Časovanie nemeckého slovesa besänftigen ⟨Procesný pasív⟩
Časovanie slovesa besänftigen (upokojiť, utíšiť) je pravidelné. Základné tvary sú wird besänftigt, wurde besänftigt a ist besänftigt worden. Ako pomocné sloveso k besänftigen sa používa "haben". Predpona be- v besänftigen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa besänftigen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre besänftigen. Nemôžete len časovať besänftigen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆
C2 · pravidelný · haben · nerozlučný
besänftigt werden 
wird besänftigt · wurde besänftigt · ist besänftigt worden
Nie je možná hovorová elízia -e-
soothe, calm, appease, assuage, becalm, besoothe, calm down, comfort, conciliate, disarm, dulcify, mitigate, mollify, pacify, placate, propitiate, quieten, smooth, soften, suavify
/bəˈzɛnftɪçən/ · /bəˈzɛnftɪkt/ · /bəˈzɛnftɪktə/ · /bəˈzɛnftɪkt/
durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt; sich beruhigen; abregen, beruhigen, deeskalieren, mildern
(sich+A, akuz., mit+D)
» Klaviermusik besänftigt
die Seele. Piano music soothes the soul.
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa besänftigen
Prítomný čas
| ich | werde | besänftigt |
| du | wirst | besänftigt |
| er | wird | besänftigt |
| wir | werden | besänftigt |
| ihr | werdet | besänftigt |
| sie | werden | besänftigt |
Préteritum
| ich | wurde | besänftigt |
| du | wurdest | besänftigt |
| er | wurde | besänftigt |
| wir | wurden | besänftigt |
| ihr | wurdet | besänftigt |
| sie | wurden | besänftigt |
Rozkazovací spôsob
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktív I
| ich | werde | besänftigt |
| du | werdest | besänftigt |
| er | werde | besänftigt |
| wir | werden | besänftigt |
| ihr | werdet | besänftigt |
| sie | werden | besänftigt |
Konjunktív II
| ich | würde | besänftigt |
| du | würdest | besänftigt |
| er | würde | besänftigt |
| wir | würden | besänftigt |
| ihr | würdet | besänftigt |
| sie | würden | besänftigt |
Infinitív
| besänftigt werden |
| besänftigt zu werden |
Príčastie
| besänftigt werdend |
| besänftigt worden |
indikativ
Sloveso besänftigen je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| ich | werde | besänftigt |
| du | wirst | besänftigt |
| er | wird | besänftigt |
| wir | werden | besänftigt |
| ihr | werdet | besänftigt |
| sie | werden | besänftigt |
Préteritum
| ich | wurde | besänftigt |
| du | wurdest | besänftigt |
| er | wurde | besänftigt |
| wir | wurden | besänftigt |
| ihr | wurdet | besänftigt |
| sie | wurden | besänftigt |
Perfektum
| ich | bin | besänftigt | worden |
| du | bist | besänftigt | worden |
| er | ist | besänftigt | worden |
| wir | sind | besänftigt | worden |
| ihr | seid | besänftigt | worden |
| sie | sind | besänftigt | worden |
Predminulý
| ich | war | besänftigt | worden |
| du | warst | besänftigt | worden |
| er | war | besänftigt | worden |
| wir | waren | besänftigt | worden |
| ihr | wart | besänftigt | worden |
| sie | waren | besänftigt | worden |
Budúci čas I
| ich | werde | besänftigt | werden |
| du | wirst | besänftigt | werden |
| er | wird | besänftigt | werden |
| wir | werden | besänftigt | werden |
| ihr | werdet | besänftigt | werden |
| sie | werden | besänftigt | werden |
predbudúci čas
| ich | werde | besänftigt | worden | sein |
| du | wirst | besänftigt | worden | sein |
| er | wird | besänftigt | worden | sein |
| wir | werden | besänftigt | worden | sein |
| ihr | werdet | besänftigt | worden | sein |
| sie | werden | besänftigt | worden | sein |
Konjunktív
Časovanie slovesa besänftigen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| ich | werde | besänftigt |
| du | werdest | besänftigt |
| er | werde | besänftigt |
| wir | werden | besänftigt |
| ihr | werdet | besänftigt |
| sie | werden | besänftigt |
Konjunktív II
| ich | würde | besänftigt |
| du | würdest | besänftigt |
| er | würde | besänftigt |
| wir | würden | besänftigt |
| ihr | würdet | besänftigt |
| sie | würden | besänftigt |
Konj. perf.
| ich | sei | besänftigt | worden |
| du | seiest | besänftigt | worden |
| er | sei | besänftigt | worden |
| wir | seien | besänftigt | worden |
| ihr | seiet | besänftigt | worden |
| sie | seien | besänftigt | worden |
Konj. predminulý
| ich | wäre | besänftigt | worden |
| du | wärest | besänftigt | worden |
| er | wäre | besänftigt | worden |
| wir | wären | besänftigt | worden |
| ihr | wäret | besänftigt | worden |
| sie | wären | besänftigt | worden |
Konj. Futurum I
| ich | werde | besänftigt | werden |
| du | werdest | besänftigt | werden |
| er | werde | besänftigt | werden |
| wir | werden | besänftigt | werden |
| ihr | werdet | besänftigt | werden |
| sie | werden | besänftigt | werden |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | besänftigt | worden | sein |
| du | werdest | besänftigt | worden | sein |
| er | werde | besänftigt | worden | sein |
| wir | werden | besänftigt | worden | sein |
| ihr | werdet | besänftigt | worden | sein |
| sie | werden | besänftigt | worden | sein |
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| ich | würde | besänftigt | werden |
| du | würdest | besänftigt | werden |
| er | würde | besänftigt | werden |
| wir | würden | besänftigt | werden |
| ihr | würdet | besänftigt | werden |
| sie | würden | besänftigt | werden |
Podm. minulý čas
| ich | würde | besänftigt | worden | sein |
| du | würdest | besänftigt | worden | sein |
| er | würde | besänftigt | worden | sein |
| wir | würden | besänftigt | worden | sein |
| ihr | würdet | besänftigt | worden | sein |
| sie | würden | besänftigt | worden | sein |
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso besänftigen
Prítomný čas
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre besänftigen
Infinitív I
| besänftigt werden |
| besänftigt zu werden |
Infinitív II
| besänftigt worden sein |
| besänftigt worden zu sein |
Prítomné príčastie
| besänftigt werdend |
Particípium II
| besänftigt worden |
Príklady
Príkladové vety pre besänftigen
-
Klaviermusik
besänftigt
die Seele.
Piano music soothes the soul.
-
Das wird den Mob nicht
besänftigen
.
That won't placate the mob.
-
Tom klagt gerne, um die neidischen Nachbarn
zu
besänftigen
.
Tom likes to complain in order to appease his envious neighbors.
-
Seine Wut ließ sich auch durch Bier und Fernsehen nicht
besänftigen
.
His anger could not be appeased by beer or television.
-
Vielleicht
besänftigte
es sie, dass das Malheur in unmittelbarer Nähe der königlichen Familie geschehen war. -
Der Pfleger versuchte, den aufgeregten Hengst
zu
besänftigen
.
The caregiver tried to calm the agitated stallion.
-
Mit sanften Worten und einem Wiegenlied
besänftige
die Mutter ihren schreienden Säugling.
With gentle words and a lullaby, the mother calmed her crying infant.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu besänftigen
-
besänftigen
- soothe, calm, appease, assuage, becalm, besoothe, calm down, comfort
успокаивать, смягчать, утихомиривать, смягчить, укротить, укрощать, умиротворять, унимать
apaciguar, calmar, sosegar, tranquilizar, ablandar, amansar a, aplacar, desalterar
apaiser, calmer, adoucir, amadouer, pacifier, radoucir, se calmer
sakinleştirmek, yatıştırmak
acalmar, tranquilizar, acalmar-se, ameigar, apaziguar, pacificar, serenar, sossegar
calmare, placare, acquietare, allentare, attutire, calmarsi, disacerbarsi, mansuefare
calma, linisti
engesztel, kérlel, lenyugtat, megnyugtat
uspokoić, udobruchać, uspokajać, uspokajać się, uspokoić się, ułagodzić, łagodzić
κατευνάζω, ηρεμώ, καλμάρω, καταπραΰνω
bedaren, kalmeren, stillen, sussen, temmen, tot bedaren brengen, verzachten
chlácholit, uchlácholit, uklidnit, ukonejšit, utišit, utišovat, utišovatšit, zmírnit
dämpa, lugna, blidka
berolige, dæmpe, formilde
なだめる, 和らげる, 宥める, 鎮める
apaivagar, calmar, tranquil·litza, tranquil·litzar
lauhduttaa, rauhoittaa, tyynnyttää
berolige, lindre
baretzea, lasaitu
smiriti, umiriti
смират
pomiriti, umiriti
upokojiť, utíšiť
smiriti, umiriti
smiriti, umiriti
заспокоїти, умиротворити
успокоявам, успокояване
заспакоіць, змякчыць
menenangkan
xoa dịu
tinchlantirmoq
शांत करना
安抚
สงบลง
진정시키다
sakitləşdirmək
დამშვიდება
শান্ত করা
qetësoj
शांत करणे
शान्त पार्नु
శాంతి చేయడం
nomierināt
சாந்தி செய்வது
rahustada
հանդարտացնել
aram kirin
לְהַרְגִּיעַ
تسكين، تهدئة، سكن، هدأ
آرام کردن، تسکین دادن
خاموش کرنا، سکون دینا
besänftigen in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova besänftigen- durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt, abregen, abwiegeln, bändigen, begöschen, begütigen
- sich beruhigen, beruhigen, deeskalieren, mildern, ausgleichend einwirken (auf), beschwichtigen
Významy Synonymá
Predložky
Predložky pre besänftigen
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa besänftigen
- Tvorenie Préteritum slovesa besänftigen
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa besänftigen
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa besänftigen
- Tvorenie Konjunktív II slovesa besänftigen
- Tvorenie Infinitív slovesa besänftigen
- Tvorenie Príčastie slovesa besänftigen
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - Francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - Portugalčina
Nemčina - Taliančina
Nemčina - Rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - Čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - Fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - Nórčina
Nemčina - Baskičtina
Nemčina - Srbčina
Nemčina - Macedónčina
Nemčina - Slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - Bosniansky
Nemčina - Chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - Bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - Arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - Urdčina
Nemčina - Indonézčina
Nemčina - Vietnamčina
Nemčina - Uzbečtina
Nemčina - Hindčina
Nemčina - Čínština
Nemčina - Thajčina
Nemčina - Kórejčina
Nemčina - Azerbajdžančina
Nemčina - Gruzínčina
Nemčina - Bengálčina
Nemčina - Albánčina
Nemčina - Maráthčina
Nemčina - Nepálčina
Nemčina - Telugčina
Nemčina - Lotyština
Nemčina - Tamilčina
Nemčina - Estónčina
Nemčina - Arménčina
Nemčina - Kurdčina
Časovať nemecké sloveso besänftigen
Zhrnutie všetkých časov slovesa besänftigen
Online tabuľka slovies besänftigt werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa besänftigt werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wird besänftigt - wurde besänftigt - ist besänftigt worden). Viac informácií nájdete na Wiktionary besänftigen a na besänftigen v Duden.
Konjugácia besänftigen
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde besänftigt | wurde besänftigt | werde besänftigt | würde besänftigt | - |
| du | wirst besänftigt | wurdest besänftigt | werdest besänftigt | würdest besänftigt | - |
| er | wird besänftigt | wurde besänftigt | werde besänftigt | würde besänftigt | - |
| wir | werden besänftigt | wurden besänftigt | werden besänftigt | würden besänftigt | - |
| ihr | werdet besänftigt | wurdet besänftigt | werdet besänftigt | würdet besänftigt | - |
| sie | werden besänftigt | wurden besänftigt | werden besänftigt | würden besänftigt | - |
indikativ Procesný pasív
- Prítomný čas: ich werde besänftigt, du wirst besänftigt, er wird besänftigt, wir werden besänftigt, ihr werdet besänftigt, sie werden besänftigt
- Préteritum: ich wurde besänftigt, du wurdest besänftigt, er wurde besänftigt, wir wurden besänftigt, ihr wurdet besänftigt, sie wurden besänftigt
- Perfektum: ich bin besänftigt worden, du bist besänftigt worden, er ist besänftigt worden, wir sind besänftigt worden, ihr seid besänftigt worden, sie sind besänftigt worden
- Predminulý čas: ich war besänftigt worden, du warst besänftigt worden, er war besänftigt worden, wir waren besänftigt worden, ihr wart besänftigt worden, sie waren besänftigt worden
- Budúci čas I: ich werde besänftigt werden, du wirst besänftigt werden, er wird besänftigt werden, wir werden besänftigt werden, ihr werdet besänftigt werden, sie werden besänftigt werden
- predbudúci čas: ich werde besänftigt worden sein, du wirst besänftigt worden sein, er wird besänftigt worden sein, wir werden besänftigt worden sein, ihr werdet besänftigt worden sein, sie werden besänftigt worden sein
Konjunktív Procesný pasív
- Prítomný čas: ich werde besänftigt, du werdest besänftigt, er werde besänftigt, wir werden besänftigt, ihr werdet besänftigt, sie werden besänftigt
- Préteritum: ich würde besänftigt, du würdest besänftigt, er würde besänftigt, wir würden besänftigt, ihr würdet besänftigt, sie würden besänftigt
- Perfektum: ich sei besänftigt worden, du seiest besänftigt worden, er sei besänftigt worden, wir seien besänftigt worden, ihr seiet besänftigt worden, sie seien besänftigt worden
- Predminulý čas: ich wäre besänftigt worden, du wärest besänftigt worden, er wäre besänftigt worden, wir wären besänftigt worden, ihr wäret besänftigt worden, sie wären besänftigt worden
- Budúci čas I: ich werde besänftigt werden, du werdest besänftigt werden, er werde besänftigt werden, wir werden besänftigt werden, ihr werdet besänftigt werden, sie werden besänftigt werden
- predbudúci čas: ich werde besänftigt worden sein, du werdest besänftigt worden sein, er werde besänftigt worden sein, wir werden besänftigt worden sein, ihr werdet besänftigt worden sein, sie werden besänftigt worden sein
Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív
- Préteritum: ich würde besänftigt werden, du würdest besänftigt werden, er würde besänftigt werden, wir würden besänftigt werden, ihr würdet besänftigt werden, sie würden besänftigt werden
- Predminulý čas: ich würde besänftigt worden sein, du würdest besänftigt worden sein, er würde besänftigt worden sein, wir würden besänftigt worden sein, ihr würdet besänftigt worden sein, sie würden besänftigt worden sein
Rozkazovací spôsob Procesný pasív
- Prítomný čas: -, -, -, -
Infinitív/Príčastie Procesný pasív
- Infinitív I: besänftigt werden, besänftigt zu werden
- Infinitív II: besänftigt worden sein, besänftigt worden zu sein
- Prítomné príčastie: besänftigt werdend
- Particípium II: besänftigt worden