Časovanie nemeckého slovesa verdrehen

Časovanie slovesa verdrehen (prekrútiť, otočiť) je pravidelné. Základné tvary sú verdreht, verdrehte a hat verdreht. Ako pomocné sloveso k verdrehen sa používa "haben". Predpona ver- v verdrehen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verdrehen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verdrehen. Nemôžete len časovať verdrehen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

verdrehen

verdreht · verdrehte · hat verdreht

 Vypadnutie -e po samohláske 

Angličtina twist, distort, misrepresent, consume, contort, pervert, screw up, skew, sophisticate, tort, turn, use up, warp, wrest, wring

/fɐˈdʁeːən/ · /fɐˈdʁeːt/ · /fɐˈdʁeːtə/ · /fɐˈdʁeːt/

die Ausrichtung von etwas ändern; die Aussage von etwas verfälschen; verzerren (Tatsache), verzerren, tordieren, entstellen

(sich+A, sich+D, dat., akuz.)

» Du verdrehst meine Worte. Angličtina You're twisting my words.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verdrehen

Prítomný čas

ich verdreh(e)⁵
du verdrehst
er verdreht
wir verdreh(e)⁵n
ihr verdreht
sie verdreh(e)⁵n

Préteritum

ich verdrehte
du verdrehtest
er verdrehte
wir verdrehten
ihr verdrehtet
sie verdrehten

Rozkazovací spôsob

-
verdreh(e)⁵ (du)
-
verdreh(e)⁵n wir
verdreht (ihr)
verdreh(e)⁵n Sie

Konjunktív I

ich verdrehe
du verdrehest
er verdrehe
wir verdreh(e)⁵n
ihr verdrehet
sie verdreh(e)⁵n

Konjunktív II

ich verdrehte
du verdrehtest
er verdrehte
wir verdrehten
ihr verdrehtet
sie verdrehten

Infinitív

verdreh(e)⁵n
zu verdreh(e)⁵n

Príčastie

verdrehend
verdreht

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso verdrehen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich verdreh(e)⁵
du verdrehst
er verdreht
wir verdreh(e)⁵n
ihr verdreht
sie verdreh(e)⁵n

Préteritum

ich verdrehte
du verdrehtest
er verdrehte
wir verdrehten
ihr verdrehtet
sie verdrehten

Perfektum

ich habe verdreht
du hast verdreht
er hat verdreht
wir haben verdreht
ihr habt verdreht
sie haben verdreht

Predminulý

ich hatte verdreht
du hattest verdreht
er hatte verdreht
wir hatten verdreht
ihr hattet verdreht
sie hatten verdreht

Budúci čas I

ich werde verdreh(e)⁵n
du wirst verdreh(e)⁵n
er wird verdreh(e)⁵n
wir werden verdreh(e)⁵n
ihr werdet verdreh(e)⁵n
sie werden verdreh(e)⁵n

predbudúci čas

ich werde verdreht haben
du wirst verdreht haben
er wird verdreht haben
wir werden verdreht haben
ihr werdet verdreht haben
sie werden verdreht haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Du verdrehst meine Worte. 
  • Tom verdrehte die Wahrheit. 
  • Er verdrehte mir den Arm. 

Konjunktív

Časovanie slovesa verdrehen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich verdrehe
du verdrehest
er verdrehe
wir verdreh(e)⁵n
ihr verdrehet
sie verdreh(e)⁵n

Konjunktív II

ich verdrehte
du verdrehtest
er verdrehte
wir verdrehten
ihr verdrehtet
sie verdrehten

Konj. perf.

ich habe verdreht
du habest verdreht
er habe verdreht
wir haben verdreht
ihr habet verdreht
sie haben verdreht

Konj. predminulý

ich hätte verdreht
du hättest verdreht
er hätte verdreht
wir hätten verdreht
ihr hättet verdreht
sie hätten verdreht

Konj. Futurum I

ich werde verdreh(e)⁵n
du werdest verdreh(e)⁵n
er werde verdreh(e)⁵n
wir werden verdreh(e)⁵n
ihr werdet verdreh(e)⁵n
sie werden verdreh(e)⁵n

Konj. bud. dok.

ich werde verdreht haben
du werdest verdreht haben
er werde verdreht haben
wir werden verdreht haben
ihr werdet verdreht haben
sie werden verdreht haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde verdreh(e)⁵n
du würdest verdreh(e)⁵n
er würde verdreh(e)⁵n
wir würden verdreh(e)⁵n
ihr würdet verdreh(e)⁵n
sie würden verdreh(e)⁵n

Podm. minulý čas

ich würde verdreht haben
du würdest verdreht haben
er würde verdreht haben
wir würden verdreht haben
ihr würdet verdreht haben
sie würden verdreht haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso verdrehen

Prítomný čas

verdreh(e)⁵ (du)
verdreh(e)⁵n wir
verdreht (ihr)
verdreh(e)⁵n Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre verdrehen

Infinitív I


verdreh(e)⁵n
zu verdreh(e)⁵n

Infinitív II


verdreht haben
verdreht zu haben

Prítomné príčastie


verdrehend

Particípium II


verdreht

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Du hast mir den Kopf verdreht . 
  • Plötzlich muss Müller absteigen, die Schulter hatte sich etwas verdreht . 
  • Sondern vor allem, weil das Gedächtnis Fakten und Erlebnisse verdreht , falsch zusammenmontiert, um wesentliche Aspekte beraubt oder ausschmückt. 

Príklady

Príkladové vety pre verdrehen

  • Du verdrehst meine Worte. 
    Angličtina You're twisting my words.
  • Tom verdrehte die Wahrheit. 
    Angličtina Tom twisted the truth.
  • Er verdrehte mir den Arm. 
    Angličtina He twisted my arm.
  • Du hast mir den Kopf verdreht . 
    Angličtina You made me lose my mind.
  • Der Basketballspieler verdrehte sich beim Absprung den Fuß. 
    Angličtina The basketball player twisted his foot while jumping.
  • Plötzlich muss Müller absteigen, die Schulter hatte sich etwas verdreht . 
    Angličtina Suddenly, Müller has to get off, his shoulder had twisted a bit.
  • Tom verdreht unerfahrenen Mädchen den Kopf. 
    Angličtina Tom confuses inexperienced girls.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verdrehen

Nemčina verdrehen
Angličtina twist, distort, misrepresent, consume, contort, pervert, screw up, skew
Ruština извращать, искажать, крутить, вывихивать, вывихнуть, извратить, изменять, исказить
španielčina distorsionar, retorcer, torcer, consumir, dar vuelta a, desfigurar, escatimar, falsear
Francúzština déformer, tordre, caricaturer, démettre à, dénaturer, détourner, falsifier, fausser
turečtina saptırmak, burkmak, değiştirmek, kullanmak, çarpıtmak
Portugalčina torcer, distorcer, desvirtuar, deturpar, estorcer
Taliančina distorcere, storcere, torcere, alterare, consumare, contorcere, falsare, girare
Rumunčina distorsiona, răsuci, deforma
Maďarčina elferdít, elcsavar, elfordít, elforgatás, elhasználni, kifordít, megfordítás
Poľština przekręcać, fałszować, marnować, przeinaczać, przeinaczyć, przekręcić, zmieniać kierunek, zużywać
Gréčtina στρέφω, διαστρεβλώνω, παραλλάσσω, παραποίηση, παραποιώ, στραβώνω
Holandčina verdraaien, omdraaien, vervormen, ronddraaien, verfilmen, verkeerd weergeven
Čeština překroutit, zkreslit, otočit, překrucovat, překrucovatkroutit, převrátit, zkroutit
Švédčina förvränga, vrida, förvrida
Dánčina forvrænge, fordreje, forvride, vridning, ændre
Japončina ひねる, 使用する, 捻じ曲げる, 曲げる, 歪める, 消費する
katalánčina canviar, consumir, falsejar, gastar, torçar
Fínčina vääntää, kääntää, kääntää väärin, vääristellä, vääristää
Nórčina forvrenge, vridning, fordreie, forvanske, forvrengning, forvri, vri av ledd, vrikke
Baskičtina aldatu, biratu, deformatu, materiala erabiltzea
Srbčina iskriviti, iskorišćavati, preokrenuti, promeniti
Macedónčina извртам, извртени, изменување, изопачувам
Slovinčina izkriviti, spremeniti usmeritev, zavrteti
Slovenčina prekrútiť, otočiť, skresliť, zvrátiť
Bosniansky iskriviti, okrenuti, prevrnuti, promijeniti
Chorvátčina iskorištavati, iskriviti, izvrnuti, okrenuti, preokrenuti, trošiti
Ukrajinčina згортати, змінити напрямок, перекручувати, спотворювати
Bulharčina изкривяване, извиване, изменение
Bieloruština змяняць, змяніць, круціць, спрэсці
Indonézčina membuang-buang film, memelintir, memutar, memutarbalikkan, menghabiskan film, menyimpangkan
Vietnamčina bóp méo, làm sai lệch, tiêu tốn phim, tốn phim, vặn, xoay
Uzbečtina aylantirmoq, buramoq, buzmoq, plyonkani isrof qilmoq, plyonkani sarf qilmoq, so'zini buzmoq
Hindčina घुमाना, तोड़मरोड़ना, फिल्म रोल खर्च करना, मोड़ना, विकृत करना
Čínština 扭转, 曲解, 歪曲, 用掉胶片, 耗胶片, 转动
Thajčina บิด, บิดความจริง, บิดเบือน, หมุน, เปลืองฟิล์ม, ใช้ฟิล์มหมด
Kórejčina 곡해하다, 돌리다, 비틀다, 왜곡하다, 필름을 낭비하다, 필름을 소모하다
Azerbajdžančina burmaq, filmi israf etmək, filmi sərf etmək, təhrif etmək, çarpıtmaq, çevirmək
Gruzínčina ატრიალება, გრეხვა, დამახინჯება, ფირის ფლანგვა, ფირის ხარჯვა
Bengálčina ঘোরানো, ফিল্ম খরচ করা, ফিল্ম নষ্ট করা, বক্তব্য বিকৃত করা, বাক্য বিকৃত করা, মোচড়ানো
Albánčina harxhoj film, keqinterpretoj, përdridh, rrotulloj, shpenzoj film, shtrembëroj
Maráthčina फिरवणे, फिल्म रोल खर्च करणे, फिल्म वाया घालवणे, वाकवणे, वाक्याचा अर्थ वळवणे, विकृत करणे
Nepálčina घुमाउनु, फिल्म खर्च गर्नु, फिल्म खेर फाल्नु, बोली बिगार्नु, मोड्नु, विकृति गर्नु
Telugčina తిప్పడం, తిరగబెట్టడం, ఫిల్మ్ ఖర్చు చేయు, ఫిల్మ్ వృథా చేయు, మాట తిప్పి చెప్పడం, వికృతం చేయడం
Lotyština izkropļot, izlietot filmu, nepareizi attēlot, pagriezt, pavērst, tērēt filmu
Tamilčina சுழற்றுதல், திருப்புதல், பிலிம் செலவிடு, பிலிம் வீணாக்கு, வளைத்துச் சொல்லுதல், வார்த்தை வளைத்துச் சொல்லுதல்
Estónčina kulutama filmi, pöörama, raiskama filmi, valesti kujutama, väänama, väänata
Arménčina թեքել, խեղաթյուրել, պտտեցնել, ֆիլմ ծախսել, ֆիլմ վատնել
Kurdčina fîlm xerc kirin, qerxistin, zivirandin, çarpitîn
Hebrejčinaלסובב، לעוות، לסלף
Arabčinaتحريف، تدوير، تغيير الاتجاه، حرف، شوه، لوى
Perzštinaتحریف کردن، چرخاندن، دگرگون کردن
Urdčinaموڑنا، بگاڑنا، تبدیل کرنا، گھمانا

verdrehen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verdrehen
  • die Ausrichtung von etwas ändern
  • die Aussage von etwas verfälschen
  • Filmmaterial verbrauchen
  • verzerren (Tatsache), verzerren, tordieren, entstellen, krümmen
verdrehen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso verdrehen

Zhrnutie všetkých časov slovesa verdrehen

Online tabuľka slovies verdrehen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa verdrehen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (verdreht - verdrehte - hat verdreht). Viac informácií nájdete na Wiktionary verdrehen a na verdrehen v Duden.

Konjugácia verdrehen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich verdreh(e)verdrehteverdreheverdrehte-
du verdrehstverdrehtestverdrehestverdrehtestverdreh(e)
er verdrehtverdrehteverdreheverdrehte-
wir verdreh(e)nverdrehtenverdreh(e)nverdrehtenverdreh(e)n
ihr verdrehtverdrehtetverdrehetverdrehtetverdreht
sie verdreh(e)nverdrehtenverdreh(e)nverdrehtenverdreh(e)n

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich verdreh(e), du verdrehst, er verdreht, wir verdreh(e)n, ihr verdreht, sie verdreh(e)n
  • Préteritum: ich verdrehte, du verdrehtest, er verdrehte, wir verdrehten, ihr verdrehtet, sie verdrehten
  • Perfektum: ich habe verdreht, du hast verdreht, er hat verdreht, wir haben verdreht, ihr habt verdreht, sie haben verdreht
  • Predminulý čas: ich hatte verdreht, du hattest verdreht, er hatte verdreht, wir hatten verdreht, ihr hattet verdreht, sie hatten verdreht
  • Budúci čas I: ich werde verdreh(e)n, du wirst verdreh(e)n, er wird verdreh(e)n, wir werden verdreh(e)n, ihr werdet verdreh(e)n, sie werden verdreh(e)n
  • predbudúci čas: ich werde verdreht haben, du wirst verdreht haben, er wird verdreht haben, wir werden verdreht haben, ihr werdet verdreht haben, sie werden verdreht haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich verdrehe, du verdrehest, er verdrehe, wir verdreh(e)n, ihr verdrehet, sie verdreh(e)n
  • Préteritum: ich verdrehte, du verdrehtest, er verdrehte, wir verdrehten, ihr verdrehtet, sie verdrehten
  • Perfektum: ich habe verdreht, du habest verdreht, er habe verdreht, wir haben verdreht, ihr habet verdreht, sie haben verdreht
  • Predminulý čas: ich hätte verdreht, du hättest verdreht, er hätte verdreht, wir hätten verdreht, ihr hättet verdreht, sie hätten verdreht
  • Budúci čas I: ich werde verdreh(e)n, du werdest verdreh(e)n, er werde verdreh(e)n, wir werden verdreh(e)n, ihr werdet verdreh(e)n, sie werden verdreh(e)n
  • predbudúci čas: ich werde verdreht haben, du werdest verdreht haben, er werde verdreht haben, wir werden verdreht haben, ihr werdet verdreht haben, sie werden verdreht haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde verdreh(e)n, du würdest verdreh(e)n, er würde verdreh(e)n, wir würden verdreh(e)n, ihr würdet verdreh(e)n, sie würden verdreh(e)n
  • Predminulý čas: ich würde verdreht haben, du würdest verdreht haben, er würde verdreht haben, wir würden verdreht haben, ihr würdet verdreht haben, sie würden verdreht haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: verdreh(e) (du), verdreh(e)n wir, verdreht (ihr), verdreh(e)n Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: verdreh(e)n, zu verdreh(e)n
  • Infinitív II: verdreht haben, verdreht zu haben
  • Prítomné príčastie: verdrehend
  • Particípium II: verdreht

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 715163, 715163, 715163

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdrehen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 9685938, 3713376, 5383882, 631, 4452509

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 715163, 715163, 114632