Časovanie nemeckého slovesa bleiben ⟨Procesný pasív⟩

Časovanie slovesa bleiben (zostať, byť) je nepravidelné. Základné tvary sú wird geblieben, wurde geblieben a ist geblieben worden. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ei - ie - ie. Ako pomocné sloveso k bleiben sa používa "sein". Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa bleiben. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre bleiben. Nemôžete len časovať bleiben, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A1. Komentáre ☆

Video 

A1 · nepravidelný · sein

geblieben werden

wird geblieben · wurde geblieben · ist geblieben worden

 Zmena kmeňovej samohlásky  ei - ie - ie 

Angličtina stay, remain, last, abide (with), be left, decease, die, dwell, keep (to), keep at, keep to oneself, pass away, remain (with), remain with, rest, stick (with), stick to, stick with one's kind, tarry (with)

einen Ort beibehalten; einen bestimmten Zustand beibehalten; bestehen, fallen, verweilen, ruhen

(dat., von+D, bei+D, für+A, unter+D, in+D, als, wie)

» Ich bleibe hier. Angličtina I'll stay here.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa bleiben

Prítomný čas

ich werde geblieben
du wirst geblieben
er wird geblieben
wir werden geblieben
ihr werdet geblieben
sie werden geblieben

Préteritum

ich wurde geblieben
du wurdest geblieben
er wurde geblieben
wir wurden geblieben
ihr wurdet geblieben
sie wurden geblieben

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde geblieben
du werdest geblieben
er werde geblieben
wir werden geblieben
ihr werdet geblieben
sie werden geblieben

Konjunktív II

ich würde geblieben
du würdest geblieben
er würde geblieben
wir würden geblieben
ihr würdet geblieben
sie würden geblieben

Infinitív

geblieben werden
geblieben zu werden

Príčastie

geblieben werdend
geblieben worden

indikativ

Sloveso bleiben je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich werde geblieben
du wirst geblieben
er wird geblieben
wir werden geblieben
ihr werdet geblieben
sie werden geblieben

Préteritum

ich wurde geblieben
du wurdest geblieben
er wurde geblieben
wir wurden geblieben
ihr wurdet geblieben
sie wurden geblieben

Perfektum

ich bin geblieben worden
du bist geblieben worden
er ist geblieben worden
wir sind geblieben worden
ihr seid geblieben worden
sie sind geblieben worden

Predminulý

ich war geblieben worden
du warst geblieben worden
er war geblieben worden
wir waren geblieben worden
ihr wart geblieben worden
sie waren geblieben worden

Budúci čas I

ich werde geblieben werden
du wirst geblieben werden
er wird geblieben werden
wir werden geblieben werden
ihr werdet geblieben werden
sie werden geblieben werden

predbudúci čas

ich werde geblieben worden sein
du wirst geblieben worden sein
er wird geblieben worden sein
wir werden geblieben worden sein
ihr werdet geblieben worden sein
sie werden geblieben worden sein
  • Ich bleibe hier. 
  • Er bleibt nie lange. 
  • Er bleibt mein Freund. 

Konjunktív

Časovanie slovesa bleiben v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich werde geblieben
du werdest geblieben
er werde geblieben
wir werden geblieben
ihr werdet geblieben
sie werden geblieben

Konjunktív II

ich würde geblieben
du würdest geblieben
er würde geblieben
wir würden geblieben
ihr würdet geblieben
sie würden geblieben

Konj. perf.

ich sei geblieben worden
du seiest geblieben worden
er sei geblieben worden
wir seien geblieben worden
ihr seiet geblieben worden
sie seien geblieben worden

Konj. predminulý

ich wäre geblieben worden
du wärest geblieben worden
er wäre geblieben worden
wir wären geblieben worden
ihr wäret geblieben worden
sie wären geblieben worden

Konj. Futurum I

ich werde geblieben werden
du werdest geblieben werden
er werde geblieben werden
wir werden geblieben werden
ihr werdet geblieben werden
sie werden geblieben werden

Konj. bud. dok.

ich werde geblieben worden sein
du werdest geblieben worden sein
er werde geblieben worden sein
wir werden geblieben worden sein
ihr werdet geblieben worden sein
sie werden geblieben worden sein
  • Ich bliebe lieber. 

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde geblieben werden
du würdest geblieben werden
er würde geblieben werden
wir würden geblieben werden
ihr würdet geblieben werden
sie würden geblieben werden

Podm. minulý čas

ich würde geblieben worden sein
du würdest geblieben worden sein
er würde geblieben worden sein
wir würden geblieben worden sein
ihr würdet geblieben worden sein
sie würden geblieben worden sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso bleiben

Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre bleiben

Infinitív I


geblieben werden
geblieben zu werden

Infinitív II


geblieben worden sein
geblieben worden zu sein

Prítomné príčastie


geblieben werdend

Particípium II


geblieben worden
  • Tom ist geblieben . 
  • Tom ist nur für drei Nächte hier geblieben . 
  • Der Aufzug ist zwischen den Stockwerken stecken geblieben . 

Príklady

Príkladové vety pre bleiben

  • Ich bleibe hier. 
    Angličtina I'll stay here.
  • Er bleibt nie lange. 
    Angličtina He never stays long.
  • Er bleibt mein Freund. 
    Angličtina He remains my friend.
  • Ich bleibe jetzt in Australien. 
    Angličtina I'm now staying in Australia.
  • Ich bleibe bis Montag in Australien. 
    Angličtina I'm going to stay in Australia until Monday.
  • Ich bleibe in den Ferien lieber in Frankreich. 
    Angličtina I prefer to stay in France during the holidays.
  • Jetzt bleib da. 
    Angličtina Now stay there.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu bleiben

Nemčina bleiben
Angličtina stay, remain, last, abide (with), be left, decease, die, dwell
Ruština оставаться, пребывать, оставлять, остаться, пробывать, сохраниться, умереть
španielčina permanecer, quedarse, quedar, atenerse a, mantener, mantenerse, morir, perseverar en
Francúzština rester, demeurer, mourir, soutenir, rester entre soi
turečtina kalmak, Beklemek, bulunmak, durmak, oturmak, sürmek, ölmek
Portugalčina ficar, permanecer, continuar, falecer, morrer
Taliančina rimanere, restare, stare, attardarsi, avanzare, fermarsi, morire, restarsene
Rumunčina ramane, rămâne, muri, persista
Maďarčina marad, megmarad, maradni, maradék, meghalni, ott marad
Poľština pozostać, zostawać, zostać, pozostawać, trwać, umrzeć, utrzymać, zostawiać
Gréčtina μένω, παραμένω, πεθαίνω, επιμένω
Holandčina blijven, verblijven, sterven
Čeština zůstat, zůstávat, přetrvávat, setrvat, zbýt, zbývat, zemřít, zůstávatstat
Švédčina förbli, stanna, dö, bli kvar, finnas, finnas kvar, stanna kvar, vara kvar
Dánčina forblive, blive, dø, forblive i en tilstand
Japončina 留まる, とどまる, 死ぬ, 残る, 維持する
katalánčina romandre, quedar, morir, quedar-se
Fínčina jäädä, pysyä, kuolla, olemaan, säilyä
Nórčina forbli, holde seg, bli, dø, være igjen
Baskičtina mantendu, gelditu, geratu, hil
Srbčina ostati, biti, umreti, zadržati
Macedónčina остана, задржи, умрети
Slovinčina ostati, biti, umreti, zadržati
Slovenčina zostať, byť, udržať, zomrieť, zostat
Bosniansky ostati, zadržati, biti, umrijeti
Chorvátčina ostati, ostanak, umrijeti, zadržati
Ukrajinčina залишатися, бути, перебувати, померти, постійно залишатися
Bulharčina остана, задържа, остава, оставам, пребивавам, умирам, умра
Bieloruština заставацца, памерці, паміраць
Indonézčina tinggal, mati
Vietnamčina ở lại, chết, ở
Uzbečtina qolmoq, o‘lmoq, turmoq
Hindčina रहना, ठहरना, मरना
Čínština 停留, 剩下, 死, 留在
Thajčina อยู่, ตาย, เหลือ
Kórejčina 머물다, 남다, 머무르다, 죽다
Azerbajdžančina qalmaq, ölmək
Gruzínčina დარჩენა, გარდაიცვლება, დახდება, კვდება
Bengálčina থাকা, বাকি থাকা, মারা
Albánčina mbet, qëndroj, rri, vdes
Maráthčina राहणे, थांबणे, मरणे, शिल्लक राहणे
Nepálčina बस्नु, बाँकी रहनु, मर्नु, रहनु
Telugčina இருக்க, ఉండటం, ఉండడం, చనిపోవు, మరణించు
Lotyština palikt, mirt
Tamilčina இருக்க, இருக்குதல், இருத்தல், இற, சாகு
Estónčina jääma, surema
Arménčina մնալ, մահանալ
Kurdčina mayîn, mirin
Hebrejčinaלהישאר، למות
Arabčinaالبقاء، بقي، الاستمرار، ظل، فضل، مكث، يبقى، يموت
Perzštinaماندن، باقی ماندن، اقامت، ایستادگی کردن، حفظ کردن، مردن
Urdčinaرہنا، ٹھہرنا، مر جانا، موجود رہنا

bleiben in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova bleiben
  • einen Ort beibehalten
  • einen bestimmten Zustand beibehalten, bestehen, verbleiben
  • ein Rest von dem Bezeichneten besteht, bestehen, verbleiben
  • sterben (selten im Präsens gebraucht), fallen
  • irgendwo verharren, verweilen, ruhen, überbleiben, gewachsen sein, (so) weitergehen (es)
bleiben in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre bleiben

  • es bleibt für jemanden
  • es bleibt für jemanden von etwas/jemandem
  • es bleibt jemandem von etwas/jemandem
  • es bleibt von etwas/jemandem
  • jemand bleibt bei etwas
  • jemand bleibt bei jemandem
  • jemand bleibt in etwas
  • jemand/etwas bleibt bei etwas
    • ...
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso bleiben

Zhrnutie všetkých časov slovesa bleiben

Online tabuľka slovies geblieben werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa geblieben werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wird geblieben - wurde geblieben - ist geblieben worden). Viac informácií nájdete na Wiktionary bleiben a na bleiben v Duden.

Konjugácia bleiben

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich werde gebliebenwurde gebliebenwerde gebliebenwürde geblieben-
du wirst gebliebenwurdest gebliebenwerdest gebliebenwürdest geblieben-
er wird gebliebenwurde gebliebenwerde gebliebenwürde geblieben-
wir werden gebliebenwurden gebliebenwerden gebliebenwürden geblieben-
ihr werdet gebliebenwurdet gebliebenwerdet gebliebenwürdet geblieben-
sie werden gebliebenwurden gebliebenwerden gebliebenwürden geblieben-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde geblieben, du wirst geblieben, er wird geblieben, wir werden geblieben, ihr werdet geblieben, sie werden geblieben
  • Préteritum: ich wurde geblieben, du wurdest geblieben, er wurde geblieben, wir wurden geblieben, ihr wurdet geblieben, sie wurden geblieben
  • Perfektum: ich bin geblieben worden, du bist geblieben worden, er ist geblieben worden, wir sind geblieben worden, ihr seid geblieben worden, sie sind geblieben worden
  • Predminulý čas: ich war geblieben worden, du warst geblieben worden, er war geblieben worden, wir waren geblieben worden, ihr wart geblieben worden, sie waren geblieben worden
  • Budúci čas I: ich werde geblieben werden, du wirst geblieben werden, er wird geblieben werden, wir werden geblieben werden, ihr werdet geblieben werden, sie werden geblieben werden
  • predbudúci čas: ich werde geblieben worden sein, du wirst geblieben worden sein, er wird geblieben worden sein, wir werden geblieben worden sein, ihr werdet geblieben worden sein, sie werden geblieben worden sein

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde geblieben, du werdest geblieben, er werde geblieben, wir werden geblieben, ihr werdet geblieben, sie werden geblieben
  • Préteritum: ich würde geblieben, du würdest geblieben, er würde geblieben, wir würden geblieben, ihr würdet geblieben, sie würden geblieben
  • Perfektum: ich sei geblieben worden, du seiest geblieben worden, er sei geblieben worden, wir seien geblieben worden, ihr seiet geblieben worden, sie seien geblieben worden
  • Predminulý čas: ich wäre geblieben worden, du wärest geblieben worden, er wäre geblieben worden, wir wären geblieben worden, ihr wäret geblieben worden, sie wären geblieben worden
  • Budúci čas I: ich werde geblieben werden, du werdest geblieben werden, er werde geblieben werden, wir werden geblieben werden, ihr werdet geblieben werden, sie werden geblieben werden
  • predbudúci čas: ich werde geblieben worden sein, du werdest geblieben worden sein, er werde geblieben worden sein, wir werden geblieben worden sein, ihr werdet geblieben worden sein, sie werden geblieben worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ich würde geblieben werden, du würdest geblieben werden, er würde geblieben werden, wir würden geblieben werden, ihr würdet geblieben werden, sie würden geblieben werden
  • Predminulý čas: ich würde geblieben worden sein, du würdest geblieben worden sein, er würde geblieben worden sein, wir würden geblieben worden sein, ihr würdet geblieben worden sein, sie würden geblieben worden sein

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: geblieben werden, geblieben zu werden
  • Infinitív II: geblieben worden sein, geblieben worden zu sein
  • Prítomné príčastie: geblieben werdend
  • Particípium II: geblieben worden

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bleiben

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28467, 28467, 28467, 28467

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2552506, 7712639, 3868805, 2204050, 3955048, 9396355, 10088812, 7431035, 6816278, 8297674

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 28467