Časovanie nemeckého slovesa verkleistern

Časovanie slovesa verkleistern (zlepiť, lepiť) je pravidelné. Základné tvary sú verkleistert, verkleisterte a hat verkleistert. Ako pomocné sloveso k verkleistern sa používa "haben". Predpona ver- v verkleistern je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verkleistern. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verkleistern. Nemôžete len časovať verkleistern, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

verkleistern

verkleistert · verkleisterte · hat verkleistert

 Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina stick, adhere, coat, conceal, cover up, gelatinise, gelatinize, glue, hide, plaster, turn into paste

[Fachsprache] etwas mit Leim (Kleister) zumachen/zusammenkleben; verbergen, damit etwas nicht bekannt oder deutlich wird; verkleben, verbergen, verleimen, verbrämen

(akuz.)

» Dieser süße Dessertwein verkleistert den ganzen Mund. Angličtina This sweet dessert wine sticks to the whole mouth.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verkleistern

Prítomný čas

ich verkleist(e)⁴r(e)⁵
du verkleisterst
er verkleistert
wir verkleistern
ihr verkleistert
sie verkleistern

Préteritum

ich verkleisterte
du verkleistertest
er verkleisterte
wir verkleisterten
ihr verkleistertet
sie verkleisterten

Rozkazovací spôsob

-
verkleist(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verkleistern wir
verkleistert (ihr)
verkleistern Sie

Konjunktív I

ich verkleist(e)⁴re
du verkleisterst
er verkleist(e)⁴re
wir verkleistern
ihr verkleistert
sie verkleistern

Konjunktív II

ich verkleisterte
du verkleistertest
er verkleisterte
wir verkleisterten
ihr verkleistertet
sie verkleisterten

Infinitív

verkleistern
zu verkleistern

Príčastie

verkleisternd
verkleistert

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso verkleistern je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich verkleist(e)⁴r(e)⁵
du verkleisterst
er verkleistert
wir verkleistern
ihr verkleistert
sie verkleistern

Préteritum

ich verkleisterte
du verkleistertest
er verkleisterte
wir verkleisterten
ihr verkleistertet
sie verkleisterten

Perfektum

ich habe verkleistert
du hast verkleistert
er hat verkleistert
wir haben verkleistert
ihr habt verkleistert
sie haben verkleistert

Predminulý

ich hatte verkleistert
du hattest verkleistert
er hatte verkleistert
wir hatten verkleistert
ihr hattet verkleistert
sie hatten verkleistert

Budúci čas I

ich werde verkleistern
du wirst verkleistern
er wird verkleistern
wir werden verkleistern
ihr werdet verkleistern
sie werden verkleistern

predbudúci čas

ich werde verkleistert haben
du wirst verkleistert haben
er wird verkleistert haben
wir werden verkleistert haben
ihr werdet verkleistert haben
sie werden verkleistert haben

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

  • Dieser süße Dessertwein verkleistert den ganzen Mund. 
  • Sie verkleisterte ihre Fehler mit jeder Menge falscher Behauptungen. 
  • Die schmalen Ritzen hier, die verkleistern wir, und malen das dann über. 

Konjunktív

Časovanie slovesa verkleistern v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich verkleist(e)⁴re
du verkleisterst
er verkleist(e)⁴re
wir verkleistern
ihr verkleistert
sie verkleistern

Konjunktív II

ich verkleisterte
du verkleistertest
er verkleisterte
wir verkleisterten
ihr verkleistertet
sie verkleisterten

Konj. perf.

ich habe verkleistert
du habest verkleistert
er habe verkleistert
wir haben verkleistert
ihr habet verkleistert
sie haben verkleistert

Konj. predminulý

ich hätte verkleistert
du hättest verkleistert
er hätte verkleistert
wir hätten verkleistert
ihr hättet verkleistert
sie hätten verkleistert

Konj. Futurum I

ich werde verkleistern
du werdest verkleistern
er werde verkleistern
wir werden verkleistern
ihr werdet verkleistern
sie werden verkleistern

Konj. bud. dok.

ich werde verkleistert haben
du werdest verkleistert haben
er werde verkleistert haben
wir werden verkleistert haben
ihr werdet verkleistert haben
sie werden verkleistert haben

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde verkleistern
du würdest verkleistern
er würde verkleistern
wir würden verkleistern
ihr würdet verkleistern
sie würden verkleistern

Podm. minulý čas

ich würde verkleistert haben
du würdest verkleistert haben
er würde verkleistert haben
wir würden verkleistert haben
ihr würdet verkleistert haben
sie würden verkleistert haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso verkleistern

Prítomný čas

verkleist(e)⁴r(e)⁵ (du)
verkleistern wir
verkleistert (ihr)
verkleistern Sie

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre verkleistern

Infinitív I


verkleistern
zu verkleistern

Infinitív II


verkleistert haben
verkleistert zu haben

Prítomné príčastie


verkleisternd

Particípium II


verkleistert
  • Mehl hat wegen seines hohen Stärkeanteils die Eigenschaft, bei Anwesenheit von Wasser und Hitze zu verkleistern . 

Príklady

Príkladové vety pre verkleistern

  • Dieser süße Dessertwein verkleistert den ganzen Mund. 
    Angličtina This sweet dessert wine sticks to the whole mouth.
  • Sie verkleisterte ihre Fehler mit jeder Menge falscher Behauptungen. 
    Angličtina She covered up her mistakes with a lot of false claims.
  • Die schmalen Ritzen hier, die verkleistern wir, und malen das dann über. 
    Angličtina The narrow cracks here, we seal them, and then paint over them.
  • Mehl hat wegen seines hohen Stärkeanteils die Eigenschaft, bei Anwesenheit von Wasser und Hitze zu verkleistern . 
    Angličtina Flour has the property of gelatinizing in the presence of water and heat due to its high starch content.
  • Man nahm ein wenig hiervon und davon, schnitt weg, was zu sehr nach Grundlage aussah, verkleisterte das Ganze mit einem Punktesystem und schickte die ersten Studenten durch diesen Spießrutenlauf. 
    Angličtina One took a little bit of this and that, cut away what looked too much like a foundation, glued the whole thing together with a point system, and sent the first students through this gauntlet.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verkleistern

Nemčina verkleistern
Angličtina stick, adhere, coat, conceal, cover up, gelatinise, gelatinize, glue
Ruština клеить, клейкий, липкий, обмазывать, склеивать, скрывать, утаивать
španielčina pegar, cubrir, disimular, encolar, engrasar, enmascarar, ocultar, pegar con engrudo
Francúzština coller, boucher, cacher, dissimuler, enduire, lier, visqueux
turečtina yapıştırmak, gizlemek, sulu hale getirmek, sürmek, sıvamak, yapışkanlaştırmak, örtmek
Portugalčina colar, grudar, adesivar, esconder, ocultar
Taliančina incollare, appiccicare, appiccicoso, attaccare, celare, coprire, dissimulare, nascondere
Rumunčina acoperi, ascunde, lipi, lipire, masca, îmbiba, îngroșa
Maďarčina elrejteni, eltakarni, ragacsos anyaggá válik, ragaszt, ragasztóval bevon
Poľština kleić, klej, lepki, maskować, pokrywać, skleić, ukrywać
Gréčtina κολλάω, κολλώδης, κολλώδης επικάλυψη, κρύβω, παχύρρευστος
Holandčina lijmen, plakken, camoufleren, kleverig maken, plakkerig maken, verbergen
Čeština lepit, lepkavost, pokrýt lepidlem, přilepit, skrýt, zahuštění, zamaskovat
Švédčina klistra, belägga, dölja, gömma, klibbig, klistrig
Dánčina indklistre, klæbe, klæbrige stof, klæbriggøre, skjule, tilklistre
Japončina 接着する, 秘匿する, 粘着させる, 粘着性の物質, 糊付けする, 糊状にする, 隠す
katalánčina engreixar, amagar, empastifar, enganxar, fer enganxós, unir
Fínčina liimata, liimaantua, peittää, salata, tahmaantua, tahmea
Nórčina dekke over, klisset, klistre, lime sammen, skjule
Baskičtina ezkutatu, itsaskorra, itsastea, itsatsi, lotu
Srbčina lepljenje, lepljivo, premazati, prikriti, sakriti, zalepiti, zgušnjavati
Macedónčina заливање, залепување, облога, скривање
Slovinčina premazati, skriti, zalepljati, zamaskirati, zlepiti, zlepljati, zmesiti
Slovenčina zlepiť, lepiť, pokryť lepidlom, skryť, zamaskovať, zlepenie
Bosniansky zalijepiti, ljepiti, prekriti, prikriti, sakriti, zgušnjavati
Chorvátčina zalijepiti, ljepiti, premazati, prikriti, sakriti, spojiti, zgušnjavati
Ukrajinčina з'єднувати, клейкий, клеїти, обклеїти, приховувати, склеювати, слизкий
Bulharčina загъстявам, залепвам, залепям, лепкав, покривам, прикривам, скривам
Bieloruština заліваць, клейкаваць, клейкі, склейваць, слізкі, схаваць
Indonézčina menempelkan, membuat lengket, menutupi, menyembunyikan
Vietnamčina dán keo, che giấu, che đậy, làm bết, làm dính
Uzbečtina yopishtirmoq, shilimshiq qilish, yashirmoq, yopishqoq qilish, yopmoq
Hindčina चिपकाना, चिपचिपा बनाना, छिपाना, छुपाना, लिसलिसा बनाना
Čínština 使变黏腻, 弄得黏糊, 抹浆糊, 掩盖, 粘合, 隐藏
Thajčina ติดกาว, ทำให้เหนียวเหนอะหนะ, ปกปิด, ปิดบัง
Kórejčina 끈적하게 만들다, 붙이다, 숨기다, 은폐하다, 풀칠하다
Azerbajdžančina yapışdırmaq, gizlətmək, yapışqanlaşdırmaq, örtmək
Gruzínčina დამაგრება, დამაკრეფა, დამალვა, დაფარება, წებოვანი გახადვა
Bengálčina আঠা লাগান, আঠালো করা, চিটচিটে করা, চিপকানা, ঢেকে রাখা, লুকানো
Albánčina ngjit, fsheh, mbuloj, ngjitësoj
Maráthčina चिपकवणे, चिकट करणे, झाकणे, लपवणे
Nepálčina चिपकाउन, चिपकाउनु, चिपचिपो बनाउनु, ढाक्नु, लसिलो बनाउनु, लुकाउनु
Telugčina అంటుకునేలా చేయు, దాచడం, పేసి పెట్టడం, పేస్ట్ పెట్టడం, మూసివేయడం
Lotyština līmēt, aizklāt, padarīt lipīgu, slēpt
Tamilčina ஒட்டுதல், பிசுபிசுப்பாக்கு, மறைக்க, மூடுதல்
Estónčina kleepima, kleepuvaks teha, liimima, nätskeks teha, peitma, varjama
Arménčina կպցնել, թաքցնել, ծածկել, կպչուն դարձնել
Kurdčina lepikdar kirin, pekanîn, veşartin, yapıştırmak
Hebrejčinaהדבקה، לְהַדְבִּיק، להסתיר، להפוך לדבק
Arabčinaلصق، إخفاء، تغليف، لزج
Perzštinaچسباندن، پنهان کردن، چسبناک کردن
Urdčinaچپکنے والا، پوشیدہ کرنا، چپکانا، چپکنا، چپکنے دینا، چکنا، چھپانا

verkleistern in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verkleistern
  • etwas mit Leim (Kleister) zumachen/zusammenkleben, verkleben, verleimen, zukleben, zukleistern, zumachen
  • verbergen, damit etwas nicht bekannt oder deutlich wird, verbergen, verbrämen, verdecken, verheimlichen, vertuschen
  • mit einer zähen Masse (wie Kleister) überziehen und klebrig machen, verkleben
  • zu einem Stoff machen, der klebt und schmierig ist
  • [Fachsprache]
verkleistern in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso verkleistern

Zhrnutie všetkých časov slovesa verkleistern

Online tabuľka slovies verkleistern so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa verkleistern je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (verkleistert - verkleisterte - hat verkleistert). Viac informácií nájdete na Wiktionary verkleistern a na verkleistern v Duden.

Konjugácia verkleistern

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich verkleist(e)r(e)verkleisterteverkleist(e)reverkleisterte-
du verkleisterstverkleistertestverkleisterstverkleistertestverkleist(e)r(e)
er verkleistertverkleisterteverkleist(e)reverkleisterte-
wir verkleisternverkleistertenverkleisternverkleistertenverkleistern
ihr verkleistertverkleistertetverkleistertverkleistertetverkleistert
sie verkleisternverkleistertenverkleisternverkleistertenverkleistern

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich verkleist(e)r(e), du verkleisterst, er verkleistert, wir verkleistern, ihr verkleistert, sie verkleistern
  • Préteritum: ich verkleisterte, du verkleistertest, er verkleisterte, wir verkleisterten, ihr verkleistertet, sie verkleisterten
  • Perfektum: ich habe verkleistert, du hast verkleistert, er hat verkleistert, wir haben verkleistert, ihr habt verkleistert, sie haben verkleistert
  • Predminulý čas: ich hatte verkleistert, du hattest verkleistert, er hatte verkleistert, wir hatten verkleistert, ihr hattet verkleistert, sie hatten verkleistert
  • Budúci čas I: ich werde verkleistern, du wirst verkleistern, er wird verkleistern, wir werden verkleistern, ihr werdet verkleistern, sie werden verkleistern
  • predbudúci čas: ich werde verkleistert haben, du wirst verkleistert haben, er wird verkleistert haben, wir werden verkleistert haben, ihr werdet verkleistert haben, sie werden verkleistert haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich verkleist(e)re, du verkleisterst, er verkleist(e)re, wir verkleistern, ihr verkleistert, sie verkleistern
  • Préteritum: ich verkleisterte, du verkleistertest, er verkleisterte, wir verkleisterten, ihr verkleistertet, sie verkleisterten
  • Perfektum: ich habe verkleistert, du habest verkleistert, er habe verkleistert, wir haben verkleistert, ihr habet verkleistert, sie haben verkleistert
  • Predminulý čas: ich hätte verkleistert, du hättest verkleistert, er hätte verkleistert, wir hätten verkleistert, ihr hättet verkleistert, sie hätten verkleistert
  • Budúci čas I: ich werde verkleistern, du werdest verkleistern, er werde verkleistern, wir werden verkleistern, ihr werdet verkleistern, sie werden verkleistern
  • predbudúci čas: ich werde verkleistert haben, du werdest verkleistert haben, er werde verkleistert haben, wir werden verkleistert haben, ihr werdet verkleistert haben, sie werden verkleistert haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde verkleistern, du würdest verkleistern, er würde verkleistern, wir würden verkleistern, ihr würdet verkleistern, sie würden verkleistern
  • Predminulý čas: ich würde verkleistert haben, du würdest verkleistert haben, er würde verkleistert haben, wir würden verkleistert haben, ihr würdet verkleistert haben, sie würden verkleistert haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: verkleist(e)r(e) (du), verkleistern wir, verkleistert (ihr), verkleistern Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: verkleistern, zu verkleistern
  • Infinitív II: verkleistert haben, verkleistert zu haben
  • Prítomné príčastie: verkleisternd
  • Particípium II: verkleistert

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 831275, 831275, 831275, 831275

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 831275, 831275, 831275, 831275