Časovanie nemeckého slovesa verschätzen

Časovanie slovesa verschätzen (preceňovať, nadhodnotiť) je pravidelné. Základné tvary sú verschätzt, verschätzte a hat verschätzt. Ako pomocné sloveso k verschätzen sa používa "haben". Sloveso verschätzen možno použiť zvratne. Predpona ver- v verschätzen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verschätzen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verschätzen. Nemôžete len časovať verschätzen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

verschätzen

verschätzt · verschätzte · hat verschätzt

 s-spojenie a e-rozšírenie 

Angličtina be out by, misjudge, miscalculate, misestimate, underestimate

bei einer Vermutung über eine Größe, einen Wert, eine Anzahl oder Ähnliches zu einem falschen Vorschlag (Schätzwert) kommen; bei einer Erwartung (Einschätzung) Unrecht haben, enttäuscht werden; danebenliegen, fehleinschätzen, schiefliegen, verhauen

(sich+A, in+D, in+A, bei+D, um+A)

» Wie konntest du dich nur so verschätzen ? Angličtina How could you misjudge it so much?

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verschätzen

Prítomný čas

ich verschätz(e)⁵
du verschätzt
er verschätzt
wir verschätzen
ihr verschätzt
sie verschätzen

Préteritum

ich verschätzte
du verschätztest
er verschätzte
wir verschätzten
ihr verschätztet
sie verschätzten

Rozkazovací spôsob

-
verschätz(e)⁵ (du)
-
verschätzen wir
verschätzt (ihr)
verschätzen Sie

Konjunktív I

ich verschätze
du verschätzest
er verschätze
wir verschätzen
ihr verschätzet
sie verschätzen

Konjunktív II

ich verschätzte
du verschätztest
er verschätzte
wir verschätzten
ihr verschätztet
sie verschätzten

Infinitív

verschätzen
zu verschätzen

Príčastie

verschätzend
verschätzt

⁵ Iba v hovorovom použití


indikativ

Sloveso verschätzen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich verschätz(e)⁵
du verschätzt
er verschätzt
wir verschätzen
ihr verschätzt
sie verschätzen

Préteritum

ich verschätzte
du verschätztest
er verschätzte
wir verschätzten
ihr verschätztet
sie verschätzten

Perfektum

ich habe verschätzt
du hast verschätzt
er hat verschätzt
wir haben verschätzt
ihr habt verschätzt
sie haben verschätzt

Predminulý

ich hatte verschätzt
du hattest verschätzt
er hatte verschätzt
wir hatten verschätzt
ihr hattet verschätzt
sie hatten verschätzt

Budúci čas I

ich werde verschätzen
du wirst verschätzen
er wird verschätzen
wir werden verschätzen
ihr werdet verschätzen
sie werden verschätzen

predbudúci čas

ich werde verschätzt haben
du wirst verschätzt haben
er wird verschätzt haben
wir werden verschätzt haben
ihr werdet verschätzt haben
sie werden verschätzt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa verschätzen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich verschätze
du verschätzest
er verschätze
wir verschätzen
ihr verschätzet
sie verschätzen

Konjunktív II

ich verschätzte
du verschätztest
er verschätzte
wir verschätzten
ihr verschätztet
sie verschätzten

Konj. perf.

ich habe verschätzt
du habest verschätzt
er habe verschätzt
wir haben verschätzt
ihr habet verschätzt
sie haben verschätzt

Konj. predminulý

ich hätte verschätzt
du hättest verschätzt
er hätte verschätzt
wir hätten verschätzt
ihr hättet verschätzt
sie hätten verschätzt

Konj. Futurum I

ich werde verschätzen
du werdest verschätzen
er werde verschätzen
wir werden verschätzen
ihr werdet verschätzen
sie werden verschätzen

Konj. bud. dok.

ich werde verschätzt haben
du werdest verschätzt haben
er werde verschätzt haben
wir werden verschätzt haben
ihr werdet verschätzt haben
sie werden verschätzt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde verschätzen
du würdest verschätzen
er würde verschätzen
wir würden verschätzen
ihr würdet verschätzen
sie würden verschätzen

Podm. minulý čas

ich würde verschätzt haben
du würdest verschätzt haben
er würde verschätzt haben
wir würden verschätzt haben
ihr würdet verschätzt haben
sie würden verschätzt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso verschätzen


Prítomný čas

verschätz(e)⁵ (du)
verschätzen wir
verschätzt (ihr)
verschätzen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre verschätzen


Infinitív I


verschätzen
zu verschätzen

Infinitív II


verschätzt haben
verschätzt zu haben

Prítomné príčastie


verschätzend

Particípium II


verschätzt

  • Wie konntest du dich nur so verschätzen ? 
  • Ich dachte, sie würde aufgeben, da habe ich mich wohl verschätzt . 

Príklady

Príkladové vety pre verschätzen


  • Wie konntest du dich nur so verschätzen ? 
    Angličtina How could you misjudge it so much?
  • Ich dachte, sie würde aufgeben, da habe ich mich wohl verschätzt . 
    Angličtina I thought she would give up, so I probably misjudged.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verschätzen


Nemčina verschätzen
Angličtina be out by, misjudge, miscalculate, misestimate, underestimate
Ruština ошибаться в расчётах, ошибиться, ошибиться в расчётах, просчитаться, просчитываться, недооценивать, ошибаться в оценке, переоценивать
španielčina calcular mal, equivocarse, equivocarse con, equivocarse en, subestimar, erroneamente evaluar, erronear
francúzština se tromper, sous-estimer, mal évaluer, surestimer
turečtina yanılmak, hata yapmak, tahmin hatası
portugalčina avaliar mal, calcular mal, enganar-se, subestimar, subestimar expectativas, superestimar
taliančina sbagliarsi di, sbagliarsi nel valutare, sbagliare, sottovalutare
rumunčina eroare de apreciere, eroare de estimare, subestima, subestimare
Maďarčina tévedés, félreértés, megbecsülés
Poľština przeliczyć się, przeszacować, błędna ocena, przeszacowanie
Gréčtina εκτιμώ λάθος, λάθος εκτίμηση, υποεκτίμηση
Holandčina overschatten, fout inschatten, miscalculeren
čeština přeceňovat, podcenit, podceňovat
Švédčina göra en felbedömning, missta sig, överskatta, missbedöma, underskatta
Dánčina fejlbedømme, forregne sig, overskue forkert, oversætte forkert
Japončina 見積もりを誤る, 見積もり誤り, 誤算, 誤解する
katalánčina subestimar, sobreestimar, sobrevalorar
fínčina arvioida väärin, väärä arvio
nórčina feilvurdere, overskride, underskatte, underskride
baskičtina okerrak irudikatu, okerrakotzea
srbčina pogrešno proceniti, proceniti, razočarati se
macedónčina погрешна проценка, погрешно проценување, разочараност
slovinčina napačno oceniti, zgrešiti oceno
Slovenčina preceňovať, nadhodnotiť, podceniť, zle odhadnúť
bosniansky pogrešna procjena, pogrešno procijeniti, razočaranje
chorvátčina pogrešno procijeniti, procjena, razočarati se
Ukrajinčina неправильно оцінити, помилитися в оцінці, помилятися
bulharčina неправилна преценка, погрешна оценка
Bieloruština памылка ў ацэнцы, неправільная ацэнка
Hebrejčinaהערכה שגויה، אכזבה
arabčinaتقدير خاطئ، خطأ في التقدير
Perzštinaاشتباه در ارزیابی، غلط تخمین زدن
urdčinaغلط اندازہ، غلط تخمینہ

verschätzen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verschätzen

  • bei einer Vermutung über eine Größe, einen Wert, eine Anzahl oder Ähnliches zu einem falschen Vorschlag (Schätzwert) kommen, bei einer Erwartung (Einschätzung) Unrecht haben, enttäuscht werden, danebenliegen, fehleinschätzen, schiefliegen, verhauen
  • bei einer Vermutung über eine Größe, einen Wert, eine Anzahl oder Ähnliches zu einem falschen Vorschlag (Schätzwert) kommen, bei einer Erwartung (Einschätzung) Unrecht haben, enttäuscht werden, danebenliegen, fehleinschätzen, schiefliegen, verhauen
  • bei einer Vermutung über eine Größe, einen Wert, eine Anzahl oder Ähnliches zu einem falschen Vorschlag (Schätzwert) kommen, bei einer Erwartung (Einschätzung) Unrecht haben, enttäuscht werden, danebenliegen, fehleinschätzen, schiefliegen, verhauen

verschätzen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre verschätzen


  • jemand/etwas verschätzt sich bei/in etwas
  • jemand/etwas verschätzt sich in etwas
  • jemand/etwas verschätzt sich um etwas
  • jemand/etwas verschätzt sich um/in etwas

Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso verschätzen

Zhrnutie všetkých časov slovesa verschätzen


Online tabuľka slovies verschätzen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa verschätzen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (verschätzt - verschätzte - hat verschätzt). Viac informácií nájdete na Wiktionary verschätzen a na verschätzen v Duden.

Konjugácia verschätzen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich verschätz(e)verschätzteverschätzeverschätzte-
du verschätztverschätztestverschätzestverschätztestverschätz(e)
er verschätztverschätzteverschätzeverschätzte-
wir verschätzenverschätztenverschätzenverschätztenverschätzen
ihr verschätztverschätztetverschätzetverschätztetverschätzt
sie verschätzenverschätztenverschätzenverschätztenverschätzen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich verschätz(e), du verschätzt, er verschätzt, wir verschätzen, ihr verschätzt, sie verschätzen
  • Préteritum: ich verschätzte, du verschätztest, er verschätzte, wir verschätzten, ihr verschätztet, sie verschätzten
  • Perfektum: ich habe verschätzt, du hast verschätzt, er hat verschätzt, wir haben verschätzt, ihr habt verschätzt, sie haben verschätzt
  • Predminulý čas: ich hatte verschätzt, du hattest verschätzt, er hatte verschätzt, wir hatten verschätzt, ihr hattet verschätzt, sie hatten verschätzt
  • Budúci čas I: ich werde verschätzen, du wirst verschätzen, er wird verschätzen, wir werden verschätzen, ihr werdet verschätzen, sie werden verschätzen
  • predbudúci čas: ich werde verschätzt haben, du wirst verschätzt haben, er wird verschätzt haben, wir werden verschätzt haben, ihr werdet verschätzt haben, sie werden verschätzt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich verschätze, du verschätzest, er verschätze, wir verschätzen, ihr verschätzet, sie verschätzen
  • Préteritum: ich verschätzte, du verschätztest, er verschätzte, wir verschätzten, ihr verschätztet, sie verschätzten
  • Perfektum: ich habe verschätzt, du habest verschätzt, er habe verschätzt, wir haben verschätzt, ihr habet verschätzt, sie haben verschätzt
  • Predminulý čas: ich hätte verschätzt, du hättest verschätzt, er hätte verschätzt, wir hätten verschätzt, ihr hättet verschätzt, sie hätten verschätzt
  • Budúci čas I: ich werde verschätzen, du werdest verschätzen, er werde verschätzen, wir werden verschätzen, ihr werdet verschätzen, sie werden verschätzen
  • predbudúci čas: ich werde verschätzt haben, du werdest verschätzt haben, er werde verschätzt haben, wir werden verschätzt haben, ihr werdet verschätzt haben, sie werden verschätzt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde verschätzen, du würdest verschätzen, er würde verschätzen, wir würden verschätzen, ihr würdet verschätzen, sie würden verschätzen
  • Predminulý čas: ich würde verschätzt haben, du würdest verschätzt haben, er würde verschätzt haben, wir würden verschätzt haben, ihr würdet verschätzt haben, sie würden verschätzt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: verschätz(e) (du), verschätzen wir, verschätzt (ihr), verschätzen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: verschätzen, zu verschätzen
  • Infinitív II: verschätzt haben, verschätzt zu haben
  • Prítomné príčastie: verschätzend
  • Particípium II: verschätzt

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 4639388

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 827670

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 827670, 827670