Časovanie nemeckého slovesa verkünden

Časovanie slovesa verkünden (oznámiť, hlásiť) je pravidelné. Základné tvary sú verkündet, verkündete a hat verkündet. Ako pomocné sloveso k verkünden sa používa "haben". Predpona ver- v verkünden je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verkünden. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verkünden. Nemôžete len časovať verkünden, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. 1Komentár ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

verkünden

verkündet · verkündete · hat verkündet

 pridanie -e 

Angličtina announce, proclaim, declare, annunciate, betoken, blazon, deliver, enunciate, hand down, herald, preach, promulgate, pronounce, render, report

[Religion] öffentlich sagen; religiöse Inhalte verbreiten oder lehren; kundtun, verkündigen, ansagen, verlautbaren lassen

(akuz., dat.)

» Die Richterin verkündete das Urteil. Angličtina The judge read the verdict.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verkünden

Prítomný čas

ich verkünd(e)⁵
du verkündest
er verkündet
wir verkünden
ihr verkündet
sie verkünden

Préteritum

ich verkündete
du verkündetest
er verkündete
wir verkündeten
ihr verkündetet
sie verkündeten

Rozkazovací spôsob

-
verkünd(e)⁵ (du)
-
verkünden wir
verkündet (ihr)
verkünden Sie

Konjunktív I

ich verkünde
du verkündest
er verkünde
wir verkünden
ihr verkündet
sie verkünden

Konjunktív II

ich verkündete
du verkündetest
er verkündete
wir verkündeten
ihr verkündetet
sie verkündeten

Infinitív

verkünden
zu verkünden

Príčastie

verkündend
verkündet

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso verkünden je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich verkünd(e)⁵
du verkündest
er verkündet
wir verkünden
ihr verkündet
sie verkünden

Préteritum

ich verkündete
du verkündetest
er verkündete
wir verkündeten
ihr verkündetet
sie verkündeten

Perfektum

ich habe verkündet
du hast verkündet
er hat verkündet
wir haben verkündet
ihr habt verkündet
sie haben verkündet

Predminulý

ich hatte verkündet
du hattest verkündet
er hatte verkündet
wir hatten verkündet
ihr hattet verkündet
sie hatten verkündet

Budúci čas I

ich werde verkünden
du wirst verkünden
er wird verkünden
wir werden verkünden
ihr werdet verkünden
sie werden verkünden

predbudúci čas

ich werde verkündet haben
du wirst verkündet haben
er wird verkündet haben
wir werden verkündet haben
ihr werdet verkündet haben
sie werden verkündet haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Die Richterin verkündete das Urteil. 
  • Ein Minister verkündet Lumumba das Todesurteil. 
  • Er verkündete die Entdeckung eines neuen Kometen. 

Konjunktív

Časovanie slovesa verkünden v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich verkünde
du verkündest
er verkünde
wir verkünden
ihr verkündet
sie verkünden

Konjunktív II

ich verkündete
du verkündetest
er verkündete
wir verkündeten
ihr verkündetet
sie verkündeten

Konj. perf.

ich habe verkündet
du habest verkündet
er habe verkündet
wir haben verkündet
ihr habet verkündet
sie haben verkündet

Konj. predminulý

ich hätte verkündet
du hättest verkündet
er hätte verkündet
wir hätten verkündet
ihr hättet verkündet
sie hätten verkündet

Konj. Futurum I

ich werde verkünden
du werdest verkünden
er werde verkünden
wir werden verkünden
ihr werdet verkünden
sie werden verkünden

Konj. bud. dok.

ich werde verkündet haben
du werdest verkündet haben
er werde verkündet haben
wir werden verkündet haben
ihr werdet verkündet haben
sie werden verkündet haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde verkünden
du würdest verkünden
er würde verkünden
wir würden verkünden
ihr würdet verkünden
sie würden verkünden

Podm. minulý čas

ich würde verkündet haben
du würdest verkündet haben
er würde verkündet haben
wir würden verkündet haben
ihr würdet verkündet haben
sie würden verkündet haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso verkünden

Prítomný čas

verkünd(e)⁵ (du)
verkünden wir
verkündet (ihr)
verkünden Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre verkünden

Infinitív I


verkünden
zu verkünden

Infinitív II


verkündet haben
verkündet zu haben

Prítomné príčastie


verkündend

Particípium II


verkündet
  • Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles. 
  • Die Ergebnisse der Prüfung werden erst nächste Woche verkündet . 

Príklady

Príkladové vety pre verkünden

  • Die Richterin verkündete das Urteil. 
    Angličtina The judge read the verdict.
  • Ein Minister verkündet Lumumba das Todesurteil. 
    Angličtina A minister announces the death sentence to Lumumba.
  • Er verkündete die Entdeckung eines neuen Kometen. 
    Angličtina He announced the discovery of a new comet.
  • Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles. 
    Angličtina When the vacation ban was announced, everyone grumbled.
  • Die Ergebnisse der Prüfung werden erst nächste Woche verkündet . 
    Angličtina The results of the exam will only be announced next week.
  • Auf der Feier verkündet Sebastian stolz, dass er zum zweiten Mal Vater werden wird. 
    Angličtina At the party, Sebastian proudly announces that he will become a father for the second time.
  • Die Polizei verkündete das Ende sämtlicher Ermittlungen. 
    Angličtina The police announced the end of all investigations.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verkünden

Nemčina verkünden
Angličtina announce, proclaim, declare, annunciate, betoken, blazon, deliver, enunciate
Ruština объявлять, провозглашать, заявлять, обнародовать, объявить, огласить, оглашать, озвучивать
španielčina anunciar, predicar, proclamar, declarar, dar a conocer, divulgar, predecir, promulgar
francúzština annoncer, déclarer, proclamer, annoncer à, faire savoir à, promulguer, prononcer, présager
turečtina duyurmak, ilan etmek, bildirmek
portugalčina anunciar, proclamar, comunicar, declarar, decretar, expedir, predicar, pregar
taliančina annunciare, proclamare, bandire, preannunciare, predicare, promulgare, sentenziare
rumunčina anunța, proclama
Maďarčina kihirdet, kikiált, bejelenteni, hirdet, kijelent, kijelenteni
Poľština obwieszczać, obwieścić, rozgłaszać, rozgłosić, zwiastować, ogłaszać, zapowiadać
Gréčtina αναγγέλλω, ανακοίνωση, δημοσιοποίηση, κηρύσσω
Holandčina verkondigen, prediken, afkondigen, bekendmaken, openbaar maken, voorspellen, aankondigen
čeština oznamovat, oznámit, hlásat, ohlašovat, ohlásit, oznamovatnámit, vyhlašovat, vyhlašovathlásit
Švédčina förkunna, tillkännage, avkunna, båda, kungöra, proklamera
Dánčina forkynde, afsige, bebude, offentliggøre, annoncere, proklamere, udgive
Japončina 告げる, 告知する, 発表する, 宣言する
katalánčina anunciar, predicar, proclamar
fínčina julistaa, ilmoittaa
nórčina forkynne, kunngjøre, annonse
baskičtina adierazi, iragarki, jakinarazi
srbčina najaviti, objaviti, proklamovati, propovedati
macedónčina известува, објави, објавување, проповед
slovinčina napovedati, oznanjati, razglasiti, razglašati
Slovenčina oznámiť, hlásiť, vyhlásiť
bosniansky objaviti, proklamovati
chorvátčina najaviti, objaviti, proklamirati, propovijedati
Ukrajinčina оголошувати, проголошувати, проповідувати
bulharčina обявявам, известявам, проповядвам
Bieloruština абвясці, абвяшчаць, паведамляць
Hebrejčinaלהודיע، לפרסם
arabčinaآذن، أعلن، بشر، كرز، نادى، إعلان، إبلاغ، تبليغ
Perzštinaاعلام کردن، خبر دادن، نشر دادن
urdčinaاعلان کرنا، خبر دینا، پیش کرنا

verkünden in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verkünden
  • [Religion] öffentlich sagen, religiöse Inhalte verbreiten oder lehren, kundtun, verkündigen, ansagen, verlautbaren lassen
  • [Religion] öffentlich sagen, religiöse Inhalte verbreiten oder lehren, kundtun, verkündigen, ansagen, verlautbaren lassen
  • [Religion] öffentlich sagen, religiöse Inhalte verbreiten oder lehren, kundtun, verkündigen, ansagen, verlautbaren lassen
verkünden in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso verkünden

Zhrnutie všetkých časov slovesa verkünden

Online tabuľka slovies verkünden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa verkünden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (verkündet - verkündete - hat verkündet). Viac informácií nájdete na Wiktionary verkünden a na verkünden v Duden.

Konjugácia verkünden

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich verkünd(e)verkündeteverkündeverkündete-
du verkündestverkündetestverkündestverkündetestverkünd(e)
er verkündetverkündeteverkündeverkündete-
wir verkündenverkündetenverkündenverkündetenverkünden
ihr verkündetverkündetetverkündetverkündetetverkündet
sie verkündenverkündetenverkündenverkündetenverkünden

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich verkünd(e), du verkündest, er verkündet, wir verkünden, ihr verkündet, sie verkünden
  • Préteritum: ich verkündete, du verkündetest, er verkündete, wir verkündeten, ihr verkündetet, sie verkündeten
  • Perfektum: ich habe verkündet, du hast verkündet, er hat verkündet, wir haben verkündet, ihr habt verkündet, sie haben verkündet
  • Predminulý čas: ich hatte verkündet, du hattest verkündet, er hatte verkündet, wir hatten verkündet, ihr hattet verkündet, sie hatten verkündet
  • Budúci čas I: ich werde verkünden, du wirst verkünden, er wird verkünden, wir werden verkünden, ihr werdet verkünden, sie werden verkünden
  • predbudúci čas: ich werde verkündet haben, du wirst verkündet haben, er wird verkündet haben, wir werden verkündet haben, ihr werdet verkündet haben, sie werden verkündet haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich verkünde, du verkündest, er verkünde, wir verkünden, ihr verkündet, sie verkünden
  • Préteritum: ich verkündete, du verkündetest, er verkündete, wir verkündeten, ihr verkündetet, sie verkündeten
  • Perfektum: ich habe verkündet, du habest verkündet, er habe verkündet, wir haben verkündet, ihr habet verkündet, sie haben verkündet
  • Predminulý čas: ich hätte verkündet, du hättest verkündet, er hätte verkündet, wir hätten verkündet, ihr hättet verkündet, sie hätten verkündet
  • Budúci čas I: ich werde verkünden, du werdest verkünden, er werde verkünden, wir werden verkünden, ihr werdet verkünden, sie werden verkünden
  • predbudúci čas: ich werde verkündet haben, du werdest verkündet haben, er werde verkündet haben, wir werden verkündet haben, ihr werdet verkündet haben, sie werden verkündet haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde verkünden, du würdest verkünden, er würde verkünden, wir würden verkünden, ihr würdet verkünden, sie würden verkünden
  • Predminulý čas: ich würde verkündet haben, du würdest verkündet haben, er würde verkündet haben, wir würden verkündet haben, ihr würdet verkündet haben, sie würden verkündet haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: verkünd(e) (du), verkünden wir, verkündet (ihr), verkünden Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: verkünden, zu verkünden
  • Infinitív II: verkündet haben, verkündet zu haben
  • Prítomné príčastie: verkündend
  • Particípium II: verkündet

Komentáre

2019/03 · Odpovedať
Saw Hla Thandar hovorí: Kann ich schreiben wie "Er verkündet seine Hochzeit die Leute."


Prihlásiť sa

Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 268722, 347998, 130602, 137402

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 10359881, 931241, 10759772

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137402, 137402

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkünden