Časovanie nemeckého slovesa verschwitzen

Časovanie slovesa verschwitzen (pot, prepotenie) je pravidelné. Základné tvary sú verschwitzt, verschwitzte a hat verschwitzt. Ako pomocné sloveso k verschwitzen sa používa "haben". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "sein". Predpona ver- v verschwitzen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verschwitzen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verschwitzen. Nemôžete len časovať verschwitzen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

haben
verschwitzen
sein
verschwitzen

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

verschwitzen

verschwitzt · verschwitzte · hat verschwitzt

 s-spojenie a e-rozšírenie 

Angličtina forget, excrete sweat, overlook, soak, soak with sweat, stop sweating, sweat out, sweat through

/fɛɐˈʃvɪtsən/ · /fɛɐˈʃvɪtst/ · /fɛɐˈʃvɪtstə/ · /fɛɐˈʃvɪtst/

etwas durch Schwitzen durchnässen; einen Termin oder etwas anderes, was man sich vorgenommen hat, vergessen; ausschwitzen

(akuz.)

» Den Termin habe ich völlig verschwitzt . Angličtina I completely forgot the appointment.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verschwitzen

Prítomný čas

ich verschwitz(e)⁵
du verschwitzt
er verschwitzt
wir verschwitzen
ihr verschwitzt
sie verschwitzen

Préteritum

ich verschwitzte
du verschwitztest
er verschwitzte
wir verschwitzten
ihr verschwitztet
sie verschwitzten

Rozkazovací spôsob

-
verschwitz(e)⁵ (du)
-
verschwitzen wir
verschwitzt (ihr)
verschwitzen Sie

Konjunktív I

ich verschwitze
du verschwitzest
er verschwitze
wir verschwitzen
ihr verschwitzet
sie verschwitzen

Konjunktív II

ich verschwitzte
du verschwitztest
er verschwitzte
wir verschwitzten
ihr verschwitztet
sie verschwitzten

Infinitív

verschwitzen
zu verschwitzen

Príčastie

verschwitzend
verschwitzt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso verschwitzen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich verschwitz(e)⁵
du verschwitzt
er verschwitzt
wir verschwitzen
ihr verschwitzt
sie verschwitzen

Préteritum

ich verschwitzte
du verschwitztest
er verschwitzte
wir verschwitzten
ihr verschwitztet
sie verschwitzten

Perfektum

ich habe verschwitzt
du hast verschwitzt
er hat verschwitzt
wir haben verschwitzt
ihr habt verschwitzt
sie haben verschwitzt

Predminulý

ich hatte verschwitzt
du hattest verschwitzt
er hatte verschwitzt
wir hatten verschwitzt
ihr hattet verschwitzt
sie hatten verschwitzt

Budúci čas I

ich werde verschwitzen
du wirst verschwitzen
er wird verschwitzen
wir werden verschwitzen
ihr werdet verschwitzen
sie werden verschwitzen

predbudúci čas

ich werde verschwitzt haben
du wirst verschwitzt haben
er wird verschwitzt haben
wir werden verschwitzt haben
ihr werdet verschwitzt haben
sie werden verschwitzt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa verschwitzen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich verschwitze
du verschwitzest
er verschwitze
wir verschwitzen
ihr verschwitzet
sie verschwitzen

Konjunktív II

ich verschwitzte
du verschwitztest
er verschwitzte
wir verschwitzten
ihr verschwitztet
sie verschwitzten

Konj. perf.

ich habe verschwitzt
du habest verschwitzt
er habe verschwitzt
wir haben verschwitzt
ihr habet verschwitzt
sie haben verschwitzt

Konj. predminulý

ich hätte verschwitzt
du hättest verschwitzt
er hätte verschwitzt
wir hätten verschwitzt
ihr hättet verschwitzt
sie hätten verschwitzt

Konj. Futurum I

ich werde verschwitzen
du werdest verschwitzen
er werde verschwitzen
wir werden verschwitzen
ihr werdet verschwitzen
sie werden verschwitzen

Konj. bud. dok.

ich werde verschwitzt haben
du werdest verschwitzt haben
er werde verschwitzt haben
wir werden verschwitzt haben
ihr werdet verschwitzt haben
sie werden verschwitzt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde verschwitzen
du würdest verschwitzen
er würde verschwitzen
wir würden verschwitzen
ihr würdet verschwitzen
sie würden verschwitzen

Podm. minulý čas

ich würde verschwitzt haben
du würdest verschwitzt haben
er würde verschwitzt haben
wir würden verschwitzt haben
ihr würdet verschwitzt haben
sie würden verschwitzt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso verschwitzen

Prítomný čas

verschwitz(e)⁵ (du)
verschwitzen wir
verschwitzt (ihr)
verschwitzen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre verschwitzen

Infinitív I


verschwitzen
zu verschwitzen

Infinitív II


verschwitzt haben
verschwitzt zu haben

Prítomné príčastie


verschwitzend

Particípium II


verschwitzt
  • Den Termin habe ich völlig verschwitzt . 
  • Im Sportunterricht hat Pedro sein T-Shirt völlig verschwitzt . 
  • Sie hat so viel Körperflüssigkeit verschwitzt , dass sie stark dehydriert war. 

Príklady

Príkladové vety pre verschwitzen

  • Den Termin habe ich völlig verschwitzt . 
    Angličtina I completely forgot the appointment.
  • Im Sportunterricht hat Pedro sein T-Shirt völlig verschwitzt . 
    Angličtina In physical education class, Pedro completely sweated through his T-shirt.
  • Sie hat so viel Körperflüssigkeit verschwitzt , dass sie stark dehydriert war. 
    Angličtina She sweat so much body fluid that she was severely dehydrated.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verschwitzen

Nemčina verschwitzen
Angličtina forget, excrete sweat, overlook, soak, soak with sweat, stop sweating, sweat out, sweat through
Ruština выделять пот, забыть, перестать потеть, потеть, промокнуть от пота
španielčina olvidar, dejar de sudar, empapar, empapar de sudor, olvidarse, sudar, transpirar
Francúzština transpirer, cesser de transpirer, imbiber, mouiller, mouiller de sueur, oublier, suer, tremper
turečtina terlemek, terlemekten vazgeçmek, unutmak, şişmek
Portugalčina esquecer, ensopar, parar de suar, suor
Taliančina bagnare di sudore, dimenticare, impregnare di sudore, inzuccare, perspirare, smettere di sudare, sudare
Rumunčina transpira, uitare, înceta să transpire
Maďarčina elfelejt, izzad, megállni izzadni, átizzadni
Poľština pocić się, przemoczyć, przepacać, przepocić, przestać się pocić, zapomnieć
Gréčtina ιδρώτας, μουσκεύω με ιδρώτα, ξεχνάω, ξεχνώ, σταματώ να ιδρώνω, υγρασία
Holandčina vergeten, afkoelen, doorweken, doorzweten, nat zweten, transpireren, verzuimen, zweten
Čeština potit se, promáčet, propotit, přestat se potit, zapomenout
Švédčina genomsvettas, glömma, sluta svettas, svetta ner, svettas
Dánčina gennembløde, glemme, stoppe med at svede, svede
Japončina 失念, 忘れる, 汗で濡らす, 汗をかく, 汗をかくのをやめる
katalánčina deixar de suar, empapar, oblidar, suar
Fínčina erittää, hikoilla, lakata hikoilemasta, läpäistä, unohtaa
Nórčina gjennomsvette, glemme, slutte å svette, svette
Baskičtina izurtu, ahaztu, gelditu
Srbčina izlučivati znoj, mokar od znoja, prestati da se znoji, proliti, zaboraviti, znojiti
Macedónčina заборавам, потење, прекрвавување, престанува да се поти
Slovinčina potiti se, pozabiti, prenehati z znojenjem, preznojiti
Slovenčina pot, prepotenie, prestávať potiť sa, vylúčiť pot, zabudnúť
Bosniansky mokar od znoja, prestati znojiti se, proliti, zaboraviti, znojiti
Chorvátčina izlučivati znoj, mokar od znoja, prestati znojiti se, proliti, zaboraviti, znojiti
Ukrajinčina випаровуватися, забути, перестати пітніти, потіти, промокнути від поту
Bulharčina забравям, пот, промоквам, спирам да се потя
Bieloruština выдзяляць пот, забыць, прапаіць, спыніцца потаце
Indonézčina basah kuyup karena keringat, berhenti berkeringat, lupa, membuang lewat keringat, mengeluarkan lewat keringat, terlupa
Vietnamčina bài tiết qua mồ hôi, hết đổ mồ hôi, ngừng đổ mồ hôi, quên, quên mất, thải ra qua mồ hôi, ướt đẫm mồ hôi
Uzbečtina esdan chiqarmoq, ter bilan ho'llamoq, ter bilan ivitmoq, ter orqali chiqarib yubormoq, ter orqali chiqarish, terlash to‘xtamoq, unutmoq
Hindčina पसीना छोड़ना, पसीना बंद होना, पसीना रुकना, पसीने से निकालना, पसीने से भीग जाना, भूल जाना
Čínština 以汗排出, 停止出汗, 出汗排出, 忘了, 忘记, 止汗, 被汗水浸透
Thajčina ขับออกทางเหงื่อ, ระบายออกทางเหงื่อ, ลืม, ลืมไป, หยุดเหงื่อออก, เปียกชื้นจากเหงื่อ
Kórejčina 땀에 흠뻑 젖다, 땀으로 내보내다, 땀으로 배출하다, 땀이 그치다, 땀이 멎다, 잊다, 잊어버리다
Azerbajdžančina terdən islanmaq, təri kəsilmək, tərlə ifraz etmək, tərlə çıxarmaq, unutmaq
Gruzínčina დაივიწყო, ოფლიანება შეჩერება, ოფლით გამოდევნა, ოფლით გამოყოფა, ოფლით გაჟღენთა, ოფლით დაასველა
Bengálčina ঘাম থামা, ঘাম দিয়ে বের করা, ঘাম বন্ধ হওয়া, ঘামে বের করে দেওয়া, ঘামে ভিজানো, ঘামে ভেজানো, ভুলে পড়া, ভুলে যাওয়া
Albánčina harroj, lag me djersë, njom me djersë, nxjerr me djersë, resht së djersituri
Maráthčina घाम थांबणे, घाम बंद होणे, घामातून बाहेर टाकणे, घामाने बाहेर काढणे, घामाने भिजणे, विसरून जाणे, विसरून पडणे
Nepálčina पसिना बन्द हुनु, पसिना रोकिनु, पसिनाबाट उत्सर्जन गर्नु, पसिनाबाट बाहिर निकाल्नु, पसीनाले भिज्नु, बिर्सनु, भुल्नु
Telugčina చెమట ద్వారా విసర్జించడం, చెమట పట్టడం ఆగడం, చెమటతో తడపడం, చెమటతో నానబెట్టడం, చెమటతో బయటకు తీయడం, మరచిపోవడం, విస్మరించడం
Lotyština aizmirst, izdalīt ar sviedriem, izsvīst, nosvīdēt, pārstāt svīst
Tamilčina மறந்து போக, மறந்து விடு, வியர்வை நிற்குதல், வியர்வையால் நனைக்க, வியர்வையால் வெளியேற்றுதல்
Estónčina higi läbi leotada, higistamine lakkama, unustada, välja higistama
Arménčina դադարել քրտնել, մոռանալ, քրտինքով արտազատել, քրտինքով թրջել
Kurdčina bi terê derxistin, bi terê şil kirin, ji bîr kirin
Hebrejčinaלהזיע، להפסיק להזיע، שכחה
Arabčinaتعرق، توقف عن التعرق، عرق، نسيان
Perzštinaتعریق، خنک شدن، خیس کردن، عرق کردن، فراموش کردن
Urdčinaبھول جانا، پسینہ بہانا، پسینے سے بھگو دینا، پسینے سے چھٹکارا، پسینے کے ذریعے خارج ہونا

verschwitzen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verschwitzen
  • etwas durch Schwitzen durchnässen
  • einen Termin oder etwas anderes, was man sich vorgenommen hat, vergessen
  • in Form von Schweiß von sich geben, aus dem Körper ausscheiden, ausschwitzen
  • aufhören zu schwitzen
  • sehr stark schwitzen
    • ...
verschwitzen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso verschwitzen

Zhrnutie všetkých časov slovesa verschwitzen

Online tabuľka slovies verschwitzen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa verschwitzen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (verschwitzt - verschwitzte - hat verschwitzt). Viac informácií nájdete na Wiktionary verschwitzen a na verschwitzen v Duden.

Konjugácia verschwitzen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich verschwitz(e)verschwitzteverschwitzeverschwitzte-
du verschwitztverschwitztestverschwitzestverschwitztestverschwitz(e)
er verschwitztverschwitzteverschwitzeverschwitzte-
wir verschwitzenverschwitztenverschwitzenverschwitztenverschwitzen
ihr verschwitztverschwitztetverschwitzetverschwitztetverschwitzt
sie verschwitzenverschwitztenverschwitzenverschwitztenverschwitzen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich verschwitz(e), du verschwitzt, er verschwitzt, wir verschwitzen, ihr verschwitzt, sie verschwitzen
  • Préteritum: ich verschwitzte, du verschwitztest, er verschwitzte, wir verschwitzten, ihr verschwitztet, sie verschwitzten
  • Perfektum: ich habe verschwitzt, du hast verschwitzt, er hat verschwitzt, wir haben verschwitzt, ihr habt verschwitzt, sie haben verschwitzt
  • Predminulý čas: ich hatte verschwitzt, du hattest verschwitzt, er hatte verschwitzt, wir hatten verschwitzt, ihr hattet verschwitzt, sie hatten verschwitzt
  • Budúci čas I: ich werde verschwitzen, du wirst verschwitzen, er wird verschwitzen, wir werden verschwitzen, ihr werdet verschwitzen, sie werden verschwitzen
  • predbudúci čas: ich werde verschwitzt haben, du wirst verschwitzt haben, er wird verschwitzt haben, wir werden verschwitzt haben, ihr werdet verschwitzt haben, sie werden verschwitzt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich verschwitze, du verschwitzest, er verschwitze, wir verschwitzen, ihr verschwitzet, sie verschwitzen
  • Préteritum: ich verschwitzte, du verschwitztest, er verschwitzte, wir verschwitzten, ihr verschwitztet, sie verschwitzten
  • Perfektum: ich habe verschwitzt, du habest verschwitzt, er habe verschwitzt, wir haben verschwitzt, ihr habet verschwitzt, sie haben verschwitzt
  • Predminulý čas: ich hätte verschwitzt, du hättest verschwitzt, er hätte verschwitzt, wir hätten verschwitzt, ihr hättet verschwitzt, sie hätten verschwitzt
  • Budúci čas I: ich werde verschwitzen, du werdest verschwitzen, er werde verschwitzen, wir werden verschwitzen, ihr werdet verschwitzen, sie werden verschwitzen
  • predbudúci čas: ich werde verschwitzt haben, du werdest verschwitzt haben, er werde verschwitzt haben, wir werden verschwitzt haben, ihr werdet verschwitzt haben, sie werden verschwitzt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde verschwitzen, du würdest verschwitzen, er würde verschwitzen, wir würden verschwitzen, ihr würdet verschwitzen, sie würden verschwitzen
  • Predminulý čas: ich würde verschwitzt haben, du würdest verschwitzt haben, er würde verschwitzt haben, wir würden verschwitzt haben, ihr würdet verschwitzt haben, sie würden verschwitzt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: verschwitz(e) (du), verschwitzen wir, verschwitzt (ihr), verschwitzen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: verschwitzen, zu verschwitzen
  • Infinitív II: verschwitzt haben, verschwitzt zu haben
  • Prítomné príčastie: verschwitzend
  • Particípium II: verschwitzt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 339433, 339433, 339433, 339433, 339433, 339433

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschwitzen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7826383

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 339433, 339433