Časovanie nemeckého slovesa vergeuden

Časovanie slovesa vergeuden (plytvať, zbytočne míňať) je pravidelné. Základné tvary sú vergeudet, vergeudete a hat vergeudet. Ako pomocné sloveso k vergeuden sa používa "haben". Predpona ver- v vergeuden je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa vergeuden. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre vergeuden. Nemôžete len časovať vergeuden, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C1. Komentáre ☆

C1 · pravidelný · haben · nerozlučný

vergeuden

vergeudet · vergeudete · hat vergeudet

 pridanie -e 

Angličtina squander, waste, dilapidate, dissipate, frivol away, misdirect, misspend, scatter, spend, trifle away

/fɛɐ̯ˈɡɔʏdən/ · /fɛɐ̯ˈɡɔʏdət/ · /fɛɐ̯ˈɡɔʏdətə/ · /fɛɐ̯ˈɡɔʏdət/

etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) verströmen (emphatisch), verschwenden, verschleudern

(sich+A, akuz., an+D)

» Du vergeudest Wasser. Angličtina You're wasting water.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa vergeuden

Prítomný čas

ich vergeud(e)⁵
du vergeudest
er vergeudet
wir vergeuden
ihr vergeudet
sie vergeuden

Préteritum

ich vergeudete
du vergeudetest
er vergeudete
wir vergeudeten
ihr vergeudetet
sie vergeudeten

Rozkazovací spôsob

-
vergeud(e)⁵ (du)
-
vergeuden wir
vergeudet (ihr)
vergeuden Sie

Konjunktív I

ich vergeude
du vergeudest
er vergeude
wir vergeuden
ihr vergeudet
sie vergeuden

Konjunktív II

ich vergeudete
du vergeudetest
er vergeudete
wir vergeudeten
ihr vergeudetet
sie vergeudeten

Infinitív

vergeuden
zu vergeuden

Príčastie

vergeudend
vergeudet

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso vergeuden je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich vergeud(e)⁵
du vergeudest
er vergeudet
wir vergeuden
ihr vergeudet
sie vergeuden

Préteritum

ich vergeudete
du vergeudetest
er vergeudete
wir vergeudeten
ihr vergeudetet
sie vergeudeten

Perfektum

ich habe vergeudet
du hast vergeudet
er hat vergeudet
wir haben vergeudet
ihr habt vergeudet
sie haben vergeudet

Predminulý

ich hatte vergeudet
du hattest vergeudet
er hatte vergeudet
wir hatten vergeudet
ihr hattet vergeudet
sie hatten vergeudet

Budúci čas I

ich werde vergeuden
du wirst vergeuden
er wird vergeuden
wir werden vergeuden
ihr werdet vergeuden
sie werden vergeuden

predbudúci čas

ich werde vergeudet haben
du wirst vergeudet haben
er wird vergeudet haben
wir werden vergeudet haben
ihr werdet vergeudet haben
sie werden vergeudet haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Du vergeudest Wasser. 
  • Ich vergeude meine Zeit. 
  • Der Storch vergeudet seine Zeit mit dem Klappern. 

Konjunktív

Časovanie slovesa vergeuden v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich vergeude
du vergeudest
er vergeude
wir vergeuden
ihr vergeudet
sie vergeuden

Konjunktív II

ich vergeudete
du vergeudetest
er vergeudete
wir vergeudeten
ihr vergeudetet
sie vergeudeten

Konj. perf.

ich habe vergeudet
du habest vergeudet
er habe vergeudet
wir haben vergeudet
ihr habet vergeudet
sie haben vergeudet

Konj. predminulý

ich hätte vergeudet
du hättest vergeudet
er hätte vergeudet
wir hätten vergeudet
ihr hättet vergeudet
sie hätten vergeudet

Konj. Futurum I

ich werde vergeuden
du werdest vergeuden
er werde vergeuden
wir werden vergeuden
ihr werdet vergeuden
sie werden vergeuden

Konj. bud. dok.

ich werde vergeudet haben
du werdest vergeudet haben
er werde vergeudet haben
wir werden vergeudet haben
ihr werdet vergeudet haben
sie werden vergeudet haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde vergeuden
du würdest vergeuden
er würde vergeuden
wir würden vergeuden
ihr würdet vergeuden
sie würden vergeuden

Podm. minulý čas

ich würde vergeudet haben
du würdest vergeudet haben
er würde vergeudet haben
wir würden vergeudet haben
ihr würdet vergeudet haben
sie würden vergeudet haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso vergeuden

Prítomný čas

vergeud(e)⁵ (du)
vergeuden wir
vergeudet (ihr)
vergeuden Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre vergeuden

Infinitív I


vergeuden
zu vergeuden

Infinitív II


vergeudet haben
vergeudet zu haben

Prítomné príčastie


vergeudend

Particípium II


vergeudet
  • Du hast dein Geld vergeudet . 
  • Ich möchte meine Zeit nicht vergeuden . 
  • Warum habe ich meine Zeit vergeudet ? 

Príklady

Príkladové vety pre vergeuden

  • Du vergeudest Wasser. 
    Angličtina You're wasting water.
  • Ich vergeude meine Zeit. 
    Angličtina I am wasting my time.
  • Du hast dein Geld vergeudet . 
    Angličtina You've wasted your money.
  • Ich möchte meine Zeit nicht vergeuden . 
    Angličtina I do not want to waste my time.
  • Warum habe ich meine Zeit vergeudet ? 
    Angličtina Why have I wasted my time?
  • Ich will meine Zeit nicht damit vergeuden . 
    Angličtina I don't want to waste my time on that.
  • Er weiß, wie er seine Zeit vergeudet . 
    Angličtina He knows how to waste his time.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vergeuden

Nemčina vergeuden
Angličtina squander, waste, dilapidate, dissipate, frivol away, misdirect, misspend, scatter
Ruština расточать, растрачивать, тратить впустую, попусту истратить, попусту потратить, попусту тратить, потратить впустую, расточить
španielčina desperdiciar, malgastar, abrasar, derretir, derrochar, despilfarrar, disipar, malbaratar
Francúzština gaspiller, consumer, dilapider, dissiper, galvauder, gâcher, perdre
turečtina boşa harcamak, israf etmek, saçıp savurmak
Portugalčina desperdiçar, desperdiciar, esbanjar, malbaratar, perder
Taliančina sprecare, perdere, dilapidare, dissipare, scialacquare, scialare, sciupare, sperperare
Rumunčina irosi, risipi
Maďarčina elfecsérel, elherdál, elkótyavetyélés, elpazarol, eltékozol, pazarlás
Poľština marnować, trwonić, roztrwonić, stracić, szastać, zaprzepaszczać, zaprzepaścić, zmarnować
Gréčtina σπατάλη, σπαταλώ, χαραμίζω
Holandčina verkwisten, verspillen
Čeština plýtvat, promarnit, promarňovat, promarňovatnit
Švédčina slösa, förlora, slösa bort, spilla
Dánčina spilde, bortødsle, forbruge
Japončina 浪費する, 無駄にする, 無駄遣いする, 空費する
katalánčina desperdiciar, malgastar
Fínčina tuhlata, haaskata, hukata, kuluttaa, menettää
Nórčina kaste bort, sløse
Baskičtina galdu, xahutzen
Srbčina prokockati, rasipati
Macedónčina губење, трошење
Slovinčina izgubiti, zapraviti
Slovenčina plytvať, zbytočne míňať
Bosniansky prokockati, rasipati
Chorvátčina prokockati, rasipati
Ukrajinčina витрачати, марнувати
Bulharčina похабвам, разхищавам
Bieloruština згубіць, марнаваць
Indonézčina membuang-buang
Vietnamčina lãng phí
Uzbečtina behuda sarflamoq
Hindčina बर्बाद करना
Čínština 浪费
Thajčina สิ้นเปลือง
Kórejčina 낭비하다
Azerbajdžančina israf etmək
Gruzínčina ფლანგვა
Bengálčina নষ্ট করা
Albánčina shpenzosh kot
Maráthčina वाया घालवणे
Nepálčina बर्बाद गर्नु
Telugčina వృధా చేయడం
Lotyština izšķiest
Tamilčina வீணாக்கு
Estónčina raiskama
Arménčina վատացնել
Kurdčina xerc kirin
Hebrejčinaלבזבז
Arabčinaأسرف، أضاع، إهدار، بدد، بذر، هدر
Perzštinaهدر دادن، ضایع کردن
Urdčinaبرباد کرنا، ضائع کرنا

vergeuden in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova vergeuden
  • etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden, durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) verströmen (emphatisch), verschwenden, verschleudern
vergeuden in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre vergeuden

  • jemand/etwas vergeudet sich an jemandem/etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso vergeuden

Zhrnutie všetkých časov slovesa vergeuden

Online tabuľka slovies vergeuden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa vergeuden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (vergeudet - vergeudete - hat vergeudet). Viac informácií nájdete na Wiktionary vergeuden a na vergeuden v Duden.

Konjugácia vergeuden

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich vergeud(e)vergeudetevergeudevergeudete-
du vergeudestvergeudetestvergeudestvergeudetestvergeud(e)
er vergeudetvergeudetevergeudevergeudete-
wir vergeudenvergeudetenvergeudenvergeudetenvergeuden
ihr vergeudetvergeudetetvergeudetvergeudetetvergeudet
sie vergeudenvergeudetenvergeudenvergeudetenvergeuden

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich vergeud(e), du vergeudest, er vergeudet, wir vergeuden, ihr vergeudet, sie vergeuden
  • Préteritum: ich vergeudete, du vergeudetest, er vergeudete, wir vergeudeten, ihr vergeudetet, sie vergeudeten
  • Perfektum: ich habe vergeudet, du hast vergeudet, er hat vergeudet, wir haben vergeudet, ihr habt vergeudet, sie haben vergeudet
  • Predminulý čas: ich hatte vergeudet, du hattest vergeudet, er hatte vergeudet, wir hatten vergeudet, ihr hattet vergeudet, sie hatten vergeudet
  • Budúci čas I: ich werde vergeuden, du wirst vergeuden, er wird vergeuden, wir werden vergeuden, ihr werdet vergeuden, sie werden vergeuden
  • predbudúci čas: ich werde vergeudet haben, du wirst vergeudet haben, er wird vergeudet haben, wir werden vergeudet haben, ihr werdet vergeudet haben, sie werden vergeudet haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich vergeude, du vergeudest, er vergeude, wir vergeuden, ihr vergeudet, sie vergeuden
  • Préteritum: ich vergeudete, du vergeudetest, er vergeudete, wir vergeudeten, ihr vergeudetet, sie vergeudeten
  • Perfektum: ich habe vergeudet, du habest vergeudet, er habe vergeudet, wir haben vergeudet, ihr habet vergeudet, sie haben vergeudet
  • Predminulý čas: ich hätte vergeudet, du hättest vergeudet, er hätte vergeudet, wir hätten vergeudet, ihr hättet vergeudet, sie hätten vergeudet
  • Budúci čas I: ich werde vergeuden, du werdest vergeuden, er werde vergeuden, wir werden vergeuden, ihr werdet vergeuden, sie werden vergeuden
  • predbudúci čas: ich werde vergeudet haben, du werdest vergeudet haben, er werde vergeudet haben, wir werden vergeudet haben, ihr werdet vergeudet haben, sie werden vergeudet haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde vergeuden, du würdest vergeuden, er würde vergeuden, wir würden vergeuden, ihr würdet vergeuden, sie würden vergeuden
  • Predminulý čas: ich würde vergeudet haben, du würdest vergeudet haben, er würde vergeudet haben, wir würden vergeudet haben, ihr würdet vergeudet haben, sie würden vergeudet haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: vergeud(e) (du), vergeuden wir, vergeudet (ihr), vergeuden Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: vergeuden, zu vergeuden
  • Infinitív II: vergeudet haben, vergeudet zu haben
  • Prítomné príčastie: vergeudend
  • Particípium II: vergeudet

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 144852

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2223334, 1814730, 5383012, 2326650, 7793552, 6111956, 1753591

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144852

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergeuden