Časovanie nemeckého slovesa lichten ⟨Procesný pasív⟩

Časovanie slovesa lichten (zriediť, odstrániť) je pravidelné. Základné tvary sú wird gelichtet, wurde gelichtet a ist gelichtet worden. Ako pomocné sloveso k lichten sa používa "haben". Sloveso lichten možno použiť zvratne. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa lichten. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre lichten. Nemôžete len časovať lichten, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre

C2 · pravidelný · haben

gelichtet werden

wird gelichtet · wurde gelichtet · ist gelichtet worden

 pridanie -e 

Angličtina thin out, lift, be cleared up, clear, decimate, dwindle, go down, lighten, clear up, raise

[Verkehr] etwas weniger dicht, lichter machen; weniger dicht, lückiger werden; ausdünnen, weniger werden, kleiner werden, sinken

(sich+A, akuz.)

» Der Nebel lichtet sich. Angličtina The fog is lifting.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa lichten

Prítomný čas

ich werde gelichtet
du wirst gelichtet
er wird gelichtet
wir werden gelichtet
ihr werdet gelichtet
sie werden gelichtet

Préteritum

ich wurde gelichtet
du wurdest gelichtet
er wurde gelichtet
wir wurden gelichtet
ihr wurdet gelichtet
sie wurden gelichtet

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde gelichtet
du werdest gelichtet
er werde gelichtet
wir werden gelichtet
ihr werdet gelichtet
sie werden gelichtet

Konjunktív II

ich würde gelichtet
du würdest gelichtet
er würde gelichtet
wir würden gelichtet
ihr würdet gelichtet
sie würden gelichtet

Infinitív

gelichtet werden
gelichtet zu werden

Príčastie

gelichtet werdend
gelichtet worden

indikativ

Sloveso lichten je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich werde gelichtet
du wirst gelichtet
er wird gelichtet
wir werden gelichtet
ihr werdet gelichtet
sie werden gelichtet

Préteritum

ich wurde gelichtet
du wurdest gelichtet
er wurde gelichtet
wir wurden gelichtet
ihr wurdet gelichtet
sie wurden gelichtet

Perfektum

ich bin gelichtet worden
du bist gelichtet worden
er ist gelichtet worden
wir sind gelichtet worden
ihr seid gelichtet worden
sie sind gelichtet worden

Predminulý

ich war gelichtet worden
du warst gelichtet worden
er war gelichtet worden
wir waren gelichtet worden
ihr wart gelichtet worden
sie waren gelichtet worden

Budúci čas I

ich werde gelichtet werden
du wirst gelichtet werden
er wird gelichtet werden
wir werden gelichtet werden
ihr werdet gelichtet werden
sie werden gelichtet werden

predbudúci čas

ich werde gelichtet worden sein
du wirst gelichtet worden sein
er wird gelichtet worden sein
wir werden gelichtet worden sein
ihr werdet gelichtet worden sein
sie werden gelichtet worden sein

  • Der Nebel lichtet sich. 
  • Ich hoffe, der Nebel lichtet sich bald. 
  • Und wirklich, irgendwann lichteten sich die Reihen. 

Konjunktív

Časovanie slovesa lichten v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich werde gelichtet
du werdest gelichtet
er werde gelichtet
wir werden gelichtet
ihr werdet gelichtet
sie werden gelichtet

Konjunktív II

ich würde gelichtet
du würdest gelichtet
er würde gelichtet
wir würden gelichtet
ihr würdet gelichtet
sie würden gelichtet

Konj. perf.

ich sei gelichtet worden
du seiest gelichtet worden
er sei gelichtet worden
wir seien gelichtet worden
ihr seiet gelichtet worden
sie seien gelichtet worden

Konj. predminulý

ich wäre gelichtet worden
du wärest gelichtet worden
er wäre gelichtet worden
wir wären gelichtet worden
ihr wäret gelichtet worden
sie wären gelichtet worden

Konj. Futurum I

ich werde gelichtet werden
du werdest gelichtet werden
er werde gelichtet werden
wir werden gelichtet werden
ihr werdet gelichtet werden
sie werden gelichtet werden

Konj. bud. dok.

ich werde gelichtet worden sein
du werdest gelichtet worden sein
er werde gelichtet worden sein
wir werden gelichtet worden sein
ihr werdet gelichtet worden sein
sie werden gelichtet worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde gelichtet werden
du würdest gelichtet werden
er würde gelichtet werden
wir würden gelichtet werden
ihr würdet gelichtet werden
sie würden gelichtet werden

Podm. minulý čas

ich würde gelichtet worden sein
du würdest gelichtet worden sein
er würde gelichtet worden sein
wir würden gelichtet worden sein
ihr würdet gelichtet worden sein
sie würden gelichtet worden sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso lichten


Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre lichten


Infinitív I


gelichtet werden
gelichtet zu werden

Infinitív II


gelichtet worden sein
gelichtet worden zu sein

Prítomné príčastie


gelichtet werdend

Particípium II


gelichtet worden

  • Der Nebel hat sich gelichtet . 
  • Der Kapitän lässt die Anker lichten . 
  • Einen Wald zu lichten bedeutet, das Unterholz zu entfernen. 

Príklady

Príkladové vety pre lichten


  • Der Nebel lichtet sich. 
    Angličtina The fog is lifting.
  • Der Nebel hat sich gelichtet . 
    Angličtina The fog has lifted.
  • Der Kapitän lässt die Anker lichten . 
    Angličtina The captain is weighing anchor.
  • Sobald es aufklart, lichten wir Anker. 
    Angličtina As soon as it clears up, we will weigh anchor.
  • Ich hoffe, der Nebel lichtet sich bald. 
    Angličtina I hope the fog will go away soon.
  • Und wirklich, irgendwann lichteten sich die Reihen. 
    Angličtina And indeed, at some point the ranks cleared.
  • Der Nebel über dem Chalet lichtete sich nur langsam. 
    Angličtina The fog over the chalet lifted only slowly.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu lichten


Nemčina lichten
Angličtina thin out, lift, be cleared up, clear, decimate, dwindle, go down, lighten
Ruština поднимать, освобождать, разрежать, рассеиваться, рассеяться, редеть, освободить, поредеть
španielčina aclarar, disiparse, disminuir, entresacar, ralear, aligerar, despejar, levantar
francúzština éclaircir, diminuer, désépaissir, s'éclaircir, se clarifier, se raréfier, dégager, lever
turečtina seyrekleştirmek, açmak, açık hale getirmek, açıklaştırmak, belirginleşmek, kaldırmak, çekmek
portugalčina clarear, aclarar-se, clarear-se, desbastar, rarear, rarefazer, desvanecer, esclarecer
taliančina diradare, diradarsi, levare, rischiarare, rischiararsi, salpare, sfoltire, schiarire
rumunčina subția, clarifica, deschide, lăsa mai liber, lăsa mai puțin dens, scoate
Maďarčina könnyíteni, ritkítani, eltűnik, kiemel, kihúz, tisztul
Poľština przerzedzać, kończyć się, przejaśniać się, przejaśnić się, przerzedzać się, przerzedzić, przerzedzić się, skończyć się
Gréčtina αραιώνω, σηκώνω, ανοίγω, ανασύρω, απαλύνω, αποκαθαρίνω, καθαρίζω
Holandčina dunnen, lichten, uitdunnen, oplichten, verlichten, ophalen, opklaren, verliezen
čeština zřídnout, řídnout, zředit, projasnit, prosvětlit, prořídnout, vyjasnit, vytáhnout
Švédčina glesna, lätta, gallra, gallra ur, glesa ur, hugga ut, ljusna, avlägsna
Dánčina blive tyndt, udtynde, udtyndes, tyndere, aftynding, fjerne, hive, klare op
Japončina 明るくする, 薄くする, 引き上げる
katalánčina alleugerir, esclarir, aclareix, esvair, treure
fínčina harventaa, keventää, nostaa, selkeyttää, valottaa
nórčina lette, fjerne, heve, klare opp, lysne, tynne, tynne ut, åpne
baskičtina argitu, ancla ateratzea, argitu egin, argituago, argitzen
srbčina razvedriti, izvući, prorediti, prosvetliti, pročišćavati, razrediti
macedónčina осветлување, извлекување, осветлува, разредува, разредување, разјаснување
slovinčina razredčiti, redčiti, dvigniti, odstraniti, razjasniti
Slovenčina zriediť, odstrániť, prečistiť, rednúť, vyjasniť, vytiahnuť
bosniansky prosvijetliti, razrijediti, izvući, razbistriti
chorvátčina prosvijetliti, razrijediti, izvući, razbistriti, rijediti
Ukrajinčina прояснювати, витягувати, освітлити, освітлювати, ослаблювати, розріджувати, розрідити
bulharčina изваждам, изчистване, осветя, освободен, разреден, разредя, разясняване
Bieloruština разрэджваць, выцягваць, разасобліваць, разгортваць, разгружаць, разрэджанне, разрэджаны
Hebrejčinaלהקל، לדלל، להבהיר، להוציא، להסיר، להפחית
arabčinaرفع، خفف كثافته، قلت كثافته، تخفيف، تخفيف الكثافة، توضيح
Perzštinaکم کردن، روشن کردن، بالا کشیدن، سبک کردن، پاک کردن، پراکندن
urdčinaصاف کرنا، ہلکا کرنا، کم کرنا، خالی کرنا، نکالنا، کھولنا

lichten in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova lichten

  • [Verkehr] etwas weniger dicht, lichter machen, weniger dicht, lückiger werden, ausdünnen, weniger werden, kleiner werden, sinken
  • [Verkehr] etwas weniger dicht, lichter machen, weniger dicht, lückiger werden, ausdünnen, weniger werden, kleiner werden, sinken
  • [Verkehr] etwas weniger dicht, lichter machen, weniger dicht, lückiger werden, ausdünnen, weniger werden, kleiner werden, sinken
  • [Verkehr] etwas weniger dicht, lichter machen, weniger dicht, lückiger werden, ausdünnen, weniger werden, kleiner werden, sinken

lichten in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso lichten

Zhrnutie všetkých časov slovesa lichten


Online tabuľka slovies gelichtet werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa gelichtet werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wird gelichtet - wurde gelichtet - ist gelichtet worden). Viac informácií nájdete na Wiktionary lichten a na lichten v Duden.

Konjugácia lichten

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich werde gelichtetwurde gelichtetwerde gelichtetwürde gelichtet-
du wirst gelichtetwurdest gelichtetwerdest gelichtetwürdest gelichtet-
er wird gelichtetwurde gelichtetwerde gelichtetwürde gelichtet-
wir werden gelichtetwurden gelichtetwerden gelichtetwürden gelichtet-
ihr werdet gelichtetwurdet gelichtetwerdet gelichtetwürdet gelichtet-
sie werden gelichtetwurden gelichtetwerden gelichtetwürden gelichtet-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde gelichtet, du wirst gelichtet, er wird gelichtet, wir werden gelichtet, ihr werdet gelichtet, sie werden gelichtet
  • Préteritum: ich wurde gelichtet, du wurdest gelichtet, er wurde gelichtet, wir wurden gelichtet, ihr wurdet gelichtet, sie wurden gelichtet
  • Perfektum: ich bin gelichtet worden, du bist gelichtet worden, er ist gelichtet worden, wir sind gelichtet worden, ihr seid gelichtet worden, sie sind gelichtet worden
  • Predminulý čas: ich war gelichtet worden, du warst gelichtet worden, er war gelichtet worden, wir waren gelichtet worden, ihr wart gelichtet worden, sie waren gelichtet worden
  • Budúci čas I: ich werde gelichtet werden, du wirst gelichtet werden, er wird gelichtet werden, wir werden gelichtet werden, ihr werdet gelichtet werden, sie werden gelichtet werden
  • predbudúci čas: ich werde gelichtet worden sein, du wirst gelichtet worden sein, er wird gelichtet worden sein, wir werden gelichtet worden sein, ihr werdet gelichtet worden sein, sie werden gelichtet worden sein

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde gelichtet, du werdest gelichtet, er werde gelichtet, wir werden gelichtet, ihr werdet gelichtet, sie werden gelichtet
  • Préteritum: ich würde gelichtet, du würdest gelichtet, er würde gelichtet, wir würden gelichtet, ihr würdet gelichtet, sie würden gelichtet
  • Perfektum: ich sei gelichtet worden, du seiest gelichtet worden, er sei gelichtet worden, wir seien gelichtet worden, ihr seiet gelichtet worden, sie seien gelichtet worden
  • Predminulý čas: ich wäre gelichtet worden, du wärest gelichtet worden, er wäre gelichtet worden, wir wären gelichtet worden, ihr wäret gelichtet worden, sie wären gelichtet worden
  • Budúci čas I: ich werde gelichtet werden, du werdest gelichtet werden, er werde gelichtet werden, wir werden gelichtet werden, ihr werdet gelichtet werden, sie werden gelichtet werden
  • predbudúci čas: ich werde gelichtet worden sein, du werdest gelichtet worden sein, er werde gelichtet worden sein, wir werden gelichtet worden sein, ihr werdet gelichtet worden sein, sie werden gelichtet worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ich würde gelichtet werden, du würdest gelichtet werden, er würde gelichtet werden, wir würden gelichtet werden, ihr würdet gelichtet werden, sie würden gelichtet werden
  • Predminulý čas: ich würde gelichtet worden sein, du würdest gelichtet worden sein, er würde gelichtet worden sein, wir würden gelichtet worden sein, ihr würdet gelichtet worden sein, sie würden gelichtet worden sein

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: gelichtet werden, gelichtet zu werden
  • Infinitív II: gelichtet worden sein, gelichtet worden zu sein
  • Prítomné príčastie: gelichtet werdend
  • Particípium II: gelichtet worden

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 274231, 274231, 80382, 4965

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1246860, 675574, 1343470, 10031738

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274231, 274231, 274231

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lichten