Časovanie nemeckého slovesa verhehlen

Časovanie slovesa verhehlen (skrývať, tajiť) je pravidelné. Základné tvary sú verhehlt, verhehlte a hat verhehlt. Ako pomocné sloveso k verhehlen sa používa "haben". Predpona ver- v verhehlen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verhehlen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verhehlen. Nemôžete len časovať verhehlen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

verhehlen

verhehlt · verhehlte · hat verhehlt

Angličtina conceal, conceal from, dissemble, hide, keep in the dark

etwas im Ungewissen lassen; verbergen, kaschieren, verheimlichen, verhüllen, verleugnen

(akuz., dat.)

» Eine gewisse Betroffenheit ließ sich nicht verhehlen . Angličtina A certain concern could not be concealed.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verhehlen

Prítomný čas

ich verhehl(e)⁵
du verhehlst
er verhehlt
wir verhehlen
ihr verhehlt
sie verhehlen

Préteritum

ich verhehlte
du verhehltest
er verhehlte
wir verhehlten
ihr verhehltet
sie verhehlten

Rozkazovací spôsob

-
verhehl(e)⁵ (du)
-
verhehlen wir
verhehlt (ihr)
verhehlen Sie

Konjunktív I

ich verhehle
du verhehlest
er verhehle
wir verhehlen
ihr verhehlet
sie verhehlen

Konjunktív II

ich verhehlte
du verhehltest
er verhehlte
wir verhehlten
ihr verhehltet
sie verhehlten

Infinitív

verhehlen
zu verhehlen

Príčastie

verhehlend
verhehlt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso verhehlen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich verhehl(e)⁵
du verhehlst
er verhehlt
wir verhehlen
ihr verhehlt
sie verhehlen

Préteritum

ich verhehlte
du verhehltest
er verhehlte
wir verhehlten
ihr verhehltet
sie verhehlten

Perfektum

ich habe verhehlt
du hast verhehlt
er hat verhehlt
wir haben verhehlt
ihr habt verhehlt
sie haben verhehlt

Predminulý

ich hatte verhehlt
du hattest verhehlt
er hatte verhehlt
wir hatten verhehlt
ihr hattet verhehlt
sie hatten verhehlt

Budúci čas I

ich werde verhehlen
du wirst verhehlen
er wird verhehlen
wir werden verhehlen
ihr werdet verhehlen
sie werden verhehlen

predbudúci čas

ich werde verhehlt haben
du wirst verhehlt haben
er wird verhehlt haben
wir werden verhehlt haben
ihr werdet verhehlt haben
sie werden verhehlt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa verhehlen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich verhehle
du verhehlest
er verhehle
wir verhehlen
ihr verhehlet
sie verhehlen

Konjunktív II

ich verhehlte
du verhehltest
er verhehlte
wir verhehlten
ihr verhehltet
sie verhehlten

Konj. perf.

ich habe verhehlt
du habest verhehlt
er habe verhehlt
wir haben verhehlt
ihr habet verhehlt
sie haben verhehlt

Konj. predminulý

ich hätte verhehlt
du hättest verhehlt
er hätte verhehlt
wir hätten verhehlt
ihr hättet verhehlt
sie hätten verhehlt

Konj. Futurum I

ich werde verhehlen
du werdest verhehlen
er werde verhehlen
wir werden verhehlen
ihr werdet verhehlen
sie werden verhehlen

Konj. bud. dok.

ich werde verhehlt haben
du werdest verhehlt haben
er werde verhehlt haben
wir werden verhehlt haben
ihr werdet verhehlt haben
sie werden verhehlt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde verhehlen
du würdest verhehlen
er würde verhehlen
wir würden verhehlen
ihr würdet verhehlen
sie würden verhehlen

Podm. minulý čas

ich würde verhehlt haben
du würdest verhehlt haben
er würde verhehlt haben
wir würden verhehlt haben
ihr würdet verhehlt haben
sie würden verhehlt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso verhehlen

Prítomný čas

verhehl(e)⁵ (du)
verhehlen wir
verhehlt (ihr)
verhehlen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre verhehlen

Infinitív I


verhehlen
zu verhehlen

Infinitív II


verhehlt haben
verhehlt zu haben

Prítomné príčastie


verhehlend

Particípium II


verhehlt
  • Eine gewisse Betroffenheit ließ sich nicht verhehlen . 
  • Er konnte seine Schadenfreude nur schlecht verhehlen . 
  • Einen Fund verhehlen ist so gut wie Stehlen. 

Príklady

Príkladové vety pre verhehlen

  • Eine gewisse Betroffenheit ließ sich nicht verhehlen . 
    Angličtina A certain concern could not be concealed.
  • Er konnte seine Schadenfreude nur schlecht verhehlen . 
    Angličtina He could only poorly conceal his schadenfreude.
  • Einen Fund verhehlen ist so gut wie Stehlen. 
    Angličtina Hiding a find is as good as stealing.
  • Ich werde nicht verhehlen , dass ich besonders interessiert war, weil ich mich damals beruflich mit der Frage beschäftigte. 
    Angličtina I will not hide that I was particularly interested because I was professionally engaged with the question at that time.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verhehlen

Nemčina verhehlen
Angličtina conceal, conceal from, dissemble, hide, keep in the dark
Ruština утаивать, таить, утаить, скрывать
španielčina ocultar, encubrir, recatar, receptar, disimular
francúzština cacher, dissimuler, celer à
turečtina gizlemek, saklamak
portugalčina esconder de, ocultar de, esconder, ocultar
taliančina celare, nascondere, dissimulare, occultare
rumunčina ascunde, tăinui
Maďarčina eltitkol
Poľština zatajać, zataić, ukrywać
Gréčtina κρύβω, αποκρύπτω
Holandčina verbergen, helen, verhelen, verzwijgen, verhullen
čeština skrýt, skrývat, tajit, zatajit, zatajovat, tají
Švédčina dölja, förtiga, hemlighålla
Dánčina skjule, fortie, dække over
Japončina 秘密にする, 隠す
katalánčina amagar, ocultar
fínčina peittää, salata
nórčina skjule, holde skjult
baskičtina ez adierazi, ezkutatu
srbčina prećutati, sakriti
macedónčina скривање
slovinčina skriti, zatajevati
Slovenčina skrývať, tajiť
bosniansky prevariti, sakriti
chorvátčina ne otkriti, sakriti
Ukrajinčina приховувати
bulharčina прикривам, скривам
Bieloruština пакідаць у невядомасці
Hebrejčinaלהשאיר במסתורין
arabčinaإخفاء
Perzštinaپنهان کردن
urdčinaپوشیدہ رکھنا، چھپانا

verhehlen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verhehlen
  • etwas im Ungewissen lassen, verbergen, kaschieren, verheimlichen, verhüllen, verleugnen
  • etwas im Ungewissen lassen, verbergen, kaschieren, verheimlichen, verhüllen, verleugnen
verhehlen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso verhehlen

Zhrnutie všetkých časov slovesa verhehlen

Online tabuľka slovies verhehlen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa verhehlen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (verhehlt - verhehlte - hat verhehlt). Viac informácií nájdete na Wiktionary verhehlen a na verhehlen v Duden.

Konjugácia verhehlen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich verhehl(e)verhehlteverhehleverhehlte-
du verhehlstverhehltestverhehlestverhehltestverhehl(e)
er verhehltverhehlteverhehleverhehlte-
wir verhehlenverhehltenverhehlenverhehltenverhehlen
ihr verhehltverhehltetverhehletverhehltetverhehlt
sie verhehlenverhehltenverhehlenverhehltenverhehlen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich verhehl(e), du verhehlst, er verhehlt, wir verhehlen, ihr verhehlt, sie verhehlen
  • Préteritum: ich verhehlte, du verhehltest, er verhehlte, wir verhehlten, ihr verhehltet, sie verhehlten
  • Perfektum: ich habe verhehlt, du hast verhehlt, er hat verhehlt, wir haben verhehlt, ihr habt verhehlt, sie haben verhehlt
  • Predminulý čas: ich hatte verhehlt, du hattest verhehlt, er hatte verhehlt, wir hatten verhehlt, ihr hattet verhehlt, sie hatten verhehlt
  • Budúci čas I: ich werde verhehlen, du wirst verhehlen, er wird verhehlen, wir werden verhehlen, ihr werdet verhehlen, sie werden verhehlen
  • predbudúci čas: ich werde verhehlt haben, du wirst verhehlt haben, er wird verhehlt haben, wir werden verhehlt haben, ihr werdet verhehlt haben, sie werden verhehlt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich verhehle, du verhehlest, er verhehle, wir verhehlen, ihr verhehlet, sie verhehlen
  • Préteritum: ich verhehlte, du verhehltest, er verhehlte, wir verhehlten, ihr verhehltet, sie verhehlten
  • Perfektum: ich habe verhehlt, du habest verhehlt, er habe verhehlt, wir haben verhehlt, ihr habet verhehlt, sie haben verhehlt
  • Predminulý čas: ich hätte verhehlt, du hättest verhehlt, er hätte verhehlt, wir hätten verhehlt, ihr hättet verhehlt, sie hätten verhehlt
  • Budúci čas I: ich werde verhehlen, du werdest verhehlen, er werde verhehlen, wir werden verhehlen, ihr werdet verhehlen, sie werden verhehlen
  • predbudúci čas: ich werde verhehlt haben, du werdest verhehlt haben, er werde verhehlt haben, wir werden verhehlt haben, ihr werdet verhehlt haben, sie werden verhehlt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde verhehlen, du würdest verhehlen, er würde verhehlen, wir würden verhehlen, ihr würdet verhehlen, sie würden verhehlen
  • Predminulý čas: ich würde verhehlt haben, du würdest verhehlt haben, er würde verhehlt haben, wir würden verhehlt haben, ihr würdet verhehlt haben, sie würden verhehlt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: verhehl(e) (du), verhehlen wir, verhehlt (ihr), verhehlen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: verhehlen, zu verhehlen
  • Infinitív II: verhehlt haben, verhehlt zu haben
  • Prítomné príčastie: verhehlend
  • Particípium II: verhehlt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3130310, 4279254

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 267908, 38884

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38884

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhehlen