڑ لگانا، گھیرنا

umzäunen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova umzäunen
  • [Architektur] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen, einzäunen, einzäunen, umfrieden, einfrieden, einfriedigen
umzäunen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso umzäunen

Zhrnutie všetkých časov slovesa umzäunen

Online tabuľka slovies umzäunen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa umzäunen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (umzäunt - umzäunte - hat umzäunt). Viac informácií nájdete na Wiktionary umzäunen a na umzäunen v Duden.

Konjugácia umzäunen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich umzäun(e)umzäunteumzäuneumzäunte-
du umzäunstumzäuntestumzäunestumzäuntestumzäun(e)
er umzäuntumzäunteumzäuneumzäunte-
wir umzäunenumzäuntenumzäunenumzäuntenumzäunen
ihr umzäuntumzäuntetumzäunetumzäuntetumzäunt
sie umzäunenumzäuntenumzäunenumzäuntenumzäunen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich umzäun(e), du umzäunst, er umzäunt, wir umzäunen, ihr umzäunt, sie umzäunen
  • Préteritum: ich umzäunte, du umzäuntest, er umzäunte, wir umzäunten, ihr umzäuntet, sie umzäunten
  • Perfektum: ich habe umzäunt, du hast umzäunt, er hat umzäunt, wir haben umzäunt, ihr habt umzäunt, sie haben umzäunt
  • Predminulý čas: ich hatte umzäunt, du hattest umzäunt, er hatte umzäunt, wir hatten umzäunt, ihr hattet umzäunt, sie hatten umzäunt
  • Budúci čas I: ich werde umzäunen, du wirst umzäunen, er wird umzäunen, wir werden umzäunen, ihr werdet umzäunen, sie werden umzäunen
  • predbudúci čas: ich werde umzäunt haben, du wirst umzäunt haben, er wird umzäunt haben, wir werden umzäunt haben, ihr werdet umzäunt haben, sie werden umzäunt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich umzäune, du umzäunest, er umzäune, wir umzäunen, ihr umzäunet, sie umzäunen
  • Préteritum: ich umzäunte, du umzäuntest, er umzäunte, wir umzäunten, ihr umzäuntet, sie umzäunten
  • Perfektum: ich habe umzäunt, du habest umzäunt, er habe umzäunt, wir haben umzäunt, ihr habet umzäunt, sie haben umzäunt
  • Predminulý čas: ich hätte umzäunt, du hättest umzäunt, er hätte umzäunt, wir hätten umzäunt, ihr hättet umzäunt, sie hätten umzäunt
  • Budúci čas I: ich werde umzäunen, du werdest umzäunen, er werde umzäunen, wir werden umzäunen, ihr werdet umzäunen, sie werden umzäunen
  • predbudúci čas: ich werde umzäunt haben, du werdest umzäunt haben, er werde umzäunt haben, wir werden umzäunt haben, ihr werdet umzäunt haben, sie werden umzäunt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde umzäunen, du würdest umzäunen, er würde umzäunen, wir würden umzäunen, ihr würdet umzäunen, sie würden umzäunen
  • Predminulý čas: ich würde umzäunt haben, du würdest umzäunt haben, er würde umzäunt haben, wir würden umzäunt haben, ihr würdet umzäunt haben, sie würden umzäunt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: umzäun(e) (du), umzäunen wir, umzäunt (ihr), umzäunen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: umzäunen, zu umzäunen
  • Infinitív II: umzäunt haben, umzäunt zu haben
  • Prítomné príčastie: umzäunend
  • Particípium II: umzäunt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 318128

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umzäunen

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 318128, 134641, 296832

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 10194522