Časovanie nemeckého slovesa enttäuschen ⟨Procesný pasív⟩

Časovanie slovesa enttäuschen (sklamať) je pravidelné. Základné tvary sú wird enttäuscht, wurde enttäuscht a ist enttäuscht worden. Ako pomocné sloveso k enttäuschen sa používa "haben". Predpona ent- v enttäuschen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa enttäuschen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre enttäuschen. Nemôžete len časovať enttäuschen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre ☆

Video 

B1 · pravidelný · haben · nerozlučný

enttäuscht werden

wird enttäuscht · wurde enttäuscht · ist enttäuscht worden

 s-spojenie a e-rozšírenie 

Angličtina disappoint, fail, belie, deceive, disenthral, falsify, frustrate, let down, let the side down, underwhelm

[Gesellschaft] eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören; entmutigen, desillusionieren, frustrieren, deprimieren, unbefriedigt lassen

akuz., (mit+D, durch+A)

» Tom enttäuschte mich. Angličtina Tom disappointed me.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa enttäuschen

Prítomný čas

ich werde enttäuscht
du wirst enttäuscht
er wird enttäuscht
wir werden enttäuscht
ihr werdet enttäuscht
sie werden enttäuscht

Préteritum

ich wurde enttäuscht
du wurdest enttäuscht
er wurde enttäuscht
wir wurden enttäuscht
ihr wurdet enttäuscht
sie wurden enttäuscht

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde enttäuscht
du werdest enttäuscht
er werde enttäuscht
wir werden enttäuscht
ihr werdet enttäuscht
sie werden enttäuscht

Konjunktív II

ich würde enttäuscht
du würdest enttäuscht
er würde enttäuscht
wir würden enttäuscht
ihr würdet enttäuscht
sie würden enttäuscht

Infinitív

enttäuscht werden
enttäuscht zu werden

Príčastie

enttäuscht werdend
enttäuscht worden

indikativ

Sloveso enttäuschen je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich werde enttäuscht
du wirst enttäuscht
er wird enttäuscht
wir werden enttäuscht
ihr werdet enttäuscht
sie werden enttäuscht

Préteritum

ich wurde enttäuscht
du wurdest enttäuscht
er wurde enttäuscht
wir wurden enttäuscht
ihr wurdet enttäuscht
sie wurden enttäuscht

Perfektum

ich bin enttäuscht worden
du bist enttäuscht worden
er ist enttäuscht worden
wir sind enttäuscht worden
ihr seid enttäuscht worden
sie sind enttäuscht worden

Predminulý

ich war enttäuscht worden
du warst enttäuscht worden
er war enttäuscht worden
wir waren enttäuscht worden
ihr wart enttäuscht worden
sie waren enttäuscht worden

Budúci čas I

ich werde enttäuscht werden
du wirst enttäuscht werden
er wird enttäuscht werden
wir werden enttäuscht werden
ihr werdet enttäuscht werden
sie werden enttäuscht werden

predbudúci čas

ich werde enttäuscht worden sein
du wirst enttäuscht worden sein
er wird enttäuscht worden sein
wir werden enttäuscht worden sein
ihr werdet enttäuscht worden sein
sie werden enttäuscht worden sein
  • Tom enttäuschte mich. 
  • Du enttäuschst mich. 
  • Ich enttäusche niemanden. 

Konjunktív

Časovanie slovesa enttäuschen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich werde enttäuscht
du werdest enttäuscht
er werde enttäuscht
wir werden enttäuscht
ihr werdet enttäuscht
sie werden enttäuscht

Konjunktív II

ich würde enttäuscht
du würdest enttäuscht
er würde enttäuscht
wir würden enttäuscht
ihr würdet enttäuscht
sie würden enttäuscht

Konj. perf.

ich sei enttäuscht worden
du seiest enttäuscht worden
er sei enttäuscht worden
wir seien enttäuscht worden
ihr seiet enttäuscht worden
sie seien enttäuscht worden

Konj. predminulý

ich wäre enttäuscht worden
du wärest enttäuscht worden
er wäre enttäuscht worden
wir wären enttäuscht worden
ihr wäret enttäuscht worden
sie wären enttäuscht worden

Konj. Futurum I

ich werde enttäuscht werden
du werdest enttäuscht werden
er werde enttäuscht werden
wir werden enttäuscht werden
ihr werdet enttäuscht werden
sie werden enttäuscht werden

Konj. bud. dok.

ich werde enttäuscht worden sein
du werdest enttäuscht worden sein
er werde enttäuscht worden sein
wir werden enttäuscht worden sein
ihr werdet enttäuscht worden sein
sie werden enttäuscht worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde enttäuscht werden
du würdest enttäuscht werden
er würde enttäuscht werden
wir würden enttäuscht werden
ihr würdet enttäuscht werden
sie würden enttäuscht werden

Podm. minulý čas

ich würde enttäuscht worden sein
du würdest enttäuscht worden sein
er würde enttäuscht worden sein
wir würden enttäuscht worden sein
ihr würdet enttäuscht worden sein
sie würden enttäuscht worden sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso enttäuschen

Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre enttäuschen

Infinitív I


enttäuscht werden
enttäuscht zu werden

Infinitív II


enttäuscht worden sein
enttäuscht worden zu sein

Prítomné príčastie


enttäuscht werdend

Particípium II


enttäuscht worden
  • Die Ergebnisse des Experiments haben uns sehr enttäuscht . 
  • Was soll ich sagen, ich bin enttäuscht und am Boden zerstört. 
  • Pessimisten haben den Vorteil, dass sie seltener enttäuscht werden. 

Príklady

Príkladové vety pre enttäuschen

  • Tom enttäuschte mich. 
    Angličtina Tom disappointed me.
  • Du enttäuschst mich. 
    Angličtina You disappoint me.
  • Ich bin enttäuscht . 
    Angličtina I'm disappointed.
  • Ich enttäusche niemanden. 
    Angličtina I disappoint no one.
  • Ich war bitter enttäuscht . 
    Angličtina I was bitterly disappointed.
  • Ich bin von dir enttäuscht . 
    Angličtina I'm disappointed with you.
  • Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns. 
    Angličtina We were disappointed with the results of the experiment.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu enttäuschen

Nemčina enttäuschen
Angličtina disappoint, fail, belie, deceive, disenthral, falsify, frustrate, let down
Ruština разочаровывать, разочаровать, разочаровываться
španielčina decepcionar, desilusionar, defraudar, desencantar, desengañar, frustrar
Francúzština décevoir, désappointer, frustrer, désenchanter, désillusionner, trahir
turečtina hayal kırıklığına uğratmak, hayal kırıklığına uğramak
Portugalčina decepcionar, desapontar, frustrar, dececionar, desiludir
Taliančina deludere, disattendere, disilludere, disingannare, sconfortare, scontentare
Rumunčina dezamăgi, decepționa
Maďarčina csalódást kelt, kiábrándít, csalódást okozni, csalódást okoz, kijózanít
Poľština rozczarować, zawieść, rozczarowywać, zawodzić
Gréčtina απογοητεύω
Holandčina teleurstellen, beschamen, ontgoochelen, tegenvallen
Čeština zklamat, zklamání
Švédčina besvikelse, besvikna, göra besviken, svika
Dánčina skuffe
Japončina 失望させる, がっかりさせる, 期待を裏切る
katalánčina decebre, decepció, desil·lusió
Fínčina pettyä, pettää, tuottaa pettymys
Nórčina skuffe
Baskičtina desitxatu
Srbčina razočarati
Macedónčina разочара
Slovinčina razočarati
Slovenčina sklamať
Bosniansky razočarati
Chorvátčina razočarati
Ukrajinčina розчарувати
Bulharčina разочаровать
Bieloruština разачараваць, расчараваць
Indonézčina mengecewakan
Vietnamčina làm thất vọng, phụ lòng
Uzbečtina hafsalasini pir qilmoq, ko'nglini qoldirmoq
Hindčina निराश करना, मायूस करना
Čínština 使失望, 辜负
Thajčina ทำให้ผิดหวัง
Kórejčina 실망시키다
Azerbajdžančina məyus etmək, ümidini qırmaq
Gruzínčina გაცრუება, გაწბილება
Bengálčina নিরাশ করা, হতাশ করা
Albánčina zhgënjej
Maráthčina आशाभंग करणे, निराश करणे
Nepálčina आशाभंग गर्नु, निराश पार्नु
Telugčina ఆశాభంగం కలిగించు, నిరాశపరచు
Lotyština pievilt
Tamilčina நிராசப்படுத்து
Estónčina valmistama pettumust
Arménčina հիասթափեցնել
Kurdčina hêvî şikestin
Hebrejčinaמאכזב
Arabčinaخاب أمله، خيب ظنه، خيبة أمل
Perzštinaانتظار رابرآورده نکردن، سرخورده کردن، مایوس کردن، ناامید کردن، ناامیدکردن
Urdčinaمایوس کرنا، ناراض کرنا

enttäuschen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova enttäuschen
  • [Gesellschaft] eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören, entmutigen, desillusionieren, frustrieren, deprimieren, unbefriedigt lassen
enttäuschen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre enttäuschen

  • jemand/etwas enttäuscht jemanden/etwas mit/durch etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso enttäuschen

Zhrnutie všetkých časov slovesa enttäuschen

Online tabuľka slovies enttäuscht werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa enttäuscht werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wird enttäuscht - wurde enttäuscht - ist enttäuscht worden). Viac informácií nájdete na Wiktionary enttäuschen a na enttäuschen v Duden.

Konjugácia enttäuschen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich werde enttäuschtwurde enttäuschtwerde enttäuschtwürde enttäuscht-
du wirst enttäuschtwurdest enttäuschtwerdest enttäuschtwürdest enttäuscht-
er wird enttäuschtwurde enttäuschtwerde enttäuschtwürde enttäuscht-
wir werden enttäuschtwurden enttäuschtwerden enttäuschtwürden enttäuscht-
ihr werdet enttäuschtwurdet enttäuschtwerdet enttäuschtwürdet enttäuscht-
sie werden enttäuschtwurden enttäuschtwerden enttäuschtwürden enttäuscht-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde enttäuscht, du wirst enttäuscht, er wird enttäuscht, wir werden enttäuscht, ihr werdet enttäuscht, sie werden enttäuscht
  • Préteritum: ich wurde enttäuscht, du wurdest enttäuscht, er wurde enttäuscht, wir wurden enttäuscht, ihr wurdet enttäuscht, sie wurden enttäuscht
  • Perfektum: ich bin enttäuscht worden, du bist enttäuscht worden, er ist enttäuscht worden, wir sind enttäuscht worden, ihr seid enttäuscht worden, sie sind enttäuscht worden
  • Predminulý čas: ich war enttäuscht worden, du warst enttäuscht worden, er war enttäuscht worden, wir waren enttäuscht worden, ihr wart enttäuscht worden, sie waren enttäuscht worden
  • Budúci čas I: ich werde enttäuscht werden, du wirst enttäuscht werden, er wird enttäuscht werden, wir werden enttäuscht werden, ihr werdet enttäuscht werden, sie werden enttäuscht werden
  • predbudúci čas: ich werde enttäuscht worden sein, du wirst enttäuscht worden sein, er wird enttäuscht worden sein, wir werden enttäuscht worden sein, ihr werdet enttäuscht worden sein, sie werden enttäuscht worden sein

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde enttäuscht, du werdest enttäuscht, er werde enttäuscht, wir werden enttäuscht, ihr werdet enttäuscht, sie werden enttäuscht
  • Préteritum: ich würde enttäuscht, du würdest enttäuscht, er würde enttäuscht, wir würden enttäuscht, ihr würdet enttäuscht, sie würden enttäuscht
  • Perfektum: ich sei enttäuscht worden, du seiest enttäuscht worden, er sei enttäuscht worden, wir seien enttäuscht worden, ihr seiet enttäuscht worden, sie seien enttäuscht worden
  • Predminulý čas: ich wäre enttäuscht worden, du wärest enttäuscht worden, er wäre enttäuscht worden, wir wären enttäuscht worden, ihr wäret enttäuscht worden, sie wären enttäuscht worden
  • Budúci čas I: ich werde enttäuscht werden, du werdest enttäuscht werden, er werde enttäuscht werden, wir werden enttäuscht werden, ihr werdet enttäuscht werden, sie werden enttäuscht werden
  • predbudúci čas: ich werde enttäuscht worden sein, du werdest enttäuscht worden sein, er werde enttäuscht worden sein, wir werden enttäuscht worden sein, ihr werdet enttäuscht worden sein, sie werden enttäuscht worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ich würde enttäuscht werden, du würdest enttäuscht werden, er würde enttäuscht werden, wir würden enttäuscht werden, ihr würdet enttäuscht werden, sie würden enttäuscht werden
  • Predminulý čas: ich würde enttäuscht worden sein, du würdest enttäuscht worden sein, er würde enttäuscht worden sein, wir würden enttäuscht worden sein, ihr würdet enttäuscht worden sein, sie würden enttäuscht worden sein

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: enttäuscht werden, enttäuscht zu werden
  • Infinitív II: enttäuscht worden sein, enttäuscht worden zu sein
  • Prítomné príčastie: enttäuscht werdend
  • Particípium II: enttäuscht worden

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enttäuschen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73487

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1315648, 1090405, 4769971, 751473, 2583569, 423306, 1310676, 365799, 576301

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 73487