Časovanie nemeckého slovesa vorbeifliegen

Časovanie slovesa vorbeifliegen (preletieť) je nepravidelné. Základné tvary sú fliegt vorbei, flog vorbei a ist vorbeigeflogen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ie - o - o. Ako pomocné sloveso k vorbeifliegen sa používa "sein". Prvá slabika vorbei- z vorbeifliegen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa vorbeifliegen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre vorbeifliegen. Nemôžete len časovať vorbeifliegen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre

Video 

B1 · nepravidelný · sein · oddeliteľný

vorbei·fliegen

fliegt vorbei · flog vorbei · ist vorbeigeflogen

 Zmena kmeňovej samohlásky  ie - o - o 

Angličtina fly past, pass by

jemanden, etwas fliegend passieren, sich an jemandem, etwas fliegend vorbeibewegen

(an+D)

» Ich sah mehrere Vögel am Haus vorbeifliegen . Angličtina I saw several birds flying past the house.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa vorbeifliegen

Prítomný čas

ich flieg(e)⁵ vorbei
du fliegst vorbei
er fliegt vorbei
wir fliegen vorbei
ihr fliegt vorbei
sie fliegen vorbei

Préteritum

ich flog vorbei
du flogst vorbei
er flog vorbei
wir flogen vorbei
ihr flogt vorbei
sie flogen vorbei

Rozkazovací spôsob

-
flieg(e)⁵ (du) vorbei
-
fliegen wir vorbei
fliegt (ihr) vorbei
fliegen Sie vorbei

Konjunktív I

ich fliege vorbei
du fliegest vorbei
er fliege vorbei
wir fliegen vorbei
ihr flieget vorbei
sie fliegen vorbei

Konjunktív II

ich flöge vorbei
du flögest vorbei
er flöge vorbei
wir flögen vorbei
ihr flöget vorbei
sie flögen vorbei

Infinitív

vorbeifliegen
vorbeizufliegen

Príčastie

vorbeifliegend
vorbeigeflogen

⁵ Iba v hovorovom použití


indikativ

Sloveso vorbeifliegen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich flieg(e)⁵ vorbei
du fliegst vorbei
er fliegt vorbei
wir fliegen vorbei
ihr fliegt vorbei
sie fliegen vorbei

Préteritum

ich flog vorbei
du flogst vorbei
er flog vorbei
wir flogen vorbei
ihr flogt vorbei
sie flogen vorbei

Perfektum

ich bin vorbeigeflogen
du bist vorbeigeflogen
er ist vorbeigeflogen
wir sind vorbeigeflogen
ihr seid vorbeigeflogen
sie sind vorbeigeflogen

Predminulý

ich war vorbeigeflogen
du warst vorbeigeflogen
er war vorbeigeflogen
wir waren vorbeigeflogen
ihr wart vorbeigeflogen
sie waren vorbeigeflogen

Budúci čas I

ich werde vorbeifliegen
du wirst vorbeifliegen
er wird vorbeifliegen
wir werden vorbeifliegen
ihr werdet vorbeifliegen
sie werden vorbeifliegen

predbudúci čas

ich werde vorbeigeflogen sein
du wirst vorbeigeflogen sein
er wird vorbeigeflogen sein
wir werden vorbeigeflogen sein
ihr werdet vorbeigeflogen sein
sie werden vorbeigeflogen sein

⁵ Iba v hovorovom použití


  • Das Rotkehlchen fliegt vorbei . 
  • Es schickt den Forschern zum Beispiel Informationen, wenn es an dem Kometen vorbeifliegt . 

Konjunktív

Časovanie slovesa vorbeifliegen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich fliege vorbei
du fliegest vorbei
er fliege vorbei
wir fliegen vorbei
ihr flieget vorbei
sie fliegen vorbei

Konjunktív II

ich flöge vorbei
du flögest vorbei
er flöge vorbei
wir flögen vorbei
ihr flöget vorbei
sie flögen vorbei

Konj. perf.

ich sei vorbeigeflogen
du seiest vorbeigeflogen
er sei vorbeigeflogen
wir seien vorbeigeflogen
ihr seiet vorbeigeflogen
sie seien vorbeigeflogen

Konj. predminulý

ich wäre vorbeigeflogen
du wärest vorbeigeflogen
er wäre vorbeigeflogen
wir wären vorbeigeflogen
ihr wäret vorbeigeflogen
sie wären vorbeigeflogen

Konj. Futurum I

ich werde vorbeifliegen
du werdest vorbeifliegen
er werde vorbeifliegen
wir werden vorbeifliegen
ihr werdet vorbeifliegen
sie werden vorbeifliegen

Konj. bud. dok.

ich werde vorbeigeflogen sein
du werdest vorbeigeflogen sein
er werde vorbeigeflogen sein
wir werden vorbeigeflogen sein
ihr werdet vorbeigeflogen sein
sie werden vorbeigeflogen sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde vorbeifliegen
du würdest vorbeifliegen
er würde vorbeifliegen
wir würden vorbeifliegen
ihr würdet vorbeifliegen
sie würden vorbeifliegen

Podm. minulý čas

ich würde vorbeigeflogen sein
du würdest vorbeigeflogen sein
er würde vorbeigeflogen sein
wir würden vorbeigeflogen sein
ihr würdet vorbeigeflogen sein
sie würden vorbeigeflogen sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso vorbeifliegen


Prítomný čas

flieg(e)⁵ (du) vorbei
fliegen wir vorbei
fliegt (ihr) vorbei
fliegen Sie vorbei

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre vorbeifliegen


Infinitív I


vorbeifliegen
vorbeizufliegen

Infinitív II


vorbeigeflogen sein
vorbeigeflogen zu sein

Prítomné príčastie


vorbeifliegend

Particípium II


vorbeigeflogen

  • Ich sah mehrere Vögel am Haus vorbeifliegen . 
  • Er ist ganz dicht an den Zuschauern vorbeigeflogen . 
  • Der Ball ist aber am Tor vorbeigeflogen . 

Príklady

Príkladové vety pre vorbeifliegen


  • Ich sah mehrere Vögel am Haus vorbeifliegen . 
    Angličtina I saw several birds flying past the house.
  • Er ist ganz dicht an den Zuschauern vorbeigeflogen . 
    Angličtina He flew right past the spectators.
  • Das Rotkehlchen fliegt vorbei . 
    Angličtina The robin flies by.
  • Es schickt den Forschern zum Beispiel Informationen, wenn es an dem Kometen vorbeifliegt . 
    Angličtina It sends, for example, information to the researchers when it flies past the comet.
  • Der Ball ist aber am Tor vorbeigeflogen . 
    Angličtina The ball, however, flew past the goal.
  • Meine Großmutter hat mir so lange eingeredet, das Christkind sei ein Engel mit langem weißen Haar, bis ich mir ganz sicher war, dass es einmal an meinem Fenster vorbeigeflogen ist. 
    Angličtina My grandmother convinced me for so long that the Christ Child is an angel with long white hair, until I was completely sure that it once flew past my window.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vorbeifliegen


Nemčina vorbeifliegen
Angličtina fly past, pass by, etwas fliegend passieren, jemanden
Ruština мелькать, мелькнуть, облетать, пролетать, пролететь мимо, промелькнуть, пролетать мимо
španielčina pasar, pasar volando, sobrevolar
francúzština passer, survoler
turečtina yanından geçmek, üstünden uçmak
portugalčina passar voando, sobrevoar
taliančina passare oltre, sorvolare
rumunčina zbura pe lângă, trece pe lângă
Maďarčina elrepülni
Poľština migać, przepływać, przelecieć obok
Gréčtina περνάω, προχωρώ
Holandčina voorbijvliegen
čeština frnknout, přeletět
Švédčina flyga förbi
Dánčina forbi flyve
Japončina 通り過ぎる, 飛び去る
katalánčina passar volant
fínčina lennä ohi, lennättää ohi
nórčina fly forbi
baskičtina hegan pasatu
srbčina proleteti
macedónčina поминување
slovinčina preleteti
Slovenčina preletieť
bosniansky proletjeti
chorvátčina proletjeti
Ukrajinčina пролетіти повз
bulharčina преминавам покрай
Bieloruština пралятаць міма
Hebrejčinaלעוף ליד
arabčinaطيران بجانب، مرور
Perzštinaپرواز کردن از کنار
urdčinaپرواز کرنا، پرواز سے گزرنا

vorbeifliegen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova vorbeifliegen

  • jemanden, etwas fliegend passieren, sich an jemandem, etwas fliegend vorbeibewegen

vorbeifliegen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre vorbeifliegen


  • jemand/etwas fliegt an etwas vorbei

Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso vorbeifliegen

Zhrnutie všetkých časov slovesa vorbeifliegen


Online tabuľka slovies vorbei·fliegen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa vorbei·fliegen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (fliegt vorbei - flog vorbei - ist vorbeigeflogen). Viac informácií nájdete na Wiktionary vorbeifliegen a na vorbeifliegen v Duden.

Konjugácia vorbeifliegen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich flieg(e) vorbeiflog vorbeifliege vorbeiflöge vorbei-
du fliegst vorbeiflogst vorbeifliegest vorbeiflögest vorbeiflieg(e) vorbei
er fliegt vorbeiflog vorbeifliege vorbeiflöge vorbei-
wir fliegen vorbeiflogen vorbeifliegen vorbeiflögen vorbeifliegen vorbei
ihr fliegt vorbeiflogt vorbeiflieget vorbeiflöget vorbeifliegt vorbei
sie fliegen vorbeiflogen vorbeifliegen vorbeiflögen vorbeifliegen vorbei

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich flieg(e) vorbei, du fliegst vorbei, er fliegt vorbei, wir fliegen vorbei, ihr fliegt vorbei, sie fliegen vorbei
  • Préteritum: ich flog vorbei, du flogst vorbei, er flog vorbei, wir flogen vorbei, ihr flogt vorbei, sie flogen vorbei
  • Perfektum: ich bin vorbeigeflogen, du bist vorbeigeflogen, er ist vorbeigeflogen, wir sind vorbeigeflogen, ihr seid vorbeigeflogen, sie sind vorbeigeflogen
  • Predminulý čas: ich war vorbeigeflogen, du warst vorbeigeflogen, er war vorbeigeflogen, wir waren vorbeigeflogen, ihr wart vorbeigeflogen, sie waren vorbeigeflogen
  • Budúci čas I: ich werde vorbeifliegen, du wirst vorbeifliegen, er wird vorbeifliegen, wir werden vorbeifliegen, ihr werdet vorbeifliegen, sie werden vorbeifliegen
  • predbudúci čas: ich werde vorbeigeflogen sein, du wirst vorbeigeflogen sein, er wird vorbeigeflogen sein, wir werden vorbeigeflogen sein, ihr werdet vorbeigeflogen sein, sie werden vorbeigeflogen sein

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich fliege vorbei, du fliegest vorbei, er fliege vorbei, wir fliegen vorbei, ihr flieget vorbei, sie fliegen vorbei
  • Préteritum: ich flöge vorbei, du flögest vorbei, er flöge vorbei, wir flögen vorbei, ihr flöget vorbei, sie flögen vorbei
  • Perfektum: ich sei vorbeigeflogen, du seiest vorbeigeflogen, er sei vorbeigeflogen, wir seien vorbeigeflogen, ihr seiet vorbeigeflogen, sie seien vorbeigeflogen
  • Predminulý čas: ich wäre vorbeigeflogen, du wärest vorbeigeflogen, er wäre vorbeigeflogen, wir wären vorbeigeflogen, ihr wäret vorbeigeflogen, sie wären vorbeigeflogen
  • Budúci čas I: ich werde vorbeifliegen, du werdest vorbeifliegen, er werde vorbeifliegen, wir werden vorbeifliegen, ihr werdet vorbeifliegen, sie werden vorbeifliegen
  • predbudúci čas: ich werde vorbeigeflogen sein, du werdest vorbeigeflogen sein, er werde vorbeigeflogen sein, wir werden vorbeigeflogen sein, ihr werdet vorbeigeflogen sein, sie werden vorbeigeflogen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde vorbeifliegen, du würdest vorbeifliegen, er würde vorbeifliegen, wir würden vorbeifliegen, ihr würdet vorbeifliegen, sie würden vorbeifliegen
  • Predminulý čas: ich würde vorbeigeflogen sein, du würdest vorbeigeflogen sein, er würde vorbeigeflogen sein, wir würden vorbeigeflogen sein, ihr würdet vorbeigeflogen sein, sie würden vorbeigeflogen sein

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: flieg(e) (du) vorbei, fliegen wir vorbei, fliegt (ihr) vorbei, fliegen Sie vorbei

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: vorbeifliegen, vorbeizufliegen
  • Infinitív II: vorbeigeflogen sein, vorbeigeflogen zu sein
  • Prítomné príčastie: vorbeifliegend
  • Particípium II: vorbeigeflogen

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Landung auf Kometen, Protest-Aktion geht schief, Bundesliga will keine Tor-Linien-Technik

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 8622188

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1226954, 89504

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1226954