Časovanie nemeckého slovesa anbahnen ⟨Procesný pasív⟩
Časovanie slovesa anbahnen (naznačiť, predzvesť) je pravidelné. Základné tvary sú wird angebahnt, wurde angebahnt a ist angebahnt worden. Ako pomocné sloveso k anbahnen sa používa "haben". Prvá slabika an- z anbahnen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa anbahnen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre anbahnen. Nemôžete len časovať anbahnen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆
C2 · pravidelný · haben · oddeliteľný
an·gebahnt werden 
wird angebahnt · wurde angebahnt · ist angebahnt worden
initiate, be looming, foreshadow, prepare, set in motion
/ˈanˌbaːnən/ · /baːnt ˈan/ · /baːntə ˈan/ · /ˈanɡəˌbaːnt/
etwas deutet sich an; dafür sorgen, dass etwas geschieht; abzeichnen, anzetteln, einführen, (sich) abzeichnen
(sich+A, akuz.)
» Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt
. I am an intermediary who introduces business.
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa anbahnen
Prítomný čas
| ich | werde | angebahnt |
| du | wirst | angebahnt |
| er | wird | angebahnt |
| wir | werden | angebahnt |
| ihr | werdet | angebahnt |
| sie | werden | angebahnt |
Préteritum
| ich | wurde | angebahnt |
| du | wurdest | angebahnt |
| er | wurde | angebahnt |
| wir | wurden | angebahnt |
| ihr | wurdet | angebahnt |
| sie | wurden | angebahnt |
Rozkazovací spôsob
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktív I
| ich | werde | angebahnt |
| du | werdest | angebahnt |
| er | werde | angebahnt |
| wir | werden | angebahnt |
| ihr | werdet | angebahnt |
| sie | werden | angebahnt |
Konjunktív II
| ich | würde | angebahnt |
| du | würdest | angebahnt |
| er | würde | angebahnt |
| wir | würden | angebahnt |
| ihr | würdet | angebahnt |
| sie | würden | angebahnt |
Infinitív
| angebahnt werden |
| angebahnt zu werden |
Príčastie
| angebahnt werdend |
| angebahnt worden |
indikativ
Sloveso anbahnen je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| ich | werde | angebahnt |
| du | wirst | angebahnt |
| er | wird | angebahnt |
| wir | werden | angebahnt |
| ihr | werdet | angebahnt |
| sie | werden | angebahnt |
Préteritum
| ich | wurde | angebahnt |
| du | wurdest | angebahnt |
| er | wurde | angebahnt |
| wir | wurden | angebahnt |
| ihr | wurdet | angebahnt |
| sie | wurden | angebahnt |
Perfektum
| ich | bin | angebahnt | worden |
| du | bist | angebahnt | worden |
| er | ist | angebahnt | worden |
| wir | sind | angebahnt | worden |
| ihr | seid | angebahnt | worden |
| sie | sind | angebahnt | worden |
Predminulý
| ich | war | angebahnt | worden |
| du | warst | angebahnt | worden |
| er | war | angebahnt | worden |
| wir | waren | angebahnt | worden |
| ihr | wart | angebahnt | worden |
| sie | waren | angebahnt | worden |
Budúci čas I
| ich | werde | angebahnt | werden |
| du | wirst | angebahnt | werden |
| er | wird | angebahnt | werden |
| wir | werden | angebahnt | werden |
| ihr | werdet | angebahnt | werden |
| sie | werden | angebahnt | werden |
predbudúci čas
| ich | werde | angebahnt | worden | sein |
| du | wirst | angebahnt | worden | sein |
| er | wird | angebahnt | worden | sein |
| wir | werden | angebahnt | worden | sein |
| ihr | werdet | angebahnt | worden | sein |
| sie | werden | angebahnt | worden | sein |
Konjunktív
Časovanie slovesa anbahnen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| ich | werde | angebahnt |
| du | werdest | angebahnt |
| er | werde | angebahnt |
| wir | werden | angebahnt |
| ihr | werdet | angebahnt |
| sie | werden | angebahnt |
Konjunktív II
| ich | würde | angebahnt |
| du | würdest | angebahnt |
| er | würde | angebahnt |
| wir | würden | angebahnt |
| ihr | würdet | angebahnt |
| sie | würden | angebahnt |
Konj. perf.
| ich | sei | angebahnt | worden |
| du | seiest | angebahnt | worden |
| er | sei | angebahnt | worden |
| wir | seien | angebahnt | worden |
| ihr | seiet | angebahnt | worden |
| sie | seien | angebahnt | worden |
Konj. predminulý
| ich | wäre | angebahnt | worden |
| du | wärest | angebahnt | worden |
| er | wäre | angebahnt | worden |
| wir | wären | angebahnt | worden |
| ihr | wäret | angebahnt | worden |
| sie | wären | angebahnt | worden |
Konj. Futurum I
| ich | werde | angebahnt | werden |
| du | werdest | angebahnt | werden |
| er | werde | angebahnt | werden |
| wir | werden | angebahnt | werden |
| ihr | werdet | angebahnt | werden |
| sie | werden | angebahnt | werden |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | angebahnt | worden | sein |
| du | werdest | angebahnt | worden | sein |
| er | werde | angebahnt | worden | sein |
| wir | werden | angebahnt | worden | sein |
| ihr | werdet | angebahnt | worden | sein |
| sie | werden | angebahnt | worden | sein |
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| ich | würde | angebahnt | werden |
| du | würdest | angebahnt | werden |
| er | würde | angebahnt | werden |
| wir | würden | angebahnt | werden |
| ihr | würdet | angebahnt | werden |
| sie | würden | angebahnt | werden |
Podm. minulý čas
| ich | würde | angebahnt | worden | sein |
| du | würdest | angebahnt | worden | sein |
| er | würde | angebahnt | worden | sein |
| wir | würden | angebahnt | worden | sein |
| ihr | würdet | angebahnt | worden | sein |
| sie | würden | angebahnt | worden | sein |
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso anbahnen
Prítomný čas
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre anbahnen
Infinitív I
| angebahnt werden |
| angebahnt zu werden |
Infinitív II
| angebahnt worden sein |
| angebahnt worden zu sein |
Prítomné príčastie
| angebahnt werdend |
Particípium II
| angebahnt worden |
Príklady
Príkladové vety pre anbahnen
-
Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte
anbahnt
.
I am an intermediary who introduces business.
-
Ich wollte eine Beziehung zu meinem Vater
anbahnen
.
I wanted to establish a relationship with my father.
-
In den Kärntner Landesspitälern
bahnt
sich ein Umsturzan
.
A coup is brewing in the Carinthian state hospitals.
-
Tom und Maria lagen verliebt auf der Wiese und betrachteten den Sonnenuntergang, während sich im Haus ein Familiendrama
anbahnte
.
Tom and Maria lay in love on the meadow and watched the sunset, while a family drama was brewing in the house.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu anbahnen
-
anbahnen
- initiate, be looming, foreshadow, prepare, set in motion
положить начало, класть начало, намекать, наметиться, намечаться, начаться, начинать, начинаться
iniciar, preparar, anunciarse, empezar, iniciarse
initier, préparer, amorcer, nouer, s'amorcer, se nouer, se préparer, s’ebaucher
açılmak, başlamak, belirlemek, hazırlamak, işaret etmek, yolunu hazırlamak, önermek, önü açılmak
iniciar, preparar, começar, começar a desenvolver-se, ir-se desenvolvendo, ir-se mostrando, principiar
avviare, iniziare, avviarsi, introdurre, nascere, preannunciare, profilarsi
iniția, pregăti, se contura, începe
előjelek, előkészít, kezdeményez, kezdet
inicjować, nawiązać się, nawiązywać się, wstępować, zainicjować, zanosić na, zapoczątkować, zapowiadać
ξεκινώ, προετοιμάζω, δρομολογώ, εξελίσσομαι, προκύπτω
aanbannen, aanknopen, aansteken, aanwijzen, initiëren, ontstaan, voorbereiden, zich openen
navazovat, naznačit, předznamenat, připravit, rozvíjet se, začít, navazovatvázat, rozvíjetvinout se
inleda, bana väg för, börja, börja utvecklas, initiera, påbörja, växa fram
forberede, bane vej for, indlede, initiere, være i vente
促進する, 兆し, 前触れ, 引き起こす
iniciar, preparar
aloittaa, käynnistää
forberede, initiere, innlede, tilrettelegge
hasiera eman
inicirati, nagoveštavati, naznaka, pokrenuti
иницирање, навестување, планирање, покажување
pripraviti, nakazovati, vzpostaviti
naznačiť, predzvesť, pripraviť, začať
inicirati, nagovještavati, naznaka, pokrenuti
inicirati, nagovještavati, naznačiti, pokrenuti
забезпечити, намічати, передувати, поклопотатися
започвам, инициирам, предвещавам
забяспечыць, намякаць, пачатак
mengindikasikan, mengusahakan, menyebabkan, mulai tampak
bắt đầu xuất hiện, có dấu hiệu, khởi xướng, tạo ra
belgi ko'rsatmoq, boshlatmoq, sezilmoq, ta'minlamoq
दिखना, शुरू कराना, सुनिश्चित करना, सूचित होना
促使, 促成, 有跡象, 顯現
ทำให้เกิด, มีสัญญาณ, เริ่มต้น, เริ่มปรากฏ
드러나다, 일으키다, 조짐이 보이다, 촉진하다
aşkar olmaq, işarət göstərmək, təmin etmək, tətikləmək
გააჩენა, გამოჩენა, იმჩნევა, შექმნა
ইঙ্গিত হওয়া, ঘটানো, নিশ্চিত করা, প্রকাশ পাওয়া
duket, mundësoj, shkaktoj, tregohet
घडवून आणणे, दिसणे, प्रारंभ करणे, लक्षण दिसणे
घटाउनु, देखिनु, संकेत हुनु, सुनिश्चित गर्नु
తెలియబోవడం, ప్రగటించడం, ప్రారంభించడం, సృష్టించడం
iezīmēties, iniciēt, izraisīt, rādīties
உண்டாக்குவது, காணப்படுதல், தெரிந்து வருதல், நடத்துவது
algatada, esile kutsuma, hakata paistma, ilmnema
առաջացնել, երևալ, նշաններ երևալ, սկիզբ դնել
dest pê kirin, nîşan dan, pêk anîn, xuyang bûn
לגרום، להתעורר، להתפתח
برز، تسهيل، تهيئة، ظهرت بوادره، يستعد، يظهر
آغاز شدن، آغاز کردن، مقدمهچینی کردن، پیش آمدن
اشارہ دینا، نشان دینا، پیش بینی کرنا، پیشگی انتظام کرنا
anbahnen in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova anbahnen- etwas deutet sich an, abzeichnen, andeuten, ankündigen, aufkeimen, dräuen
- dafür sorgen, dass etwas geschieht, anzetteln, einfädeln, einleiten
- einführen, (sich) abzeichnen, arrangieren, heranziehen, organisieren, heraufziehen
Významy Synonymá
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa anbahnen
- Tvorenie Préteritum slovesa anbahnen
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa anbahnen
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa anbahnen
- Tvorenie Konjunktív II slovesa anbahnen
- Tvorenie Infinitív slovesa anbahnen
- Tvorenie Príčastie slovesa anbahnen
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - Francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - Portugalčina
Nemčina - Taliančina
Nemčina - Rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - Čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - Fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - Nórčina
Nemčina - Baskičtina
Nemčina - Srbčina
Nemčina - Macedónčina
Nemčina - Slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - Bosniansky
Nemčina - Chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - Bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - Arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - Urdčina
Nemčina - Indonézčina
Nemčina - Vietnamčina
Nemčina - Uzbečtina
Nemčina - Hindčina
Nemčina - Čínština
Nemčina - Thajčina
Nemčina - Kórejčina
Nemčina - Azerbajdžančina
Nemčina - Gruzínčina
Nemčina - Bengálčina
Nemčina - Albánčina
Nemčina - Maráthčina
Nemčina - Nepálčina
Nemčina - Telugčina
Nemčina - Lotyština
Nemčina - Tamilčina
Nemčina - Estónčina
Nemčina - Arménčina
Nemčina - Kurdčina
Časovať nemecké sloveso anbahnen
Zhrnutie všetkých časov slovesa anbahnen
Online tabuľka slovies an·gebahnt werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa an·gebahnt werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wird angebahnt - wurde angebahnt - ist angebahnt worden). Viac informácií nájdete na Wiktionary anbahnen a na anbahnen v Duden.
Konjugácia anbahnen
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde angebahnt | wurde angebahnt | werde angebahnt | würde angebahnt | - |
| du | wirst angebahnt | wurdest angebahnt | werdest angebahnt | würdest angebahnt | - |
| er | wird angebahnt | wurde angebahnt | werde angebahnt | würde angebahnt | - |
| wir | werden angebahnt | wurden angebahnt | werden angebahnt | würden angebahnt | - |
| ihr | werdet angebahnt | wurdet angebahnt | werdet angebahnt | würdet angebahnt | - |
| sie | werden angebahnt | wurden angebahnt | werden angebahnt | würden angebahnt | - |
indikativ Procesný pasív
- Prítomný čas: ich werde angebahnt, du wirst angebahnt, er wird angebahnt, wir werden angebahnt, ihr werdet angebahnt, sie werden angebahnt
- Préteritum: ich wurde angebahnt, du wurdest angebahnt, er wurde angebahnt, wir wurden angebahnt, ihr wurdet angebahnt, sie wurden angebahnt
- Perfektum: ich bin angebahnt worden, du bist angebahnt worden, er ist angebahnt worden, wir sind angebahnt worden, ihr seid angebahnt worden, sie sind angebahnt worden
- Predminulý čas: ich war angebahnt worden, du warst angebahnt worden, er war angebahnt worden, wir waren angebahnt worden, ihr wart angebahnt worden, sie waren angebahnt worden
- Budúci čas I: ich werde angebahnt werden, du wirst angebahnt werden, er wird angebahnt werden, wir werden angebahnt werden, ihr werdet angebahnt werden, sie werden angebahnt werden
- predbudúci čas: ich werde angebahnt worden sein, du wirst angebahnt worden sein, er wird angebahnt worden sein, wir werden angebahnt worden sein, ihr werdet angebahnt worden sein, sie werden angebahnt worden sein
Konjunktív Procesný pasív
- Prítomný čas: ich werde angebahnt, du werdest angebahnt, er werde angebahnt, wir werden angebahnt, ihr werdet angebahnt, sie werden angebahnt
- Préteritum: ich würde angebahnt, du würdest angebahnt, er würde angebahnt, wir würden angebahnt, ihr würdet angebahnt, sie würden angebahnt
- Perfektum: ich sei angebahnt worden, du seiest angebahnt worden, er sei angebahnt worden, wir seien angebahnt worden, ihr seiet angebahnt worden, sie seien angebahnt worden
- Predminulý čas: ich wäre angebahnt worden, du wärest angebahnt worden, er wäre angebahnt worden, wir wären angebahnt worden, ihr wäret angebahnt worden, sie wären angebahnt worden
- Budúci čas I: ich werde angebahnt werden, du werdest angebahnt werden, er werde angebahnt werden, wir werden angebahnt werden, ihr werdet angebahnt werden, sie werden angebahnt werden
- predbudúci čas: ich werde angebahnt worden sein, du werdest angebahnt worden sein, er werde angebahnt worden sein, wir werden angebahnt worden sein, ihr werdet angebahnt worden sein, sie werden angebahnt worden sein
Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív
- Préteritum: ich würde angebahnt werden, du würdest angebahnt werden, er würde angebahnt werden, wir würden angebahnt werden, ihr würdet angebahnt werden, sie würden angebahnt werden
- Predminulý čas: ich würde angebahnt worden sein, du würdest angebahnt worden sein, er würde angebahnt worden sein, wir würden angebahnt worden sein, ihr würdet angebahnt worden sein, sie würden angebahnt worden sein
Rozkazovací spôsob Procesný pasív
- Prítomný čas: -, -, -, -
Infinitív/Príčastie Procesný pasív
- Infinitív I: angebahnt werden, angebahnt zu werden
- Infinitív II: angebahnt worden sein, angebahnt worden zu sein
- Prítomné príčastie: angebahnt werdend
- Particípium II: angebahnt worden