Časovanie nemeckého slovesa verschmutzen

Časovanie slovesa verschmutzen (zašpiniť, znečistiť) je pravidelné. Základné tvary sú verschmutzt, verschmutzte a ist verschmutzt. Ako pomocné sloveso k verschmutzen sa používa "sein". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "haben". Predpona ver- v verschmutzen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verschmutzen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verschmutzen. Nemôžete len časovať verschmutzen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre

sein
verschmutzen
haben
verschmutzen
Video 

B1 · pravidelný · sein · nerozlučný

verschmutzen

verschmutzt · verschmutzte · ist verschmutzt

 s-spojenie a e-rozšírenie 

Angličtina besmirch, dirty, pollute, stain, sully

/fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sən/ · /fɛɐ̯ˈʃmʊt͡st/ · /fɛɐ̯ˈʃmʊt͡stə/ · /fɛɐ̯ˈʃmʊt͡st/

schmutzig werden, dreckig werden; schmutzig werden; verdrecken

(sich+A, akuz.)

» Die Luft war mit Abgasen verschmutzt . Angličtina The air was polluted by exhaust gas.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verschmutzen

Prítomný čas

ich verschmutz(e)⁵
du verschmutzt
er verschmutzt
wir verschmutzen
ihr verschmutzt
sie verschmutzen

Préteritum

ich verschmutzte
du verschmutztest
er verschmutzte
wir verschmutzten
ihr verschmutztet
sie verschmutzten

Rozkazovací spôsob

-
verschmutz(e)⁵ (du)
-
verschmutzen wir
verschmutzt (ihr)
verschmutzen Sie

Konjunktív I

ich verschmutze
du verschmutzest
er verschmutze
wir verschmutzen
ihr verschmutzet
sie verschmutzen

Konjunktív II

ich verschmutzte
du verschmutztest
er verschmutzte
wir verschmutzten
ihr verschmutztet
sie verschmutzten

Infinitív

verschmutzen
zu verschmutzen

Príčastie

verschmutzend
verschmutzt

⁵ Iba v hovorovom použití


indikativ

Sloveso verschmutzen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich verschmutz(e)⁵
du verschmutzt
er verschmutzt
wir verschmutzen
ihr verschmutzt
sie verschmutzen

Préteritum

ich verschmutzte
du verschmutztest
er verschmutzte
wir verschmutzten
ihr verschmutztet
sie verschmutzten

Perfektum

ich bin verschmutzt
du bist verschmutzt
er ist verschmutzt
wir sind verschmutzt
ihr seid verschmutzt
sie sind verschmutzt

Predminulý

ich war verschmutzt
du warst verschmutzt
er war verschmutzt
wir waren verschmutzt
ihr wart verschmutzt
sie waren verschmutzt

Budúci čas I

ich werde verschmutzen
du wirst verschmutzen
er wird verschmutzen
wir werden verschmutzen
ihr werdet verschmutzen
sie werden verschmutzen

predbudúci čas

ich werde verschmutzt sein
du wirst verschmutzt sein
er wird verschmutzt sein
wir werden verschmutzt sein
ihr werdet verschmutzt sein
sie werden verschmutzt sein

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa verschmutzen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich verschmutze
du verschmutzest
er verschmutze
wir verschmutzen
ihr verschmutzet
sie verschmutzen

Konjunktív II

ich verschmutzte
du verschmutztest
er verschmutzte
wir verschmutzten
ihr verschmutztet
sie verschmutzten

Konj. perf.

ich sei verschmutzt
du seiest verschmutzt
er sei verschmutzt
wir seien verschmutzt
ihr seiet verschmutzt
sie seien verschmutzt

Konj. predminulý

ich wäre verschmutzt
du wärest verschmutzt
er wäre verschmutzt
wir wären verschmutzt
ihr wäret verschmutzt
sie wären verschmutzt

Konj. Futurum I

ich werde verschmutzen
du werdest verschmutzen
er werde verschmutzen
wir werden verschmutzen
ihr werdet verschmutzen
sie werden verschmutzen

Konj. bud. dok.

ich werde verschmutzt sein
du werdest verschmutzt sein
er werde verschmutzt sein
wir werden verschmutzt sein
ihr werdet verschmutzt sein
sie werden verschmutzt sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde verschmutzen
du würdest verschmutzen
er würde verschmutzen
wir würden verschmutzen
ihr würdet verschmutzen
sie würden verschmutzen

Podm. minulý čas

ich würde verschmutzt sein
du würdest verschmutzt sein
er würde verschmutzt sein
wir würden verschmutzt sein
ihr würdet verschmutzt sein
sie würden verschmutzt sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso verschmutzen


Prítomný čas

verschmutz(e)⁵ (du)
verschmutzen wir
verschmutzt (ihr)
verschmutzen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre verschmutzen


Infinitív I


verschmutzen
zu verschmutzen

Infinitív II


verschmutzt sein
verschmutzt zu sein

Prítomné príčastie


verschmutzend

Particípium II


verschmutzt

  • Die Luft war mit Abgasen verschmutzt . 
  • Handys sind genauso stark mit Bakterien verschmutzt wie Toiletten. 
  • Sogar die oberen Schichten der Atmosphäre sind verschmutzt . 

Príklady

Príkladové vety pre verschmutzen


  • Die Luft war mit Abgasen verschmutzt . 
    Angličtina The air was polluted by exhaust gas.
  • Handys sind genauso stark mit Bakterien verschmutzt wie Toiletten. 
    Angličtina Mobile phones are just as contaminated with bacteria as toilets.
  • Sogar die oberen Schichten der Atmosphäre sind verschmutzt . 
    Angličtina Even the upper layers of the atmosphere are polluted.
  • Diese Waffen waren völlig verschmutzt . 
    Angličtina These weapons were completely dirty.
  • Große Teile des Ozeans sind verschmutzt . 
    Angličtina Large parts of the ocean are polluted.
  • An Autobahnraststätten sind die Toiletten oft sehr verschmutzt . 
    Angličtina The toilets at motorway service stations are often very dirty.
  • Der Bauernbursche ist von der Feldarbeit verschmutzt . 
    Angličtina The farm boy is dirty from field work.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verschmutzen


Nemčina verschmutzen
Angličtina besmirch, dirty, pollute, stain, sully
Ruština загрязнять, загрязняться, загрязнение, загрязнить, загрязниться, засорить, засорять, пачкать
španielčina contaminarse, ensuciarse, percudirse
Francúzština polluer, salir, se salir
turečtina kirletmek, pisletmek, kirlenmek
Portugalčina contaminar, encardir, ficar sujo, sujar
Taliančina sporcarsi, diventare sporco, insudiciarsi, venire contaminata, venire contaminato, venire inquinata, venire inquinato
Rumunčina murdări, polua
Maďarčina koszolódik, szennyeződik
Poľština zanieczyścić, zanieczyszczać, zabrudzić
Gréčtina βρωμίζω, λερώνω
Holandčina vervuilen, vuil worden
Čeština znečistit, špinit
Švédčina besmutsa, förorena, smutsa ner, smutskasta
Dánčina besmudse, forurene
Japončina 汚す, 汚れる
katalánčina contaminar, embrutar
Fínčina likastua, saastua
Nórčina bli skitten, forurense
Baskičtina lixatu, zikinatu
Srbčina prljati se, zagađivati
Macedónčina валка, загадува
Slovinčina onesnažiti, umažati
Slovenčina zašpiniť, znečistiť
Bosniansky prljati, zagađivati
Chorvátčina onečišćavati, prljati
Ukrajinčina брудніти, забруднюватися
Bulharčina загрязнявам, замърсявам
Bieloruština загразнець, загразіць
Indonézčina menjadi kotor
Vietnamčina bẩn đi
Uzbečtina kirlenmoq
Hindčina गंदा होना
Čínština 变脏
Thajčina สกปรกขึ้น
Kórejčina 더러워지다
Azerbajdžančina kirlenmək
Gruzínčina დაბინძურდება
Bengálčina ময়লা হওয়া
Albánčina përlyhem
Maráthčina गंदा होणे
Nepálčina मैला हुनु
Telugčina మలినమవు, మురికిపడు
Lotyština sasmērēties
Tamilčina அழுக்கு ஆகுதல்
Estónčina saastuma
Arménčina աղտոտվել, կեղտոտվել
Kurdčina pîs bûn
Hebrejčinaלהתלכלך، ללכלך
Arabčinaدنَّس، يتسخ، يتلوث
Perzštinaکثیف شدن
Urdčinaآلودہ ہونا، گندہ ہونا

verschmutzen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verschmutzen

  • [Umwelt] schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen, beschmutzen, schweinigeln, verdrecken
  • schmutzig werden, dreckig werden, verdrecken
  • schmutzig werden, dreckig machen, versiffen, beschmutzen, verdrecken, einsauen

verschmutzen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso verschmutzen

Zhrnutie všetkých časov slovesa verschmutzen


Online tabuľka slovies verschmutzen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa verschmutzen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (verschmutzt - verschmutzte - ist verschmutzt). Viac informácií nájdete na Wiktionary verschmutzen a na verschmutzen v Duden.

Konjugácia verschmutzen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich verschmutz(e)verschmutzteverschmutzeverschmutzte-
du verschmutztverschmutztestverschmutzestverschmutztestverschmutz(e)
er verschmutztverschmutzteverschmutzeverschmutzte-
wir verschmutzenverschmutztenverschmutzenverschmutztenverschmutzen
ihr verschmutztverschmutztetverschmutzetverschmutztetverschmutzt
sie verschmutzenverschmutztenverschmutzenverschmutztenverschmutzen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich verschmutz(e), du verschmutzt, er verschmutzt, wir verschmutzen, ihr verschmutzt, sie verschmutzen
  • Préteritum: ich verschmutzte, du verschmutztest, er verschmutzte, wir verschmutzten, ihr verschmutztet, sie verschmutzten
  • Perfektum: ich bin verschmutzt, du bist verschmutzt, er ist verschmutzt, wir sind verschmutzt, ihr seid verschmutzt, sie sind verschmutzt
  • Predminulý čas: ich war verschmutzt, du warst verschmutzt, er war verschmutzt, wir waren verschmutzt, ihr wart verschmutzt, sie waren verschmutzt
  • Budúci čas I: ich werde verschmutzen, du wirst verschmutzen, er wird verschmutzen, wir werden verschmutzen, ihr werdet verschmutzen, sie werden verschmutzen
  • predbudúci čas: ich werde verschmutzt sein, du wirst verschmutzt sein, er wird verschmutzt sein, wir werden verschmutzt sein, ihr werdet verschmutzt sein, sie werden verschmutzt sein

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich verschmutze, du verschmutzest, er verschmutze, wir verschmutzen, ihr verschmutzet, sie verschmutzen
  • Préteritum: ich verschmutzte, du verschmutztest, er verschmutzte, wir verschmutzten, ihr verschmutztet, sie verschmutzten
  • Perfektum: ich sei verschmutzt, du seiest verschmutzt, er sei verschmutzt, wir seien verschmutzt, ihr seiet verschmutzt, sie seien verschmutzt
  • Predminulý čas: ich wäre verschmutzt, du wärest verschmutzt, er wäre verschmutzt, wir wären verschmutzt, ihr wäret verschmutzt, sie wären verschmutzt
  • Budúci čas I: ich werde verschmutzen, du werdest verschmutzen, er werde verschmutzen, wir werden verschmutzen, ihr werdet verschmutzen, sie werden verschmutzen
  • predbudúci čas: ich werde verschmutzt sein, du werdest verschmutzt sein, er werde verschmutzt sein, wir werden verschmutzt sein, ihr werdet verschmutzt sein, sie werden verschmutzt sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde verschmutzen, du würdest verschmutzen, er würde verschmutzen, wir würden verschmutzen, ihr würdet verschmutzen, sie würden verschmutzen
  • Predminulý čas: ich würde verschmutzt sein, du würdest verschmutzt sein, er würde verschmutzt sein, wir würden verschmutzt sein, ihr würdet verschmutzt sein, sie würden verschmutzt sein

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: verschmutz(e) (du), verschmutzen wir, verschmutzt (ihr), verschmutzen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: verschmutzen, zu verschmutzen
  • Infinitív II: verschmutzt sein, verschmutzt zu sein
  • Prítomné príčastie: verschmutzend
  • Particípium II: verschmutzt

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 399730, 10254370, 9837000, 5943812, 2355788, 1928825, 5412426

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 218342, 218342

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschmutzen