Časovanie nemeckého slovesa versüßen

Časovanie slovesa versüßen (spríjemniť, osladit) je pravidelné. Základné tvary sú versüßt, versüßte a hat versüßt. Ako pomocné sloveso k versüßen sa používa "haben". Predpona ver- v versüßen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa versüßen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre versüßen. Nemôžete len časovať versüßen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · haben · nerozlučný

versüßen

versüßt · versüßte · hat versüßt

 s-spojenie a e-rozšírenie 

Angličtina sweeten, sugar, dulcify, make easier

etwas süß oder zu süß machen; jemandem etwas leichter, angenehmer machen; süßen, erleichtern, schmackhaft machen, zuckern

(akuz., dat.)

» Du versüßt mir diesen Sachverhalt. Angličtina You sweeten this situation for me.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa versüßen

Prítomný čas

ich versüß(e)⁵
du versüßt
er versüßt
wir versüßen
ihr versüßt
sie versüßen

Préteritum

ich versüßte
du versüßtest
er versüßte
wir versüßten
ihr versüßtet
sie versüßten

Rozkazovací spôsob

-
versüß(e)⁵ (du)
-
versüßen wir
versüßt (ihr)
versüßen Sie

Konjunktív I

ich versüße
du versüßest
er versüße
wir versüßen
ihr versüßet
sie versüßen

Konjunktív II

ich versüßte
du versüßtest
er versüßte
wir versüßten
ihr versüßtet
sie versüßten

Infinitív

versüßen
zu versüßen

Príčastie

versüßend
versüßt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso versüßen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich versüß(e)⁵
du versüßt
er versüßt
wir versüßen
ihr versüßt
sie versüßen

Préteritum

ich versüßte
du versüßtest
er versüßte
wir versüßten
ihr versüßtet
sie versüßten

Perfektum

ich habe versüßt
du hast versüßt
er hat versüßt
wir haben versüßt
ihr habt versüßt
sie haben versüßt

Predminulý

ich hatte versüßt
du hattest versüßt
er hatte versüßt
wir hatten versüßt
ihr hattet versüßt
sie hatten versüßt

Budúci čas I

ich werde versüßen
du wirst versüßen
er wird versüßen
wir werden versüßen
ihr werdet versüßen
sie werden versüßen

predbudúci čas

ich werde versüßt haben
du wirst versüßt haben
er wird versüßt haben
wir werden versüßt haben
ihr werdet versüßt haben
sie werden versüßt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Du versüßt mir diesen Sachverhalt. 
  • Kleine Überraschungen versüßen den Alltag. 
  • Gott versüßt den Wasserkrug und würzt den Haferbrei. 

Konjunktív

Časovanie slovesa versüßen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich versüße
du versüßest
er versüße
wir versüßen
ihr versüßet
sie versüßen

Konjunktív II

ich versüßte
du versüßtest
er versüßte
wir versüßten
ihr versüßtet
sie versüßten

Konj. perf.

ich habe versüßt
du habest versüßt
er habe versüßt
wir haben versüßt
ihr habet versüßt
sie haben versüßt

Konj. predminulý

ich hätte versüßt
du hättest versüßt
er hätte versüßt
wir hätten versüßt
ihr hättet versüßt
sie hätten versüßt

Konj. Futurum I

ich werde versüßen
du werdest versüßen
er werde versüßen
wir werden versüßen
ihr werdet versüßen
sie werden versüßen

Konj. bud. dok.

ich werde versüßt haben
du werdest versüßt haben
er werde versüßt haben
wir werden versüßt haben
ihr werdet versüßt haben
sie werden versüßt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde versüßen
du würdest versüßen
er würde versüßen
wir würden versüßen
ihr würdet versüßen
sie würden versüßen

Podm. minulý čas

ich würde versüßt haben
du würdest versüßt haben
er würde versüßt haben
wir würden versüßt haben
ihr würdet versüßt haben
sie würden versüßt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso versüßen

Prítomný čas

versüß(e)⁵ (du)
versüßen wir
versüßt (ihr)
versüßen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre versüßen

Infinitív I


versüßen
zu versüßen

Infinitív II


versüßt haben
versüßt zu haben

Prítomné príčastie


versüßend

Particípium II


versüßt
  • Du hast mir den Tag versüßt . 
  • Nur Subjekte, die den tatsächlichen Problemen unserer Zeit vollkommen indolent gegenüberstehen, finden weiterhin nichts dabei, ihre Melange mit kubanischem Zucker zu versüßen . 

Príklady

Príkladové vety pre versüßen

  • Du versüßt mir diesen Sachverhalt. 
    Angličtina You sweeten this situation for me.
  • Kleine Überraschungen versüßen den Alltag. 
    Angličtina Small surprises sweeten everyday life.
  • Du hast mir den Tag versüßt . 
    Angličtina You've brightened my day.
  • Gott versüßt den Wasserkrug und würzt den Haferbrei. 
    Angličtina God sweetens the water jug and seasons the oatmeal.
  • Er versüßte ihr den weiteren Weg auf unwiderstehliche Weise. 
    Angličtina He sweetened her further path in an irresistible way.
  • Nur Subjekte, die den tatsächlichen Problemen unserer Zeit vollkommen indolent gegenüberstehen, finden weiterhin nichts dabei, ihre Melange mit kubanischem Zucker zu versüßen . 
    Angličtina Only subjects that are completely indifferent to the real problems of our time continue to see nothing wrong in sweetening their mixture with Cuban sugar.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu versüßen

Nemčina versüßen
Angličtina sweeten, sugar, dulcify, make easier
Ruština подсластить, подслащивать, скрасить, скрашивать, сладить, облегчить
španielčina endulzar, dorar, facilitar
francúzština édulcorer, faciliter, adoucir, rendre agréable, sucrer
turečtina güzelleştirmek, kolaylaştırmak, tatlandırmak, tatlılaştırmak, şekerlemek
portugalčina adoçar, adocicar, facilitar, tornar doce
taliančina addolcire, dolcificare, raddolcire, rendere dolce, rendere più piacevole, rendi dolce
rumunčina îndulci, facilita
Maďarčina édesít
Poľština osładzać, słodzić, umilać, umilić, osłodzić
Gréčtina γλυκαίνω, ευκολύνω
Holandčina verzoeten, veraangenamen, vergemakkelijken, verzachten, verzoet
čeština osladit, zpříjemnit, usnadnit
Švédčina förgylla, förljuva, försköna, lätta, söta
Dánčina forsøde, søde, gøre behagelig, gøre lettere, sødme
Japončina 甘くする, 楽にする, 甘味を加える
katalánčina endolcir, dulcificar, edulcorar, suavitzar
fínčina makea, helpottaa, suklainen
nórčina gjøre behagelig, gjøre lettere, søte
baskičtina gozo egin, gozoago egin, gozoztu
srbčina olakšati, ulepšati, zasladiti
macedónčina засладување, засладувам, олеснување
slovinčina olepšati, osladiti, prijetnejši, sladkati
Slovenčina spríjemniť, osladit
bosniansky olakšati, uljepšati, zasladiti
chorvátčina olakšati, uljepšati, zasladiti
Ukrajinčina покращити, полегшити, підсолоджувати, підсолодити
bulharčina облекчавам, подслаждам, улеснявам
Bieloruština забавіць, падсалоджваць, паляпшаць
Hebrejčinaלהמתיק
arabčinaحلى، تحسين، تحلية، تسهيل
Perzštinaشیرین کردن، دلپذیر کردن
urdčinaمیٹھا کرنا، آسان کرنا، میٹھا بنانا

versüßen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova versüßen
  • etwas süß oder zu süß machen, jemandem etwas leichter, angenehmer machen, süßen, erleichtern, schmackhaft machen, zuckern
  • etwas süß oder zu süß machen, jemandem etwas leichter, angenehmer machen, süßen, erleichtern, schmackhaft machen, zuckern
  • etwas süß oder zu süß machen, jemandem etwas leichter, angenehmer machen, süßen, erleichtern, schmackhaft machen, zuckern
versüßen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso versüßen

Zhrnutie všetkých časov slovesa versüßen

Online tabuľka slovies versüßen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa versüßen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (versüßt - versüßte - hat versüßt). Viac informácií nájdete na Wiktionary versüßen a na versüßen v Duden.

Konjugácia versüßen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich versüß(e)versüßteversüßeversüßte-
du versüßtversüßtestversüßestversüßtestversüß(e)
er versüßtversüßteversüßeversüßte-
wir versüßenversüßtenversüßenversüßtenversüßen
ihr versüßtversüßtetversüßetversüßtetversüßt
sie versüßenversüßtenversüßenversüßtenversüßen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich versüß(e), du versüßt, er versüßt, wir versüßen, ihr versüßt, sie versüßen
  • Préteritum: ich versüßte, du versüßtest, er versüßte, wir versüßten, ihr versüßtet, sie versüßten
  • Perfektum: ich habe versüßt, du hast versüßt, er hat versüßt, wir haben versüßt, ihr habt versüßt, sie haben versüßt
  • Predminulý čas: ich hatte versüßt, du hattest versüßt, er hatte versüßt, wir hatten versüßt, ihr hattet versüßt, sie hatten versüßt
  • Budúci čas I: ich werde versüßen, du wirst versüßen, er wird versüßen, wir werden versüßen, ihr werdet versüßen, sie werden versüßen
  • predbudúci čas: ich werde versüßt haben, du wirst versüßt haben, er wird versüßt haben, wir werden versüßt haben, ihr werdet versüßt haben, sie werden versüßt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich versüße, du versüßest, er versüße, wir versüßen, ihr versüßet, sie versüßen
  • Préteritum: ich versüßte, du versüßtest, er versüßte, wir versüßten, ihr versüßtet, sie versüßten
  • Perfektum: ich habe versüßt, du habest versüßt, er habe versüßt, wir haben versüßt, ihr habet versüßt, sie haben versüßt
  • Predminulý čas: ich hätte versüßt, du hättest versüßt, er hätte versüßt, wir hätten versüßt, ihr hättet versüßt, sie hätten versüßt
  • Budúci čas I: ich werde versüßen, du werdest versüßen, er werde versüßen, wir werden versüßen, ihr werdet versüßen, sie werden versüßen
  • predbudúci čas: ich werde versüßt haben, du werdest versüßt haben, er werde versüßt haben, wir werden versüßt haben, ihr werdet versüßt haben, sie werden versüßt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde versüßen, du würdest versüßen, er würde versüßen, wir würden versüßen, ihr würdet versüßen, sie würden versüßen
  • Predminulý čas: ich würde versüßt haben, du würdest versüßt haben, er würde versüßt haben, wir würden versüßt haben, ihr würdet versüßt haben, sie würden versüßt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: versüß(e) (du), versüßen wir, versüßt (ihr), versüßen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: versüßen, zu versüßen
  • Infinitív II: versüßt haben, versüßt zu haben
  • Prítomné príčastie: versüßend
  • Particípium II: versüßt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 155567, 155567

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6984394, 1937921, 6865258, 4390096

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155567, 155567

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versüßen