Časovanie nemeckého slovesa vergröbern
Časovanie slovesa vergröbern (zjednodušiť, zhrubnúť) je pravidelné. Základné tvary sú vergröbert, vergröberte a hat vergröbert. Ako pomocné sloveso k vergröbern sa používa "haben". Predpona ver- v vergröbern je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa vergröbern. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre vergröbern. Nemôžete len časovať vergröbern, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆
C2 · pravidelný · haben · nerozlučný
vergröbert · vergröberte · hat vergröbert
Nie je možná hovorová elízia -e-
coarsen, become less detailed, simplify
/fɐˈɡʁøːbən/ · /fɐˈɡʁøːbɐt/ · /fɐˈɡʁøːbɐtə/ · /fɐˈɡʁøːbɐt/
Details verschwinden lassen, etwas einfacher, plakativer, platter ( gröber machen); mit der Zeit weniger detailreich werden; reduzieren, simplifizieren, schematisieren, (übertrieben) vereinfachen
(sich+A, akuz.)
» Wir können das Piktogramm noch etwas vergröbern
, dann ist es leichter auf den Stoff zu drucken. We can make the pictogram a bit coarser, then it is easier to print on the fabric.
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa vergröbern
Prítomný čas
| ich | vergröb(e)⁴r(e)⁵ |
| du | vergröberst |
| er | vergröbert |
| wir | vergröbern |
| ihr | vergröbert |
| sie | vergröbern |
Préteritum
| ich | vergröberte |
| du | vergröbertest |
| er | vergröberte |
| wir | vergröberten |
| ihr | vergröbertet |
| sie | vergröberten |
Rozkazovací spôsob
| - | |
| vergröb(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vergröbern | wir |
| vergröbert | (ihr) |
| vergröbern | Sie |
Konjunktív I
| ich | vergröb(e)⁴re |
| du | vergröberst |
| er | vergröb(e)⁴re |
| wir | vergröbern |
| ihr | vergröbert |
| sie | vergröbern |
Konjunktív II
| ich | vergröberte |
| du | vergröbertest |
| er | vergröberte |
| wir | vergröberten |
| ihr | vergröbertet |
| sie | vergröberten |
Infinitív
| vergröbern |
| zu vergröbern |
Príčastie
| vergröbernd |
| vergröbert |
⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití
indikativ
Sloveso vergröbern je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| ich | vergröb(e)⁴r(e)⁵ |
| du | vergröberst |
| er | vergröbert |
| wir | vergröbern |
| ihr | vergröbert |
| sie | vergröbern |
Préteritum
| ich | vergröberte |
| du | vergröbertest |
| er | vergröberte |
| wir | vergröberten |
| ihr | vergröbertet |
| sie | vergröberten |
Perfektum
| ich | habe | vergröbert |
| du | hast | vergröbert |
| er | hat | vergröbert |
| wir | haben | vergröbert |
| ihr | habt | vergröbert |
| sie | haben | vergröbert |
Predminulý
| ich | hatte | vergröbert |
| du | hattest | vergröbert |
| er | hatte | vergröbert |
| wir | hatten | vergröbert |
| ihr | hattet | vergröbert |
| sie | hatten | vergröbert |
Budúci čas I
| ich | werde | vergröbern |
| du | wirst | vergröbern |
| er | wird | vergröbern |
| wir | werden | vergröbern |
| ihr | werdet | vergröbern |
| sie | werden | vergröbern |
predbudúci čas
| ich | werde | vergröbert | haben |
| du | wirst | vergröbert | haben |
| er | wird | vergröbert | haben |
| wir | werden | vergröbert | haben |
| ihr | werdet | vergröbert | haben |
| sie | werden | vergröbert | haben |
⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití
Konjunktív
Časovanie slovesa vergröbern v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| ich | vergröb(e)⁴re |
| du | vergröberst |
| er | vergröb(e)⁴re |
| wir | vergröbern |
| ihr | vergröbert |
| sie | vergröbern |
Konjunktív II
| ich | vergröberte |
| du | vergröbertest |
| er | vergröberte |
| wir | vergröberten |
| ihr | vergröbertet |
| sie | vergröberten |
Konj. perf.
| ich | habe | vergröbert |
| du | habest | vergröbert |
| er | habe | vergröbert |
| wir | haben | vergröbert |
| ihr | habet | vergröbert |
| sie | haben | vergröbert |
Konj. predminulý
| ich | hätte | vergröbert |
| du | hättest | vergröbert |
| er | hätte | vergröbert |
| wir | hätten | vergröbert |
| ihr | hättet | vergröbert |
| sie | hätten | vergröbert |
Konj. Futurum I
| ich | werde | vergröbern |
| du | werdest | vergröbern |
| er | werde | vergröbern |
| wir | werden | vergröbern |
| ihr | werdet | vergröbern |
| sie | werden | vergröbern |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | vergröbert | haben |
| du | werdest | vergröbert | haben |
| er | werde | vergröbert | haben |
| wir | werden | vergröbert | haben |
| ihr | werdet | vergröbert | haben |
| sie | werden | vergröbert | haben |
⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| ich | würde | vergröbern |
| du | würdest | vergröbern |
| er | würde | vergröbern |
| wir | würden | vergröbern |
| ihr | würdet | vergröbern |
| sie | würden | vergröbern |
Podm. minulý čas
| ich | würde | vergröbert | haben |
| du | würdest | vergröbert | haben |
| er | würde | vergröbert | haben |
| wir | würden | vergröbert | haben |
| ihr | würdet | vergröbert | haben |
| sie | würden | vergröbert | haben |
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso vergröbern
Prítomný čas
| vergröb(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| vergröbern | wir |
| vergröbert | (ihr) |
| vergröbern | Sie |
⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre vergröbern
Infinitív I
| vergröbern |
| zu vergröbern |
Infinitív II
| vergröbert haben |
| vergröbert zu haben |
Prítomné príčastie
| vergröbernd |
Particípium II
| vergröbert |
Príklady
Príkladové vety pre vergröbern
-
Wir können das Piktogramm noch etwas
vergröbern
, dann ist es leichter auf den Stoff zu drucken.
We can make the pictogram a bit coarser, then it is easier to print on the fabric.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu vergröbern
-
vergröbern
- coarsen, become less detailed, simplify
упрощать, грубить, делать грубым, обобщать, огрубить, огрубиться, огрублять, огрубляться
simplificar, groserar, reducir detalles
devenir moins détaillé, grossir, rendre plus grossier, simplifier
basitleştirmek, detay kaybetmek, kabalaşmak, sadeleştirmek
simplificar, reduzir detalhes, tornar mais grosseiro
semplificare, diventare grossolano, irruvidire, rendere grossolana, rendere grossolano, rendere più grossolano, rendere rozza, rendere rozzo
deveni mai puțin detaliat, simplifica, îngroșa
durvít, egyszerűsít, elmosódik, kevésbé részletes
uproszczać, spłaszczać, zgrubnieć
χοντροκομμένος, απλοποιώ
vereenvoudigen, vergroten, vervagen, vervaging
zjednodušit, zhrubnout, ztratit detaily
avta, förenkla, grova, minska i detaljrikedom
forenkle, gøre grovere, udvande
単純化する, 粗くする, 粗くなる, 詳細が減る
desdibuixar-se, fer més gros, perdre detall, simplificar
yksinkertaistaa, karkeistaa, vähemmän yksityiskohtainen
forenkle, grovere, uttynning
plakatiko, simplifikatu, xehetasun gutxiago
grubiti, pojednostaviti, postati manje detaljan, smanjiti detalje
поедноставување, грубеење, загуба на детали
poenostaviti, manj podrobno, površno
zjednodušiť, zhrubnúť, zmenšiť detaily
grubiti, gubiti detalje, pojednostaviti, postati manje detaljan
grubiji, gubiti detalje, pojednostaviti, smanjivati se
спростити, грубшати, зменшити, зменшити детальність
опростявам, грубя, обобщавам
зменшыць дэталізацыю, зрабіць грубей, спрасціць
menjadi kasar, menyederhanakan
thô hóa, thô đi, đơn giản hóa
dag'allashmoq, qo'pollashmoq, qo'pollashtirmoq
खुरदरा पड़ना, सरलीकरण करना, स्थूल होना
变粗糙, 简化, 粗化
ทำให้เรียบง่าย, หยาบกร้านขึ้น, หยาบขึ้น
거칠게 하다, 거칠어지다, 조대해지다
kobudlaşmaq, sadələşdirmək
გაადვილება, გაუხეშება
খসখসে হওয়া, রুক্ষ হওয়া, সরলীকরণ করা
thjeshtësoj, trashësohem
खडबडीत होणे, सरलीकरण करणे, स्थूल होणे
खुरदुरो हुनु, सरलीकरण गर्नु, स्थूल हुनु
గరుకుపడడం
sagrubt, vienkāršot
கரடுமுரடாகுதல், சுலபப்படுத்துதல்
jämestuma, karestuma, lihtsustada
կոշտանալ, կոպտանալ, պարզացնել
kêmkirin, qalîn bûn
להגזים، להפוך לפשוט יותר، להתפשט
تبسيط، تخفيف التفاصيل، تسهيل
خشن کردن، ساده کردن، کاهش جزئیات
سادہ کرنا، بے ڈھنگا کرنا، کم تفصیل دینا
vergröbern in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova vergröbern- Details verschwinden lassen, etwas einfacher, plakativer, platter ( gröber machen), reduzieren, schematisieren, verallgemeinern, vereinfachen, verflachen
- mit der Zeit weniger detailreich werden
- gröber machen, simplifizieren, (übertrieben) vereinfachen, stilisieren, verabsolutieren, schablonisieren
Významy Synonymá
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa vergröbern
- Tvorenie Préteritum slovesa vergröbern
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa vergröbern
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa vergröbern
- Tvorenie Konjunktív II slovesa vergröbern
- Tvorenie Infinitív slovesa vergröbern
- Tvorenie Príčastie slovesa vergröbern
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - Francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - Portugalčina
Nemčina - Taliančina
Nemčina - Rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - Čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - Fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - Nórčina
Nemčina - Baskičtina
Nemčina - Srbčina
Nemčina - Macedónčina
Nemčina - Slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - Bosniansky
Nemčina - Chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - Bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - Arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - Urdčina
Nemčina - Indonézčina
Nemčina - Vietnamčina
Nemčina - Uzbečtina
Nemčina - Hindčina
Nemčina - Čínština
Nemčina - Thajčina
Nemčina - Kórejčina
Nemčina - Azerbajdžančina
Nemčina - Gruzínčina
Nemčina - Bengálčina
Nemčina - Albánčina
Nemčina - Maráthčina
Nemčina - Nepálčina
Nemčina - Telugčina
Nemčina - Lotyština
Nemčina - Tamilčina
Nemčina - Estónčina
Nemčina - Arménčina
Nemčina - Kurdčina
Časovať nemecké sloveso vergröbern
Zhrnutie všetkých časov slovesa vergröbern
Online tabuľka slovies vergröbern so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa vergröbern je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (vergröbert - vergröberte - hat vergröbert). Viac informácií nájdete na Wiktionary vergröbern a na vergröbern v Duden.
Konjugácia vergröbern
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vergröb(e)r(e) | vergröberte | vergröb(e)re | vergröberte | - |
| du | vergröberst | vergröbertest | vergröberst | vergröbertest | vergröb(e)r(e) |
| er | vergröbert | vergröberte | vergröb(e)re | vergröberte | - |
| wir | vergröbern | vergröberten | vergröbern | vergröberten | vergröbern |
| ihr | vergröbert | vergröbertet | vergröbert | vergröbertet | vergröbert |
| sie | vergröbern | vergröberten | vergröbern | vergröberten | vergröbern |
indikativ Činný rod
- Prítomný čas: ich vergröb(e)r(e), du vergröberst, er vergröbert, wir vergröbern, ihr vergröbert, sie vergröbern
- Préteritum: ich vergröberte, du vergröbertest, er vergröberte, wir vergröberten, ihr vergröbertet, sie vergröberten
- Perfektum: ich habe vergröbert, du hast vergröbert, er hat vergröbert, wir haben vergröbert, ihr habt vergröbert, sie haben vergröbert
- Predminulý čas: ich hatte vergröbert, du hattest vergröbert, er hatte vergröbert, wir hatten vergröbert, ihr hattet vergröbert, sie hatten vergröbert
- Budúci čas I: ich werde vergröbern, du wirst vergröbern, er wird vergröbern, wir werden vergröbern, ihr werdet vergröbern, sie werden vergröbern
- predbudúci čas: ich werde vergröbert haben, du wirst vergröbert haben, er wird vergröbert haben, wir werden vergröbert haben, ihr werdet vergröbert haben, sie werden vergröbert haben
Konjunktív Činný rod
- Prítomný čas: ich vergröb(e)re, du vergröberst, er vergröb(e)re, wir vergröbern, ihr vergröbert, sie vergröbern
- Préteritum: ich vergröberte, du vergröbertest, er vergröberte, wir vergröberten, ihr vergröbertet, sie vergröberten
- Perfektum: ich habe vergröbert, du habest vergröbert, er habe vergröbert, wir haben vergröbert, ihr habet vergröbert, sie haben vergröbert
- Predminulý čas: ich hätte vergröbert, du hättest vergröbert, er hätte vergröbert, wir hätten vergröbert, ihr hättet vergröbert, sie hätten vergröbert
- Budúci čas I: ich werde vergröbern, du werdest vergröbern, er werde vergröbern, wir werden vergröbern, ihr werdet vergröbern, sie werden vergröbern
- predbudúci čas: ich werde vergröbert haben, du werdest vergröbert haben, er werde vergröbert haben, wir werden vergröbert haben, ihr werdet vergröbert haben, sie werden vergröbert haben
Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde vergröbern, du würdest vergröbern, er würde vergröbern, wir würden vergröbern, ihr würdet vergröbern, sie würden vergröbern
- Predminulý čas: ich würde vergröbert haben, du würdest vergröbert haben, er würde vergröbert haben, wir würden vergröbert haben, ihr würdet vergröbert haben, sie würden vergröbert haben
Rozkazovací spôsob Činný rod
- Prítomný čas: vergröb(e)r(e) (du), vergröbern wir, vergröbert (ihr), vergröbern Sie
Infinitív/Príčastie Činný rod
- Infinitív I: vergröbern, zu vergröbern
- Infinitív II: vergröbert haben, vergröbert zu haben
- Prítomné príčastie: vergröbernd
- Particípium II: vergröbert