Časovanie nemeckého slovesa aufweichen (ist) ⟨Procesný pasív⟩

Časovanie slovesa aufweichen (zmäknutie, zmäknúť) je pravidelné. Základné tvary sú wird aufgeweicht, wurde aufgeweicht a ist aufgeweicht worden. Ako pomocné sloveso k aufweichen sa používa "sein". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "haben". Prvá slabika auf- z aufweichen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa aufweichen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre aufweichen. Nemôžete len časovať aufweichen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre

sein
auf·geweicht werden
haben
auf·geweicht werden

C2 · pravidelný · sein · oddeliteľný

auf·geweicht werden

wird aufgeweicht · wurde aufgeweicht · ist aufgeweicht worden

Angličtina become soft, moisten, soak, soften, soften up, weaken

/ˈaʊ̯fˌvaɪ̯çən/ · /ˈvaɪ̯çt aʊ̯f/ · /ˈvaɪ̯çtə aʊ̯f/ · /ˈaʊfɡəˌvaɪ̯çt/

durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden; weich werden

(akuz.)

» Der Asphalt war durch die Hitze aufgeweicht . Angličtina The asphalt was softened by the heat.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa aufweichen (ist)

Prítomný čas

ich werde aufgeweicht
du wirst aufgeweicht
er wird aufgeweicht
wir werden aufgeweicht
ihr werdet aufgeweicht
sie werden aufgeweicht

Préteritum

ich wurde aufgeweicht
du wurdest aufgeweicht
er wurde aufgeweicht
wir wurden aufgeweicht
ihr wurdet aufgeweicht
sie wurden aufgeweicht

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde aufgeweicht
du werdest aufgeweicht
er werde aufgeweicht
wir werden aufgeweicht
ihr werdet aufgeweicht
sie werden aufgeweicht

Konjunktív II

ich würde aufgeweicht
du würdest aufgeweicht
er würde aufgeweicht
wir würden aufgeweicht
ihr würdet aufgeweicht
sie würden aufgeweicht

Infinitív

aufgeweicht werden
aufgeweicht zu werden

Príčastie

aufgeweicht werdend
aufgeweicht worden

indikativ

Sloveso aufweichen (ist) je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich werde aufgeweicht
du wirst aufgeweicht
er wird aufgeweicht
wir werden aufgeweicht
ihr werdet aufgeweicht
sie werden aufgeweicht

Préteritum

ich wurde aufgeweicht
du wurdest aufgeweicht
er wurde aufgeweicht
wir wurden aufgeweicht
ihr wurdet aufgeweicht
sie wurden aufgeweicht

Perfektum

ich bin aufgeweicht worden
du bist aufgeweicht worden
er ist aufgeweicht worden
wir sind aufgeweicht worden
ihr seid aufgeweicht worden
sie sind aufgeweicht worden

Predminulý

ich war aufgeweicht worden
du warst aufgeweicht worden
er war aufgeweicht worden
wir waren aufgeweicht worden
ihr wart aufgeweicht worden
sie waren aufgeweicht worden

Budúci čas I

ich werde aufgeweicht werden
du wirst aufgeweicht werden
er wird aufgeweicht werden
wir werden aufgeweicht werden
ihr werdet aufgeweicht werden
sie werden aufgeweicht werden

predbudúci čas

ich werde aufgeweicht worden sein
du wirst aufgeweicht worden sein
er wird aufgeweicht worden sein
wir werden aufgeweicht worden sein
ihr werdet aufgeweicht worden sein
sie werden aufgeweicht worden sein

Konjunktív

Časovanie slovesa aufweichen (ist) v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich werde aufgeweicht
du werdest aufgeweicht
er werde aufgeweicht
wir werden aufgeweicht
ihr werdet aufgeweicht
sie werden aufgeweicht

Konjunktív II

ich würde aufgeweicht
du würdest aufgeweicht
er würde aufgeweicht
wir würden aufgeweicht
ihr würdet aufgeweicht
sie würden aufgeweicht

Konj. perf.

ich sei aufgeweicht worden
du seiest aufgeweicht worden
er sei aufgeweicht worden
wir seien aufgeweicht worden
ihr seiet aufgeweicht worden
sie seien aufgeweicht worden

Konj. predminulý

ich wäre aufgeweicht worden
du wärest aufgeweicht worden
er wäre aufgeweicht worden
wir wären aufgeweicht worden
ihr wäret aufgeweicht worden
sie wären aufgeweicht worden

Konj. Futurum I

ich werde aufgeweicht werden
du werdest aufgeweicht werden
er werde aufgeweicht werden
wir werden aufgeweicht werden
ihr werdet aufgeweicht werden
sie werden aufgeweicht werden

Konj. bud. dok.

ich werde aufgeweicht worden sein
du werdest aufgeweicht worden sein
er werde aufgeweicht worden sein
wir werden aufgeweicht worden sein
ihr werdet aufgeweicht worden sein
sie werden aufgeweicht worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde aufgeweicht werden
du würdest aufgeweicht werden
er würde aufgeweicht werden
wir würden aufgeweicht werden
ihr würdet aufgeweicht werden
sie würden aufgeweicht werden

Podm. minulý čas

ich würde aufgeweicht worden sein
du würdest aufgeweicht worden sein
er würde aufgeweicht worden sein
wir würden aufgeweicht worden sein
ihr würdet aufgeweicht worden sein
sie würden aufgeweicht worden sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso aufweichen (ist)


Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre aufweichen (ist)


Infinitív I


aufgeweicht werden
aufgeweicht zu werden

Infinitív II


aufgeweicht worden sein
aufgeweicht worden zu sein

Prítomné príčastie


aufgeweicht werdend

Particípium II


aufgeweicht worden

  • Der Asphalt war durch die Hitze aufgeweicht . 

Príklady

Príkladové vety pre aufweichen (ist)


  • Der Asphalt war durch die Hitze aufgeweicht . 
    Angličtina The asphalt was softened by the heat.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu aufweichen (ist)


Nemčina aufweichen (ist)
Angličtina become soft, moisten, soak, soften, soften up, weaken
Ruština размокать, размягчать, вымачивать, вымочить, замаслить, ослабить, ослаблять, отмачивать
španielčina ablandar, reblandecer, reblandecerse, remojarse, suavizar
Francúzština ramollir, adoucir, se ramollir
turečtina yumuşamak, yumuşatmak
Portugalčina amolecer, amolentar-se, encharcar
Taliančina ammorbidirsi, ammollire, indebolirsi, inzuppare
Rumunčina moale, înmuiere
Maďarčina puhul
Poľština rozmięknąć, rozmoknąć, zmięknąć
Gréčtina μαλακώ, μαλακώνω
Holandčina verweken, week maken
Čeština rozmočit, změkčit
Švédčina blöta, mjuka
Dánčina blødgøre, opbløde
Japončina 柔らかくなる, 浸す
katalánčina samar
Fínčina pehmentyä, pehmentä
Nórčina bløte, mykne
Baskičtina bigundu, biguntzea
Srbčina navlažiti, omekšati
Macedónčina омекнување
Slovinčina zmehčati
Slovenčina zmäknutie, zmäknúť
Bosniansky omekšati
Chorvátčina namočiti, omekšati
Ukrajinčina м'якнути, розм'якшуватися
Bulharčina омекване, размекване
Bieloruština размякчацца
Indonézčina melembutkan
Vietnamčina làm mềm
Uzbečtina yumshamoq
Hindčina नरम होना
Čínština 变软
Thajčina นุ่มลง
Kórejčina 물렁해지다
Azerbajdžančina yumşaltmaq
Gruzínčina რბილდება
Bengálčina নরম হওয়া
Albánčina zbut
Maráthčina मऊ होणे
Nepálčina नरम हुनु
Lotyština mīkstināties
Tamilčina மென்மையாக்கு
Estónčina pehmendada
Arménčina թեթեւացնել
Kurdčina nermî bûn
Hebrejčinaלהתרכך
Arabčinaترطيب، تليين
Perzštinaنرم شدن
Urdčinaنرم کرنا، نرم ہونا

aufweichen (ist) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova aufweichen (ist)

  • mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen, durchweichen, mazerieren
  • von innen her schwächen oder zerstören, abbauen, aushöhlen, durchlöchern, erschüttern, untergraben
  • durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden
  • lockern, weich werden, aufquellen, verwässern

aufweichen (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso aufweichen

Zhrnutie všetkých časov slovesa aufweichen (ist)


Online tabuľka slovies auf·geweicht werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa auf·geweicht werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wird aufgeweicht - wurde aufgeweicht - ist aufgeweicht worden). Viac informácií nájdete na Wiktionary aufweichen a na aufweichen v Duden.

Konjugácia aufweichen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich werde aufgeweichtwurde aufgeweichtwerde aufgeweichtwürde aufgeweicht-
du wirst aufgeweichtwurdest aufgeweichtwerdest aufgeweichtwürdest aufgeweicht-
er wird aufgeweichtwurde aufgeweichtwerde aufgeweichtwürde aufgeweicht-
wir werden aufgeweichtwurden aufgeweichtwerden aufgeweichtwürden aufgeweicht-
ihr werdet aufgeweichtwurdet aufgeweichtwerdet aufgeweichtwürdet aufgeweicht-
sie werden aufgeweichtwurden aufgeweichtwerden aufgeweichtwürden aufgeweicht-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde aufgeweicht, du wirst aufgeweicht, er wird aufgeweicht, wir werden aufgeweicht, ihr werdet aufgeweicht, sie werden aufgeweicht
  • Préteritum: ich wurde aufgeweicht, du wurdest aufgeweicht, er wurde aufgeweicht, wir wurden aufgeweicht, ihr wurdet aufgeweicht, sie wurden aufgeweicht
  • Perfektum: ich bin aufgeweicht worden, du bist aufgeweicht worden, er ist aufgeweicht worden, wir sind aufgeweicht worden, ihr seid aufgeweicht worden, sie sind aufgeweicht worden
  • Predminulý čas: ich war aufgeweicht worden, du warst aufgeweicht worden, er war aufgeweicht worden, wir waren aufgeweicht worden, ihr wart aufgeweicht worden, sie waren aufgeweicht worden
  • Budúci čas I: ich werde aufgeweicht werden, du wirst aufgeweicht werden, er wird aufgeweicht werden, wir werden aufgeweicht werden, ihr werdet aufgeweicht werden, sie werden aufgeweicht werden
  • predbudúci čas: ich werde aufgeweicht worden sein, du wirst aufgeweicht worden sein, er wird aufgeweicht worden sein, wir werden aufgeweicht worden sein, ihr werdet aufgeweicht worden sein, sie werden aufgeweicht worden sein

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde aufgeweicht, du werdest aufgeweicht, er werde aufgeweicht, wir werden aufgeweicht, ihr werdet aufgeweicht, sie werden aufgeweicht
  • Préteritum: ich würde aufgeweicht, du würdest aufgeweicht, er würde aufgeweicht, wir würden aufgeweicht, ihr würdet aufgeweicht, sie würden aufgeweicht
  • Perfektum: ich sei aufgeweicht worden, du seiest aufgeweicht worden, er sei aufgeweicht worden, wir seien aufgeweicht worden, ihr seiet aufgeweicht worden, sie seien aufgeweicht worden
  • Predminulý čas: ich wäre aufgeweicht worden, du wärest aufgeweicht worden, er wäre aufgeweicht worden, wir wären aufgeweicht worden, ihr wäret aufgeweicht worden, sie wären aufgeweicht worden
  • Budúci čas I: ich werde aufgeweicht werden, du werdest aufgeweicht werden, er werde aufgeweicht werden, wir werden aufgeweicht werden, ihr werdet aufgeweicht werden, sie werden aufgeweicht werden
  • predbudúci čas: ich werde aufgeweicht worden sein, du werdest aufgeweicht worden sein, er werde aufgeweicht worden sein, wir werden aufgeweicht worden sein, ihr werdet aufgeweicht worden sein, sie werden aufgeweicht worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ich würde aufgeweicht werden, du würdest aufgeweicht werden, er würde aufgeweicht werden, wir würden aufgeweicht werden, ihr würdet aufgeweicht werden, sie würden aufgeweicht werden
  • Predminulý čas: ich würde aufgeweicht worden sein, du würdest aufgeweicht worden sein, er würde aufgeweicht worden sein, wir würden aufgeweicht worden sein, ihr würdet aufgeweicht worden sein, sie würden aufgeweicht worden sein

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: aufgeweicht werden, aufgeweicht zu werden
  • Infinitív II: aufgeweicht worden sein, aufgeweicht worden zu sein
  • Prítomné príčastie: aufgeweicht werdend
  • Particípium II: aufgeweicht worden

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2379783

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufweichen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 675281, 675281, 675281