Časovanie nemeckého slovesa vorgucken

Časovanie slovesa vorgucken (pozerať sa vonku, vyniknúť) je pravidelné. Základné tvary sú guckt vor, guckte vor a hat vorgeguckt. Ako pomocné sloveso k vorgucken sa používa "haben". Prvá slabika vor- z vorgucken je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa vorgucken. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre vorgucken. Nemôžete len časovať vorgucken, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · haben · oddeliteľný

vor·gucken

guckt vor · guckte vor · hat vorgeguckt

Angličtina look out, peek, protrude, stick out

/ˈfoːɐ̯ɡʊkən/ · /ɡʊkt ˈfoːɐ̯/ · /ɡʊktə ˈfoːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəɡʊkt/

als Person aus einer Position herausschauen und von dort aus etwas betrachten; als Ding zu sehen sein, weil es herausragt, vorragt

» Man kann einem Esel wohl den Schwanz verbergen, aber die Ohren lässt er vorgucken . Angličtina You can hide a donkey's tail, but its ears will stick out.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa vorgucken

Prítomný čas

ich guck(e)⁵ vor
du guckst vor
er guckt vor
wir gucken vor
ihr guckt vor
sie gucken vor

Préteritum

ich guckte vor
du gucktest vor
er guckte vor
wir guckten vor
ihr gucktet vor
sie guckten vor

Rozkazovací spôsob

-
guck(e)⁵ (du) vor
-
gucken wir vor
guckt (ihr) vor
gucken Sie vor

Konjunktív I

ich gucke vor
du guckest vor
er gucke vor
wir gucken vor
ihr gucket vor
sie gucken vor

Konjunktív II

ich guckte vor
du gucktest vor
er guckte vor
wir guckten vor
ihr gucktet vor
sie guckten vor

Infinitív

vorgucken
vorzugucken

Príčastie

vorguckend
vorgeguckt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso vorgucken je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich guck(e)⁵ vor
du guckst vor
er guckt vor
wir gucken vor
ihr guckt vor
sie gucken vor

Préteritum

ich guckte vor
du gucktest vor
er guckte vor
wir guckten vor
ihr gucktet vor
sie guckten vor

Perfektum

ich habe vorgeguckt
du hast vorgeguckt
er hat vorgeguckt
wir haben vorgeguckt
ihr habt vorgeguckt
sie haben vorgeguckt

Predminulý

ich hatte vorgeguckt
du hattest vorgeguckt
er hatte vorgeguckt
wir hatten vorgeguckt
ihr hattet vorgeguckt
sie hatten vorgeguckt

Budúci čas I

ich werde vorgucken
du wirst vorgucken
er wird vorgucken
wir werden vorgucken
ihr werdet vorgucken
sie werden vorgucken

predbudúci čas

ich werde vorgeguckt haben
du wirst vorgeguckt haben
er wird vorgeguckt haben
wir werden vorgeguckt haben
ihr werdet vorgeguckt haben
sie werden vorgeguckt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa vorgucken v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich gucke vor
du guckest vor
er gucke vor
wir gucken vor
ihr gucket vor
sie gucken vor

Konjunktív II

ich guckte vor
du gucktest vor
er guckte vor
wir guckten vor
ihr gucktet vor
sie guckten vor

Konj. perf.

ich habe vorgeguckt
du habest vorgeguckt
er habe vorgeguckt
wir haben vorgeguckt
ihr habet vorgeguckt
sie haben vorgeguckt

Konj. predminulý

ich hätte vorgeguckt
du hättest vorgeguckt
er hätte vorgeguckt
wir hätten vorgeguckt
ihr hättet vorgeguckt
sie hätten vorgeguckt

Konj. Futurum I

ich werde vorgucken
du werdest vorgucken
er werde vorgucken
wir werden vorgucken
ihr werdet vorgucken
sie werden vorgucken

Konj. bud. dok.

ich werde vorgeguckt haben
du werdest vorgeguckt haben
er werde vorgeguckt haben
wir werden vorgeguckt haben
ihr werdet vorgeguckt haben
sie werden vorgeguckt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde vorgucken
du würdest vorgucken
er würde vorgucken
wir würden vorgucken
ihr würdet vorgucken
sie würden vorgucken

Podm. minulý čas

ich würde vorgeguckt haben
du würdest vorgeguckt haben
er würde vorgeguckt haben
wir würden vorgeguckt haben
ihr würdet vorgeguckt haben
sie würden vorgeguckt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso vorgucken

Prítomný čas

guck(e)⁵ (du) vor
gucken wir vor
guckt (ihr) vor
gucken Sie vor

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre vorgucken

Infinitív I


vorgucken
vorzugucken

Infinitív II


vorgeguckt haben
vorgeguckt zu haben

Prítomné príčastie


vorguckend

Particípium II


vorgeguckt
  • Man kann einem Esel wohl den Schwanz verbergen, aber die Ohren lässt er vorgucken . 

Príklady

Príkladové vety pre vorgucken

  • Man kann einem Esel wohl den Schwanz verbergen, aber die Ohren lässt er vorgucken . 
    Angličtina You can hide a donkey's tail, but its ears will stick out.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vorgucken

Nemčina vorgucken
Angličtina look out, peek, protrude, stick out
Ruština высматривать, выступать, подсматривать, торчать
španielčina asomarse, destacar, mirar, sobresalir, verse
Francúzština dépasser, jeter un coup d'œil, regarder, surgir
turečtina belirgin olmak, dışarı bakmak, göz atmak, öne çıkmak
Portugalčina destacar-se, espiar, observar, sobressair
Taliančina sbirciare, guardare, sporgere, sporgersi, spuntare
Rumunčina ieși în evidență, privi, se evidenția
Maďarčina kilesni, kinézni, kiáll
Poľština przebijać, spoglądać, spoglądać w przód, wyglądać, wystawać
Gréčtina κοιτάζω έξω, προεξέχει, φαίνομαι
Holandčina uitkijken, uitsteken, voorkomen, vooruitkijken
Čeština nahlédnout, vykouknout, vystupovat, vyčnívat
Švédčina kikar, sticka ut, synas, tittar ut
Dánčina kigge, stikke frem
Japončina 外を見る, 目立つ, 突出する, 覗く
katalánčina destacar, mirar des de fora, sobressortir
Fínčina esillä, katsoa, kurkistaa, ulkonäkö
Nórčina kikke ut, rager, stikke ut
Baskičtina begiratu, ikusi, nabaritu
Srbčina gledati, izdvojiti se, izgledati, protrčati
Macedónčina изглед, изгледа, издвојува
Slovinčina izstopati, pogledati ven, štrleti
Slovenčina pozerať sa vonku, vyniknúť, vyzerať vonku, vyčnievať
Bosniansky izgledati, gledati, izdvojiti se
Chorvátčina izgledati, gledati, izbočiti se
Ukrajinčina виглядати, випинатися, виступати, зазирнути
Bulharčina излизам напред, изпъквам, надниквам
Bieloruština выглядаць, выдавацца, выступаць, заглядаць
Indonézčina melongok, mengintip, menjulur, menyembul
Vietnamčina nhìn ra ngoài, nhô ra, thò ra, thò đầu ra nhìn
Uzbečtina bo'rtib chiqmoq, chiqib turmoq, mo‘ralamoq
Hindčina झाँकना, बाहर झाँकना
Čínština 往外看, 探出, 探头看, 露出
Thajčina ชะโงกดู, มองออกไป, ยื่นออกมา, โผล่
Kórejčina 내다보다, 삐져나오다, 튀어나오다
Azerbajdžančina boylanmaq, uzanmaq, çıxmaq
Gruzínčina გამოჭყიტება, ჩანს
Bengálčina উঁকি দেওয়া, বেরিয়ে থাকা
Albánčina dal jashtë, shikoj jashtë
Maráthčina डोकावणे
Nepálčina झुल्किनु, झ्याँक्नु
Telugčina పొడుచుకురావు, బయటికి చూడటం
Lotyština izvirzīties, paskatīties ārā
Tamilčina ஒளிந்து பார்க்க, மேலோங்கி காணப்படுதல், வெளியே நீளுதல், வெளியே பார்க்க
Estónčina piiluma, turritama, välja paistma, välja piiluma
Arménčina դուրս նայել, դուրս ցցվել, ցցվել
Kurdčina derketin, li derve nêrîn
Hebrejčinaלבלוט، להציץ، לצוץ
Arabčinaبارز، تطلع، متميز، نظرة
Perzštinaبرجسته بودن، نگاه کردن، پیش‌آمدن
Urdčinaباہر آنا، جھانکنا، دیکھنا، نمودار ہونا

vorgucken in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova vorgucken
  • als Person aus einer Position herausschauen und von dort aus etwas betrachten
  • als Ding zu sehen sein, weil es herausragt, vorragt
vorgucken in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso vorgucken

Zhrnutie všetkých časov slovesa vorgucken

Online tabuľka slovies vor·gucken so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa vor·gucken je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (guckt vor - guckte vor - hat vorgeguckt). Viac informácií nájdete na Wiktionary vorgucken a na vorgucken v Duden.

Konjugácia vorgucken

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich guck(e) vorguckte vorgucke vorguckte vor-
du guckst vorgucktest vorguckest vorgucktest vorguck(e) vor
er guckt vorguckte vorgucke vorguckte vor-
wir gucken vorguckten vorgucken vorguckten vorgucken vor
ihr guckt vorgucktet vorgucket vorgucktet vorguckt vor
sie gucken vorguckten vorgucken vorguckten vorgucken vor

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich guck(e) vor, du guckst vor, er guckt vor, wir gucken vor, ihr guckt vor, sie gucken vor
  • Préteritum: ich guckte vor, du gucktest vor, er guckte vor, wir guckten vor, ihr gucktet vor, sie guckten vor
  • Perfektum: ich habe vorgeguckt, du hast vorgeguckt, er hat vorgeguckt, wir haben vorgeguckt, ihr habt vorgeguckt, sie haben vorgeguckt
  • Predminulý čas: ich hatte vorgeguckt, du hattest vorgeguckt, er hatte vorgeguckt, wir hatten vorgeguckt, ihr hattet vorgeguckt, sie hatten vorgeguckt
  • Budúci čas I: ich werde vorgucken, du wirst vorgucken, er wird vorgucken, wir werden vorgucken, ihr werdet vorgucken, sie werden vorgucken
  • predbudúci čas: ich werde vorgeguckt haben, du wirst vorgeguckt haben, er wird vorgeguckt haben, wir werden vorgeguckt haben, ihr werdet vorgeguckt haben, sie werden vorgeguckt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich gucke vor, du guckest vor, er gucke vor, wir gucken vor, ihr gucket vor, sie gucken vor
  • Préteritum: ich guckte vor, du gucktest vor, er guckte vor, wir guckten vor, ihr gucktet vor, sie guckten vor
  • Perfektum: ich habe vorgeguckt, du habest vorgeguckt, er habe vorgeguckt, wir haben vorgeguckt, ihr habet vorgeguckt, sie haben vorgeguckt
  • Predminulý čas: ich hätte vorgeguckt, du hättest vorgeguckt, er hätte vorgeguckt, wir hätten vorgeguckt, ihr hättet vorgeguckt, sie hätten vorgeguckt
  • Budúci čas I: ich werde vorgucken, du werdest vorgucken, er werde vorgucken, wir werden vorgucken, ihr werdet vorgucken, sie werden vorgucken
  • predbudúci čas: ich werde vorgeguckt haben, du werdest vorgeguckt haben, er werde vorgeguckt haben, wir werden vorgeguckt haben, ihr werdet vorgeguckt haben, sie werden vorgeguckt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde vorgucken, du würdest vorgucken, er würde vorgucken, wir würden vorgucken, ihr würdet vorgucken, sie würden vorgucken
  • Predminulý čas: ich würde vorgeguckt haben, du würdest vorgeguckt haben, er würde vorgeguckt haben, wir würden vorgeguckt haben, ihr würdet vorgeguckt haben, sie würden vorgeguckt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: guck(e) (du) vor, gucken wir vor, guckt (ihr) vor, gucken Sie vor

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: vorgucken, vorzugucken
  • Infinitív II: vorgeguckt haben, vorgeguckt zu haben
  • Prítomné príčastie: vorguckend
  • Particípium II: vorgeguckt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1053749, 1053749

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2090407