Časovanie nemeckého slovesa draufzahlen ⟨Procesný pasív⟩

Časovanie slovesa draufzahlen (preplatiť, priplatiť) je pravidelné. Základné tvary sú wird draufgezahlt, wurde draufgezahlt a ist draufgezahlt worden. Ako pomocné sloveso k draufzahlen sa používa "haben". Prvá slabika drauf- z draufzahlen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa draufzahlen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre draufzahlen. Nemôžete len časovať draufzahlen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre

pravidelný · haben · oddeliteľný

drauf·gezahlt werden

wird draufgezahlt · wurde draufgezahlt · ist draufgezahlt worden

Angličtina pay extra, be out of pocket, incur loss, lose money, pay additionally

zusätzlich zahlen; bei etwas finanziellen Verlust machen

(akuz., auf+A, bei+D)

» Bei diesem Geschäft haben wir draufgezahlt . Angličtina We lost money on this deal.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa draufzahlen

Prítomný čas

ich werde draufgezahlt
du wirst draufgezahlt
er wird draufgezahlt
wir werden draufgezahlt
ihr werdet draufgezahlt
sie werden draufgezahlt

Préteritum

ich wurde draufgezahlt
du wurdest draufgezahlt
er wurde draufgezahlt
wir wurden draufgezahlt
ihr wurdet draufgezahlt
sie wurden draufgezahlt

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde draufgezahlt
du werdest draufgezahlt
er werde draufgezahlt
wir werden draufgezahlt
ihr werdet draufgezahlt
sie werden draufgezahlt

Konjunktív II

ich würde draufgezahlt
du würdest draufgezahlt
er würde draufgezahlt
wir würden draufgezahlt
ihr würdet draufgezahlt
sie würden draufgezahlt

Infinitív

draufgezahlt werden
draufgezahlt zu werden

Príčastie

draufgezahlt werdend
draufgezahlt worden

indikativ

Sloveso draufzahlen je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich werde draufgezahlt
du wirst draufgezahlt
er wird draufgezahlt
wir werden draufgezahlt
ihr werdet draufgezahlt
sie werden draufgezahlt

Préteritum

ich wurde draufgezahlt
du wurdest draufgezahlt
er wurde draufgezahlt
wir wurden draufgezahlt
ihr wurdet draufgezahlt
sie wurden draufgezahlt

Perfektum

ich bin draufgezahlt worden
du bist draufgezahlt worden
er ist draufgezahlt worden
wir sind draufgezahlt worden
ihr seid draufgezahlt worden
sie sind draufgezahlt worden

Predminulý

ich war draufgezahlt worden
du warst draufgezahlt worden
er war draufgezahlt worden
wir waren draufgezahlt worden
ihr wart draufgezahlt worden
sie waren draufgezahlt worden

Budúci čas I

ich werde draufgezahlt werden
du wirst draufgezahlt werden
er wird draufgezahlt werden
wir werden draufgezahlt werden
ihr werdet draufgezahlt werden
sie werden draufgezahlt werden

predbudúci čas

ich werde draufgezahlt worden sein
du wirst draufgezahlt worden sein
er wird draufgezahlt worden sein
wir werden draufgezahlt worden sein
ihr werdet draufgezahlt worden sein
sie werden draufgezahlt worden sein

  • Zumindest wenn die zurückgelegten Wege mit Auto und Rad gleich lang sind, zahlt der Radfahrer nach dieser Kalkulation also drauf . 

Konjunktív

Časovanie slovesa draufzahlen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich werde draufgezahlt
du werdest draufgezahlt
er werde draufgezahlt
wir werden draufgezahlt
ihr werdet draufgezahlt
sie werden draufgezahlt

Konjunktív II

ich würde draufgezahlt
du würdest draufgezahlt
er würde draufgezahlt
wir würden draufgezahlt
ihr würdet draufgezahlt
sie würden draufgezahlt

Konj. perf.

ich sei draufgezahlt worden
du seiest draufgezahlt worden
er sei draufgezahlt worden
wir seien draufgezahlt worden
ihr seiet draufgezahlt worden
sie seien draufgezahlt worden

Konj. predminulý

ich wäre draufgezahlt worden
du wärest draufgezahlt worden
er wäre draufgezahlt worden
wir wären draufgezahlt worden
ihr wäret draufgezahlt worden
sie wären draufgezahlt worden

Konj. Futurum I

ich werde draufgezahlt werden
du werdest draufgezahlt werden
er werde draufgezahlt werden
wir werden draufgezahlt werden
ihr werdet draufgezahlt werden
sie werden draufgezahlt werden

Konj. bud. dok.

ich werde draufgezahlt worden sein
du werdest draufgezahlt worden sein
er werde draufgezahlt worden sein
wir werden draufgezahlt worden sein
ihr werdet draufgezahlt worden sein
sie werden draufgezahlt worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde draufgezahlt werden
du würdest draufgezahlt werden
er würde draufgezahlt werden
wir würden draufgezahlt werden
ihr würdet draufgezahlt werden
sie würden draufgezahlt werden

Podm. minulý čas

ich würde draufgezahlt worden sein
du würdest draufgezahlt worden sein
er würde draufgezahlt worden sein
wir würden draufgezahlt worden sein
ihr würdet draufgezahlt worden sein
sie würden draufgezahlt worden sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso draufzahlen


Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre draufzahlen


Infinitív I


draufgezahlt werden
draufgezahlt zu werden

Infinitív II


draufgezahlt worden sein
draufgezahlt worden zu sein

Prítomné príčastie


draufgezahlt werdend

Particípium II


draufgezahlt worden

  • Bei diesem Geschäft haben wir draufgezahlt . 
  • Da das Ticket etwas teurer war als geplant, mussten wir draufzahlen . 

Príklady

Príkladové vety pre draufzahlen


  • Bei diesem Geschäft haben wir draufgezahlt . 
    Angličtina We lost money on this deal.
  • Da das Ticket etwas teurer war als geplant, mussten wir draufzahlen . 
    Angličtina Since the ticket was a bit more expensive than planned, we had to pay extra.
  • Zumindest wenn die zurückgelegten Wege mit Auto und Rad gleich lang sind, zahlt der Radfahrer nach dieser Kalkulation also drauf . 
    Angličtina At least when the distances traveled by car and bike are the same, the cyclist pays more according to this calculation.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu draufzahlen


Nemčina draufzahlen
Angličtina pay extra, be out of pocket, incur loss, lose money, pay additionally
Ruština доплачивать, приплачивать, переплачивать, потерять, убыток
španielčina pagar más, añadir, pagar adicionalmente, pagar de más, perder
francúzština payer en surplus, rajouter à, ajouter, payer en plus, perdre de l'argent, subir une perte
turečtina üstüne para ödemek, eklemek, fazladan ödemek, kayıp vermek, zarar etmek
portugalčina pagar a mais, completar com dinheiro, pagar, pagar caro, acrescentar, compensar, perder
taliančina pagare in più, perdere, rimetterci, pagare di più, sottoscrivere, sovrapprezzo
rumunčina pierde, plăti suplimentar, suporta pierderi
Maďarčina ráfizet, többlet, többletköltség, veszteséget elszenvedni
Poľština dopłacać do, dopłacać
Gréčtina πληρώνω παραπάνω, την πληρώνω, ζημία, πληρώνω επιπλέον, χάνω χρήματα
Holandčina erbij leggen, erop toeleggen, extra betalen, bijbetalen, verliezen
čeština doplácet, doplácetplatit, připlatit, ztratit
Švédčina betala mer, lägga emellan, betala extra, förlora, gå back, öka kostnaden
Dánčina betale oveni, betale ekstra, tabe penge
Japončina 損失を出す, 赤字, 追加で支払う
katalánčina afegir, pagar més, perdre, pèrdua
fínčina maksaa lisää, lisämaksu, menettää rahaa, tappiota kärsiä
nórčina betale ekstra, gå i minus, tape penger
baskičtina galdutako, galera, gehitu ordaindu
srbčina dodati troškove, doplatiti, gubiti
macedónčina доплата, дополнително плаќање
slovinčina doplačati, priplačati
Slovenčina preplatiť, priplatiť, stratiť
bosniansky doplatiti, gubiti, izgubiti novac
chorvátčina doplatiti, gubiti, izgubiti
Ukrajinčina доплачувати, втрачати
bulharčina доплащам, допълнителна сума, загуба
Bieloruština доплачваць, недастатак, страта
Hebrejčinaלהוסיף תשלום، להפסיד
arabčinaخسارة مالية، دفع إضافي
Perzštinaزیان دادن، ضرر کردن، اضافه پرداخت کردن
urdčinaنقصان اٹھانا، اضافی رقم دینا، نقصان کرنا

draufzahlen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova draufzahlen

  • zusätzlich zahlen, bei etwas finanziellen Verlust machen
  • zusätzlich zahlen, bei etwas finanziellen Verlust machen

draufzahlen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre draufzahlen


  • jemand/etwas zahlt bei etwas drauf
  • jemand/etwas zahlt etwas auf etwas drauf

Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso draufzahlen

Zhrnutie všetkých časov slovesa draufzahlen


Online tabuľka slovies drauf·gezahlt werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa drauf·gezahlt werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wird draufgezahlt - wurde draufgezahlt - ist draufgezahlt worden). Viac informácií nájdete na Wiktionary draufzahlen a na draufzahlen v Duden.

Konjugácia draufzahlen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich werde draufgezahltwurde draufgezahltwerde draufgezahltwürde draufgezahlt-
du wirst draufgezahltwurdest draufgezahltwerdest draufgezahltwürdest draufgezahlt-
er wird draufgezahltwurde draufgezahltwerde draufgezahltwürde draufgezahlt-
wir werden draufgezahltwurden draufgezahltwerden draufgezahltwürden draufgezahlt-
ihr werdet draufgezahltwurdet draufgezahltwerdet draufgezahltwürdet draufgezahlt-
sie werden draufgezahltwurden draufgezahltwerden draufgezahltwürden draufgezahlt-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde draufgezahlt, du wirst draufgezahlt, er wird draufgezahlt, wir werden draufgezahlt, ihr werdet draufgezahlt, sie werden draufgezahlt
  • Préteritum: ich wurde draufgezahlt, du wurdest draufgezahlt, er wurde draufgezahlt, wir wurden draufgezahlt, ihr wurdet draufgezahlt, sie wurden draufgezahlt
  • Perfektum: ich bin draufgezahlt worden, du bist draufgezahlt worden, er ist draufgezahlt worden, wir sind draufgezahlt worden, ihr seid draufgezahlt worden, sie sind draufgezahlt worden
  • Predminulý čas: ich war draufgezahlt worden, du warst draufgezahlt worden, er war draufgezahlt worden, wir waren draufgezahlt worden, ihr wart draufgezahlt worden, sie waren draufgezahlt worden
  • Budúci čas I: ich werde draufgezahlt werden, du wirst draufgezahlt werden, er wird draufgezahlt werden, wir werden draufgezahlt werden, ihr werdet draufgezahlt werden, sie werden draufgezahlt werden
  • predbudúci čas: ich werde draufgezahlt worden sein, du wirst draufgezahlt worden sein, er wird draufgezahlt worden sein, wir werden draufgezahlt worden sein, ihr werdet draufgezahlt worden sein, sie werden draufgezahlt worden sein

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde draufgezahlt, du werdest draufgezahlt, er werde draufgezahlt, wir werden draufgezahlt, ihr werdet draufgezahlt, sie werden draufgezahlt
  • Préteritum: ich würde draufgezahlt, du würdest draufgezahlt, er würde draufgezahlt, wir würden draufgezahlt, ihr würdet draufgezahlt, sie würden draufgezahlt
  • Perfektum: ich sei draufgezahlt worden, du seiest draufgezahlt worden, er sei draufgezahlt worden, wir seien draufgezahlt worden, ihr seiet draufgezahlt worden, sie seien draufgezahlt worden
  • Predminulý čas: ich wäre draufgezahlt worden, du wärest draufgezahlt worden, er wäre draufgezahlt worden, wir wären draufgezahlt worden, ihr wäret draufgezahlt worden, sie wären draufgezahlt worden
  • Budúci čas I: ich werde draufgezahlt werden, du werdest draufgezahlt werden, er werde draufgezahlt werden, wir werden draufgezahlt werden, ihr werdet draufgezahlt werden, sie werden draufgezahlt werden
  • predbudúci čas: ich werde draufgezahlt worden sein, du werdest draufgezahlt worden sein, er werde draufgezahlt worden sein, wir werden draufgezahlt worden sein, ihr werdet draufgezahlt worden sein, sie werden draufgezahlt worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ich würde draufgezahlt werden, du würdest draufgezahlt werden, er würde draufgezahlt werden, wir würden draufgezahlt werden, ihr würdet draufgezahlt werden, sie würden draufgezahlt werden
  • Predminulý čas: ich würde draufgezahlt worden sein, du würdest draufgezahlt worden sein, er würde draufgezahlt worden sein, wir würden draufgezahlt worden sein, ihr würdet draufgezahlt worden sein, sie würden draufgezahlt worden sein

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: draufgezahlt werden, draufgezahlt zu werden
  • Infinitív II: draufgezahlt worden sein, draufgezahlt worden zu sein
  • Prítomné príčastie: draufgezahlt werdend
  • Particípium II: draufgezahlt worden

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 444690, 237235, 444690

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 444690, 444690