Časovanie nemeckého slovesa verbaseln

Časovanie slovesa verbaseln (premeškať, stratiť) je pravidelné. Základné tvary sú verbaselt, verbaselte a hat verbaselt. Ako pomocné sloveso k verbaseln sa používa "haben". Predpona ver- v verbaseln je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verbaseln. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verbaseln. Nemôžete len časovať verbaseln, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

verbaseln

verbaselt · verbaselte · hat verbaselt

 Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina fail, lose, misplace, miss, waste

/fɛɐ̯ˈbaːzələn/ · /fɛɐ̯ˈbaːzəlt/ · /fɛɐ̯ˈbaːzəltə/ · /fɛɐ̯ˈbaːzəlt/

etwas verlegen, verlieren; etwas versehentlich nicht erfolgreich beenden, verfehlen; verlieren, vermasseln, verkramen, vergessen

akuz.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verbaseln

Prítomný čas

ich verbas(e)l(e)⁵
du verbaselst
er verbaselt
wir verbaseln
ihr verbaselt
sie verbaseln

Préteritum

ich verbaselte
du verbaseltest
er verbaselte
wir verbaselten
ihr verbaseltet
sie verbaselten

Rozkazovací spôsob

-
verbas(e)l(e)⁵ (du)
-
verbaseln wir
verbaselt (ihr)
verbaseln Sie

Konjunktív I

ich verbas(e)le
du verbaselst
er verbas(e)le
wir verbaseln
ihr verbaselt
sie verbaseln

Konjunktív II

ich verbaselte
du verbaseltest
er verbaselte
wir verbaselten
ihr verbaseltet
sie verbaselten

Infinitív

verbaseln
zu verbaseln

Príčastie

verbaselnd
verbaselt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso verbaseln je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich verbas(e)l(e)⁵
du verbaselst
er verbaselt
wir verbaseln
ihr verbaselt
sie verbaseln

Préteritum

ich verbaselte
du verbaseltest
er verbaselte
wir verbaselten
ihr verbaseltet
sie verbaselten

Perfektum

ich habe verbaselt
du hast verbaselt
er hat verbaselt
wir haben verbaselt
ihr habt verbaselt
sie haben verbaselt

Predminulý

ich hatte verbaselt
du hattest verbaselt
er hatte verbaselt
wir hatten verbaselt
ihr hattet verbaselt
sie hatten verbaselt

Budúci čas I

ich werde verbaseln
du wirst verbaseln
er wird verbaseln
wir werden verbaseln
ihr werdet verbaseln
sie werden verbaseln

predbudúci čas

ich werde verbaselt haben
du wirst verbaselt haben
er wird verbaselt haben
wir werden verbaselt haben
ihr werdet verbaselt haben
sie werden verbaselt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa verbaseln v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich verbas(e)le
du verbaselst
er verbas(e)le
wir verbaseln
ihr verbaselt
sie verbaseln

Konjunktív II

ich verbaselte
du verbaseltest
er verbaselte
wir verbaselten
ihr verbaseltet
sie verbaselten

Konj. perf.

ich habe verbaselt
du habest verbaselt
er habe verbaselt
wir haben verbaselt
ihr habet verbaselt
sie haben verbaselt

Konj. predminulý

ich hätte verbaselt
du hättest verbaselt
er hätte verbaselt
wir hätten verbaselt
ihr hättet verbaselt
sie hätten verbaselt

Konj. Futurum I

ich werde verbaseln
du werdest verbaseln
er werde verbaseln
wir werden verbaseln
ihr werdet verbaseln
sie werden verbaseln

Konj. bud. dok.

ich werde verbaselt haben
du werdest verbaselt haben
er werde verbaselt haben
wir werden verbaselt haben
ihr werdet verbaselt haben
sie werden verbaselt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde verbaseln
du würdest verbaseln
er würde verbaseln
wir würden verbaseln
ihr würdet verbaseln
sie würden verbaseln

Podm. minulý čas

ich würde verbaselt haben
du würdest verbaselt haben
er würde verbaselt haben
wir würden verbaselt haben
ihr würdet verbaselt haben
sie würden verbaselt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso verbaseln

Prítomný čas

verbas(e)l(e)⁵ (du)
verbaseln wir
verbaselt (ihr)
verbaseln Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre verbaseln

Infinitív I


verbaseln
zu verbaseln

Infinitív II


verbaselt haben
verbaselt zu haben

Prítomné príčastie


verbaselnd

Particípium II


verbaselt

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verbaseln

Nemčina verbaseln
Angličtina fail, lose, misplace, miss, waste
Ruština потерять, неудача, потеря, провалить, терять
španielčina despistar, fallar, no lograr, perder
Francúzština perdre, rater, échouer, égarer
turečtina başarısızlık, dağıtmak, kaybetmek, kaçırmak
Portugalčina perder, deslocar, errar, fracassar
Taliančina fallire, mancare, perdere, smarrire
Rumunčina pierde, confunda, rată
Maďarčina elhibázni, elveszíteni, meghiusítani, zavarba hozni
Poľština nie udać się, przegapić, stracić, zgubić
Gréčtina αποτυχία, αποτυχία σε κάτι, χάνω, χάσιμο
Holandčina kwijtraken, mislukken, verliezen, vermissen
Čeština minout, neúspěšně skončit, ztratit, ztrácet
Švédčina förlora, misslyckas, tappa
Dánčina fejle, forlegne, mislykkes, tabe
Japončina 失う, 失敗する, 混乱させる, 逃す
katalánčina perdre, deixar escapar, fallar
Fínčina epäonnistua, hämmentää, menettää, ohittaa
Nórčina feile, forlegge, mislykkes, miste
Baskičtina galdu, konfuso, porrot
Srbčina izgubiti, prokockati, zbuniti
Macedónčina загуби, изгуби, неуспешно завршување, промашување
Slovinčina izgubiti, neuspešno končati, zgrešiti, zmediti
Slovenčina premeškať, stratiť, zabudnúť, zmeškať
Bosniansky izgubiti, neuspjeti, prokockati, zaboraviti
Chorvátčina izgubiti, neuspjeh, propustiti, zaboraviti
Ukrajinčina втратити, загубити, зірвати, провалити
Bulharčina забравям, изпускам, неуспех, провалям
Bieloruština заблытаць, згубіць, не дасягнуць, прапусціць
Indonézčina gagal, kehilangan, meletakkan di tempat salah, mengacaukan
Vietnamčina làm hỏng, mất, thất bại, để nhầm chỗ
Uzbečtina buzib qo'ymoq, muvaffaqiyatsiz tugatmoq, noto'g'ri qo'yish, yo'qotmoq
Hindčina खो देना, गड़बड़ करना, गलत जगह रखना, नाकाम होना
Čínština 失败, 弄丢, 搞砸, 放错地方
Thajčina ทำพลาด, ทำหาย, ล้มเหลว, วางผิดที่
Kórejčina 망치다, 실패하다, 잃어버리다, 잘못 두다
Azerbajdžančina itirmək, pozmaq, səhv yerə qoymaq, uğursuz olmaq
Gruzínčina დაკარგვა, დამფუჭება, ჩაწყდომა, ცუდ ადგილას დაყენება
Bengálčina বিগড়ানো, ব্যর্থ হওয়া, ভুল জায়গায় রাখা, হারানো
Albánčina dështoj, humb, prish, vënë gabim
Maráthčina अपयशी ठरणे, गमावणे, गोंधळ करणे, चुकीच्या जागी ठेवणे
Nepálčina असफल हुनु, गलत ठाउँमा राख्नु, गल्ती गर्नु, हराउनु
Telugčina అసఫలమవ్వడం, కోల్పోవడం, తప్పు చేయడం, తప్పుగా ఉంచడం
Lotyština neizdoties, nepareizi nolikt, pazaudēt, sabojāt
Tamilčina இழக்க, தவறாக வைக்க, தவறுதல், தோல்வி அடைவு
Estónčina kaotama, läbikukkuma, valesse kohta panna, ära rikkuma
Arménčina կորցնել, ձախողվել, սխալ տեղ դնել, փչացնել
Kurdčina têk çûn, wenda kirin, xerab kirin
Hebrejčinaלא להצליח، לאבד، להחמיץ، להפסיד
Arabčinaضياع، فقدان، يخطئ، يفشل
Perzštinaاز دست دادن، ناکام ماندن، گم کردن
Urdčinaناکام ہونا، چھوڑ دینا، کھو دینا، گم کرنا

verbaseln in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verbaseln
  • etwas verlegen, verlieren, verlieren, verschlampen
  • etwas versehentlich nicht erfolgreich beenden, verfehlen, vermasseln
  • verkramen, vergessen, verschludern, verpennen, verklüngeln, verpassen
verbaseln in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso verbaseln

Zhrnutie všetkých časov slovesa verbaseln

Online tabuľka slovies verbaseln so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa verbaseln je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (verbaselt - verbaselte - hat verbaselt). Viac informácií nájdete na Wiktionary verbaseln a na verbaseln v Duden.

Konjugácia verbaseln

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich verbas(e)l(e)verbaselteverbas(e)leverbaselte-
du verbaselstverbaseltestverbaselstverbaseltestverbas(e)l(e)
er verbaseltverbaselteverbas(e)leverbaselte-
wir verbaselnverbaseltenverbaselnverbaseltenverbaseln
ihr verbaseltverbaseltetverbaseltverbaseltetverbaselt
sie verbaselnverbaseltenverbaselnverbaseltenverbaseln

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich verbas(e)l(e), du verbaselst, er verbaselt, wir verbaseln, ihr verbaselt, sie verbaseln
  • Préteritum: ich verbaselte, du verbaseltest, er verbaselte, wir verbaselten, ihr verbaseltet, sie verbaselten
  • Perfektum: ich habe verbaselt, du hast verbaselt, er hat verbaselt, wir haben verbaselt, ihr habt verbaselt, sie haben verbaselt
  • Predminulý čas: ich hatte verbaselt, du hattest verbaselt, er hatte verbaselt, wir hatten verbaselt, ihr hattet verbaselt, sie hatten verbaselt
  • Budúci čas I: ich werde verbaseln, du wirst verbaseln, er wird verbaseln, wir werden verbaseln, ihr werdet verbaseln, sie werden verbaseln
  • predbudúci čas: ich werde verbaselt haben, du wirst verbaselt haben, er wird verbaselt haben, wir werden verbaselt haben, ihr werdet verbaselt haben, sie werden verbaselt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich verbas(e)le, du verbaselst, er verbas(e)le, wir verbaseln, ihr verbaselt, sie verbaseln
  • Préteritum: ich verbaselte, du verbaseltest, er verbaselte, wir verbaselten, ihr verbaseltet, sie verbaselten
  • Perfektum: ich habe verbaselt, du habest verbaselt, er habe verbaselt, wir haben verbaselt, ihr habet verbaselt, sie haben verbaselt
  • Predminulý čas: ich hätte verbaselt, du hättest verbaselt, er hätte verbaselt, wir hätten verbaselt, ihr hättet verbaselt, sie hätten verbaselt
  • Budúci čas I: ich werde verbaseln, du werdest verbaseln, er werde verbaseln, wir werden verbaseln, ihr werdet verbaseln, sie werden verbaseln
  • predbudúci čas: ich werde verbaselt haben, du werdest verbaselt haben, er werde verbaselt haben, wir werden verbaselt haben, ihr werdet verbaselt haben, sie werden verbaselt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde verbaseln, du würdest verbaseln, er würde verbaseln, wir würden verbaseln, ihr würdet verbaseln, sie würden verbaseln
  • Predminulý čas: ich würde verbaselt haben, du würdest verbaselt haben, er würde verbaselt haben, wir würden verbaselt haben, ihr würdet verbaselt haben, sie würden verbaselt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: verbas(e)l(e) (du), verbaseln wir, verbaselt (ihr), verbaseln Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: verbaseln, zu verbaseln
  • Infinitív II: verbaselt haben, verbaselt zu haben
  • Prítomné príčastie: verbaselnd
  • Particípium II: verbaselt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbaseln

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 707579, 707579