Časovanie nemeckého slovesa verlangsamen

Časovanie slovesa verlangsamen (spomaliť, znížiť rýchlosť) je pravidelné. Základné tvary sú verlangsamt, verlangsamte a hat verlangsamt. Ako pomocné sloveso k verlangsamen sa používa "haben". Predpona ver- v verlangsamen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verlangsamen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verlangsamen. Nemôžete len časovať verlangsamen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

verlangsamen

verlangsamt · verlangsamte · hat verlangsamt

Angličtina decelerate, slow down, slow up, downshift, ease, reduce speed, retard, slacken, slow

/fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən/ · /fɛɐ̯ˈlaŋzaːmt/ · /fɛɐ̯ˈlaŋzaːmtə/ · /fɛɐ̯ˈlaŋzaːmt/

dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht; langsamer werden; entschleunigen, hemmen, abbremsen, bremsen

(sich+A, akuz.)

» Sein Schritt verlangsamte sich. Angličtina His step slowed.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verlangsamen

Prítomný čas

ich verlangsam(e)⁵
du verlangsamst
er verlangsamt
wir verlangsamen
ihr verlangsamt
sie verlangsamen

Préteritum

ich verlangsamte
du verlangsamtest
er verlangsamte
wir verlangsamten
ihr verlangsamtet
sie verlangsamten

Rozkazovací spôsob

-
verlangsam(e)⁵ (du)
-
verlangsamen wir
verlangsamt (ihr)
verlangsamen Sie

Konjunktív I

ich verlangsame
du verlangsamest
er verlangsame
wir verlangsamen
ihr verlangsamet
sie verlangsamen

Konjunktív II

ich verlangsamte
du verlangsamtest
er verlangsamte
wir verlangsamten
ihr verlangsamtet
sie verlangsamten

Infinitív

verlangsamen
zu verlangsamen

Príčastie

verlangsamend
verlangsamt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso verlangsamen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich verlangsam(e)⁵
du verlangsamst
er verlangsamt
wir verlangsamen
ihr verlangsamt
sie verlangsamen

Préteritum

ich verlangsamte
du verlangsamtest
er verlangsamte
wir verlangsamten
ihr verlangsamtet
sie verlangsamten

Perfektum

ich habe verlangsamt
du hast verlangsamt
er hat verlangsamt
wir haben verlangsamt
ihr habt verlangsamt
sie haben verlangsamt

Predminulý

ich hatte verlangsamt
du hattest verlangsamt
er hatte verlangsamt
wir hatten verlangsamt
ihr hattet verlangsamt
sie hatten verlangsamt

Budúci čas I

ich werde verlangsamen
du wirst verlangsamen
er wird verlangsamen
wir werden verlangsamen
ihr werdet verlangsamen
sie werden verlangsamen

predbudúci čas

ich werde verlangsamt haben
du wirst verlangsamt haben
er wird verlangsamt haben
wir werden verlangsamt haben
ihr werdet verlangsamt haben
sie werden verlangsamt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Sein Schritt verlangsamte sich. 
  • Die Schneemassen verlangsamen den Straßenverkehr. 
  • Das Tempo des Zuges verlangsamte sich. 

Konjunktív

Časovanie slovesa verlangsamen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich verlangsame
du verlangsamest
er verlangsame
wir verlangsamen
ihr verlangsamet
sie verlangsamen

Konjunktív II

ich verlangsamte
du verlangsamtest
er verlangsamte
wir verlangsamten
ihr verlangsamtet
sie verlangsamten

Konj. perf.

ich habe verlangsamt
du habest verlangsamt
er habe verlangsamt
wir haben verlangsamt
ihr habet verlangsamt
sie haben verlangsamt

Konj. predminulý

ich hätte verlangsamt
du hättest verlangsamt
er hätte verlangsamt
wir hätten verlangsamt
ihr hättet verlangsamt
sie hätten verlangsamt

Konj. Futurum I

ich werde verlangsamen
du werdest verlangsamen
er werde verlangsamen
wir werden verlangsamen
ihr werdet verlangsamen
sie werden verlangsamen

Konj. bud. dok.

ich werde verlangsamt haben
du werdest verlangsamt haben
er werde verlangsamt haben
wir werden verlangsamt haben
ihr werdet verlangsamt haben
sie werden verlangsamt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde verlangsamen
du würdest verlangsamen
er würde verlangsamen
wir würden verlangsamen
ihr würdet verlangsamen
sie würden verlangsamen

Podm. minulý čas

ich würde verlangsamt haben
du würdest verlangsamt haben
er würde verlangsamt haben
wir würden verlangsamt haben
ihr würdet verlangsamt haben
sie würden verlangsamt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso verlangsamen

Prítomný čas

verlangsam(e)⁵ (du)
verlangsamen wir
verlangsamt (ihr)
verlangsamen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre verlangsamen

Infinitív I


verlangsamen
zu verlangsamen

Infinitív II


verlangsamt haben
verlangsamt zu haben

Prítomné príčastie


verlangsamend

Particípium II


verlangsamt
  • Die Fahrt des Busses wurde verlangsamt . 
  • Ich habe den ganzen Ablauf jetzt verlangsamt . 
  • Der Zweck eines Kreisverkehrs ist es, den Verkehr zu verlangsamen . 

Príklady

Príkladové vety pre verlangsamen

  • Sein Schritt verlangsamte sich. 
    Angličtina His step slowed.
  • Die Schneemassen verlangsamen den Straßenverkehr. 
    Angličtina The snow masses slow down road traffic.
  • Die Fahrt des Busses wurde verlangsamt . 
    Angličtina The bus's journey was slowed down.
  • Das Tempo des Zuges verlangsamte sich. 
    Angličtina The speed of the train slowed down.
  • Der Fluss verlangsamt sich in der Ebene. 
    Angličtina The river slows down in the plain.
  • Ich habe den ganzen Ablauf jetzt verlangsamt . 
    Angličtina I have now slowed down the entire process.
  • Mit diesem Hebel verlangsamst du die Maschine. 
    Angličtina With this lever, you slow down the machine.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verlangsamen

Nemčina verlangsamen
Angličtina decelerate, slow down, slow up, downshift, ease, reduce speed, retard, slacken
Ruština замедлять, замедляться, замедлиться, замедлить, уменьшать скорость
španielčina ralentizar, reducir, retardar, contener, frenar, hacer más lento, moderar, reducir la velocidad
Francúzština ralentir, alentir, diminuer, décélérer, freiner, réduire, se ralentir
turečtina yavaşlatmak, ağırlaştırmak, yavaşlamak
Portugalčina atrasar, reduzir, abrandar, afrouxar, desacelerar, diminuir a velocidade
Taliančina rallentare, allentare, attardare, decelerare, decrescere, ridurre la velocità
Rumunčina încetini, reduce viteza
Maďarčina lassítani, lelassítani, meglassít
Poľština spowolnić, zwolnić, spowalniać, stawać się wolniejszym, stać się wolniejszym, zmniejszać się, zmniejszyć się, zwalniać
Gréčtina επιβραδύνω, επιβραδύνομαι
Holandčina vertragen, verlangzamen
Čeština zpomalit, zpomalení, zpomalovat, zpomalovatlit
Švédčina sakta, sakta ner, bli långsammare, fördröja
Dánčina nedsætte hastigheden, gøre langsommere, sagtne, sænke hastigheden
Japončina 減速する, 速度を落とす, 遅くする, 遅くなる
katalánčina ralentir, reduir
Fínčina hidastaa, hidastua, hiljentää, vähentää nopeutta
Nórčina redusere hastighet, bremse, sakte ned, saktne
Baskičtina moteltzea, astiroarazi, gelditzea
Srbčina usporiti, smanjiti brzinu, usporavanje
Macedónčina успорува
Slovinčina upočasniti, zmanjšati hitrost
Slovenčina spomaliť, znížiť rýchlosť
Bosniansky usporiti, smanjiti brzinu
Chorvátčina usporiti, smanjiti brzinu
Ukrajinčina знижувати швидкість, уповільнювати, уповільнюватися
Bulharčina забавям, намалявам
Bieloruština павольнець, павольніць
Indonézčina melambatkan
Vietnamčina giảm tốc, làm chậm
Uzbečtina sekinlashtirish, sekinlashtirmoq, tezligini kamaytirish
Hindčina गति कम करना, गति घटाना, धीमा करना
Čínština 减慢, 减速, 放慢
Thajčina ชะลอ, ทำให้ช้าลง
Kórejčina 감속시키다, 감속하다, 속도를 늦추다
Azerbajdžančina yavaşlatmaq
Gruzínčina შენელება, ანელება
Bengálčina গতি কমানো, বেগ কমানো
Albánčina ngadalësoj
Maráthčina गती कमी करणे
Nepálčina गति घटाउन
Telugčina నెమ్మదించు, మందగించు, వేగం తగ్గించడం
Lotyština palēnināt
Tamilčina வேகத்தை குறைக்க, வேகம் குறைக்க
Estónčina aeglustada, aeglustama
Arménčina դանդաղեցնել
Kurdčina hêdî bûn, hêdî kirin
Hebrejčinaלהאט
Arabčinaتباطؤ، أبطأ، تباطأ، تخفيف السرعة
Perzštinaکاهش سرعت، کند کردن
Urdčinaآہستہ کرنا، سست کرنا

verlangsamen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verlangsamen
  • dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht
  • langsamer werden
  • entschleunigen, hemmen, abbremsen, bremsen, verzögern, abstoppen
verlangsamen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso verlangsamen

Zhrnutie všetkých časov slovesa verlangsamen

Online tabuľka slovies verlangsamen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa verlangsamen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (verlangsamt - verlangsamte - hat verlangsamt). Viac informácií nájdete na Wiktionary verlangsamen a na verlangsamen v Duden.

Konjugácia verlangsamen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich verlangsam(e)verlangsamteverlangsameverlangsamte-
du verlangsamstverlangsamtestverlangsamestverlangsamtestverlangsam(e)
er verlangsamtverlangsamteverlangsameverlangsamte-
wir verlangsamenverlangsamtenverlangsamenverlangsamtenverlangsamen
ihr verlangsamtverlangsamtetverlangsametverlangsamtetverlangsamt
sie verlangsamenverlangsamtenverlangsamenverlangsamtenverlangsamen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich verlangsam(e), du verlangsamst, er verlangsamt, wir verlangsamen, ihr verlangsamt, sie verlangsamen
  • Préteritum: ich verlangsamte, du verlangsamtest, er verlangsamte, wir verlangsamten, ihr verlangsamtet, sie verlangsamten
  • Perfektum: ich habe verlangsamt, du hast verlangsamt, er hat verlangsamt, wir haben verlangsamt, ihr habt verlangsamt, sie haben verlangsamt
  • Predminulý čas: ich hatte verlangsamt, du hattest verlangsamt, er hatte verlangsamt, wir hatten verlangsamt, ihr hattet verlangsamt, sie hatten verlangsamt
  • Budúci čas I: ich werde verlangsamen, du wirst verlangsamen, er wird verlangsamen, wir werden verlangsamen, ihr werdet verlangsamen, sie werden verlangsamen
  • predbudúci čas: ich werde verlangsamt haben, du wirst verlangsamt haben, er wird verlangsamt haben, wir werden verlangsamt haben, ihr werdet verlangsamt haben, sie werden verlangsamt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich verlangsame, du verlangsamest, er verlangsame, wir verlangsamen, ihr verlangsamet, sie verlangsamen
  • Préteritum: ich verlangsamte, du verlangsamtest, er verlangsamte, wir verlangsamten, ihr verlangsamtet, sie verlangsamten
  • Perfektum: ich habe verlangsamt, du habest verlangsamt, er habe verlangsamt, wir haben verlangsamt, ihr habet verlangsamt, sie haben verlangsamt
  • Predminulý čas: ich hätte verlangsamt, du hättest verlangsamt, er hätte verlangsamt, wir hätten verlangsamt, ihr hättet verlangsamt, sie hätten verlangsamt
  • Budúci čas I: ich werde verlangsamen, du werdest verlangsamen, er werde verlangsamen, wir werden verlangsamen, ihr werdet verlangsamen, sie werden verlangsamen
  • predbudúci čas: ich werde verlangsamt haben, du werdest verlangsamt haben, er werde verlangsamt haben, wir werden verlangsamt haben, ihr werdet verlangsamt haben, sie werden verlangsamt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde verlangsamen, du würdest verlangsamen, er würde verlangsamen, wir würden verlangsamen, ihr würdet verlangsamen, sie würden verlangsamen
  • Predminulý čas: ich würde verlangsamt haben, du würdest verlangsamt haben, er würde verlangsamt haben, wir würden verlangsamt haben, ihr würdet verlangsamt haben, sie würden verlangsamt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: verlangsam(e) (du), verlangsamen wir, verlangsamt (ihr), verlangsamen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: verlangsamen, zu verlangsamen
  • Infinitív II: verlangsamt haben, verlangsamt zu haben
  • Prítomné príčastie: verlangsamend
  • Particípium II: verlangsamt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147561, 147561

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlangsamen

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 147561, 147561

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 8467186, 690928, 756047, 9916120