Časovanie nemeckého slovesa missgönnen ⟨Procesný pasív⟩

Časovanie slovesa missgönnen (závidieť) je pravidelné. Základné tvary sú wird missgönnt, wurde missgönnt a ist missgönnt worden. Ako pomocné sloveso k missgönnen sa používa "haben". Predpona miss- v missgönnen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa missgönnen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre missgönnen. Nemôžete len časovať missgönnen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C1. Komentáre

C1 · pravidelný · haben · nerozlučný

missgönnt werden

wird missgönnt · wurde missgönnt · ist missgönnt worden

Angličtina begrudge, envy, grudge, resent

/mɪsˈɡøːnən/ · /mɪsˈɡøːnt/ · /mɪsˈɡøːn.tə/ · /mɪsˈɡøːnt/

jemandem etwas oder jemanden neidvoll absprechen; neiden, (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen

dat., akuz.

» Du missgönnst mir anscheinend den Erfolg. Angličtina It seems that you don't want me to succeed.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa missgönnen

Prítomný čas

ich werde missgönnt
du wirst missgönnt
er wird missgönnt
wir werden missgönnt
ihr werdet missgönnt
sie werden missgönnt

Préteritum

ich wurde missgönnt
du wurdest missgönnt
er wurde missgönnt
wir wurden missgönnt
ihr wurdet missgönnt
sie wurden missgönnt

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde missgönnt
du werdest missgönnt
er werde missgönnt
wir werden missgönnt
ihr werdet missgönnt
sie werden missgönnt

Konjunktív II

ich würde missgönnt
du würdest missgönnt
er würde missgönnt
wir würden missgönnt
ihr würdet missgönnt
sie würden missgönnt

Infinitív

missgönnt werden
missgönnt zu werden

Príčastie

missgönnt werdend
missgönnt worden

indikativ

Sloveso missgönnen je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich werde missgönnt
du wirst missgönnt
er wird missgönnt
wir werden missgönnt
ihr werdet missgönnt
sie werden missgönnt

Préteritum

ich wurde missgönnt
du wurdest missgönnt
er wurde missgönnt
wir wurden missgönnt
ihr wurdet missgönnt
sie wurden missgönnt

Perfektum

ich bin missgönnt worden
du bist missgönnt worden
er ist missgönnt worden
wir sind missgönnt worden
ihr seid missgönnt worden
sie sind missgönnt worden

Predminulý

ich war missgönnt worden
du warst missgönnt worden
er war missgönnt worden
wir waren missgönnt worden
ihr wart missgönnt worden
sie waren missgönnt worden

Budúci čas I

ich werde missgönnt werden
du wirst missgönnt werden
er wird missgönnt werden
wir werden missgönnt werden
ihr werdet missgönnt werden
sie werden missgönnt werden

predbudúci čas

ich werde missgönnt worden sein
du wirst missgönnt worden sein
er wird missgönnt worden sein
wir werden missgönnt worden sein
ihr werdet missgönnt worden sein
sie werden missgönnt worden sein

  • Du missgönnst mir anscheinend den Erfolg. 
  • Ihr missgönnt mir anscheinend den Erfolg. 

Konjunktív

Časovanie slovesa missgönnen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich werde missgönnt
du werdest missgönnt
er werde missgönnt
wir werden missgönnt
ihr werdet missgönnt
sie werden missgönnt

Konjunktív II

ich würde missgönnt
du würdest missgönnt
er würde missgönnt
wir würden missgönnt
ihr würdet missgönnt
sie würden missgönnt

Konj. perf.

ich sei missgönnt worden
du seiest missgönnt worden
er sei missgönnt worden
wir seien missgönnt worden
ihr seiet missgönnt worden
sie seien missgönnt worden

Konj. predminulý

ich wäre missgönnt worden
du wärest missgönnt worden
er wäre missgönnt worden
wir wären missgönnt worden
ihr wäret missgönnt worden
sie wären missgönnt worden

Konj. Futurum I

ich werde missgönnt werden
du werdest missgönnt werden
er werde missgönnt werden
wir werden missgönnt werden
ihr werdet missgönnt werden
sie werden missgönnt werden

Konj. bud. dok.

ich werde missgönnt worden sein
du werdest missgönnt worden sein
er werde missgönnt worden sein
wir werden missgönnt worden sein
ihr werdet missgönnt worden sein
sie werden missgönnt worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde missgönnt werden
du würdest missgönnt werden
er würde missgönnt werden
wir würden missgönnt werden
ihr würdet missgönnt werden
sie würden missgönnt werden

Podm. minulý čas

ich würde missgönnt worden sein
du würdest missgönnt worden sein
er würde missgönnt worden sein
wir würden missgönnt worden sein
ihr würdet missgönnt worden sein
sie würden missgönnt worden sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso missgönnen


Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre missgönnen


Infinitív I


missgönnt werden
missgönnt zu werden

Infinitív II


missgönnt worden sein
missgönnt worden zu sein

Prítomné príčastie


missgönnt werdend

Particípium II


missgönnt worden

  • Er schien ihr jegliches Vergnügen zu missgönnen . 

Príklady

Príkladové vety pre missgönnen


  • Du missgönnst mir anscheinend den Erfolg. 
    Angličtina It seems that you don't want me to succeed.
  • Ihr missgönnt mir anscheinend den Erfolg. 
    Angličtina It seems that you don't want me to succeed.
  • Er schien ihr jegliches Vergnügen zu missgönnen . 
    Angličtina He seemed to envy her every pleasure.
  • Die Liebe ist jene Flamme, welche die Götter den Sterblichen missgönnen , und die Eifersucht ist der fressende Geier, der den Diebstahl furchtbar rächt. 
    Angličtina Love is that flame which the gods begrudge the mortals, and jealousy is the devouring vulture that terribly avenges the theft.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu missgönnen


Nemčina missgönnen
Angličtina begrudge, envy, grudge, resent
Ruština завидовать, не одобрять, позавидовать
španielčina envidiar
Francúzština envier, envier à, quelqu’un
turečtina göz dikmek, kıskanmak, çok görmek
Portugalčina invejar, invejar a, invejar de, negar
Taliančina invidiare, invidiare a
Rumunčina invidia
Maďarčina irigyelni
Poľština zazdrościć, pozazdrościć
Gréčtina ζηλεύω, φθονώ
Holandčina benijden, afpakken, misgunnen
Čeština nepřát, závidět
Švédčina missunna
Dánčina misunde
Japončina 妬む
katalánčina envejar
Fínčina kadehtia
Nórčina misunne
Baskičtina mendeku
Srbčina zavideti
Macedónčina не дозволува
Slovinčina neidovati
Slovenčina závidieť
Bosniansky zavidjeti
Chorvátčina zavidjeti
Ukrajinčina заздрити, не дозволяти
Bulharčina завиждам
Bieloruština зайздросціць
Indonézčina iri hati
Vietnamčina ganh tị
Uzbečtina hasad qilmoq
Hindčina ईर्ष्या करना
Čínština 妒忌, 嫉妒
Thajčina อิจฉา
Kórejčina 시샘하다
Azerbajdžančina hasad etmək
Gruzínčina შურდება
Bengálčina ঈর্ষা করা
Albánčina xheloj
Maráthčina ईर्ष्या करणे
Nepálčina ईर्ष्या गर्नु
Telugčina ఇర్ష్యపడటం
Lotyština naidēt
Tamilčina கோவுவது
Estónčina kadestama
Arménčina խանդել
Kurdčina hasad kirin
Hebrejčinaלקנא
Arabčinaحسد
Perzštinaحسادت ورزیدن
Urdčinaحسد کرنا، نقصان پہنچانا

missgönnen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova missgönnen

  • jemandem etwas oder jemanden neidvoll absprechen
  • neiden, (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen

missgönnen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso missgönnen

Zhrnutie všetkých časov slovesa missgönnen


Online tabuľka slovies missgönnt werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa missgönnt werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wird missgönnt - wurde missgönnt - ist missgönnt worden). Viac informácií nájdete na Wiktionary missgönnen a na missgönnen v Duden.

Konjugácia missgönnen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich werde missgönntwurde missgönntwerde missgönntwürde missgönnt-
du wirst missgönntwurdest missgönntwerdest missgönntwürdest missgönnt-
er wird missgönntwurde missgönntwerde missgönntwürde missgönnt-
wir werden missgönntwurden missgönntwerden missgönntwürden missgönnt-
ihr werdet missgönntwurdet missgönntwerdet missgönntwürdet missgönnt-
sie werden missgönntwurden missgönntwerden missgönntwürden missgönnt-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde missgönnt, du wirst missgönnt, er wird missgönnt, wir werden missgönnt, ihr werdet missgönnt, sie werden missgönnt
  • Préteritum: ich wurde missgönnt, du wurdest missgönnt, er wurde missgönnt, wir wurden missgönnt, ihr wurdet missgönnt, sie wurden missgönnt
  • Perfektum: ich bin missgönnt worden, du bist missgönnt worden, er ist missgönnt worden, wir sind missgönnt worden, ihr seid missgönnt worden, sie sind missgönnt worden
  • Predminulý čas: ich war missgönnt worden, du warst missgönnt worden, er war missgönnt worden, wir waren missgönnt worden, ihr wart missgönnt worden, sie waren missgönnt worden
  • Budúci čas I: ich werde missgönnt werden, du wirst missgönnt werden, er wird missgönnt werden, wir werden missgönnt werden, ihr werdet missgönnt werden, sie werden missgönnt werden
  • predbudúci čas: ich werde missgönnt worden sein, du wirst missgönnt worden sein, er wird missgönnt worden sein, wir werden missgönnt worden sein, ihr werdet missgönnt worden sein, sie werden missgönnt worden sein

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde missgönnt, du werdest missgönnt, er werde missgönnt, wir werden missgönnt, ihr werdet missgönnt, sie werden missgönnt
  • Préteritum: ich würde missgönnt, du würdest missgönnt, er würde missgönnt, wir würden missgönnt, ihr würdet missgönnt, sie würden missgönnt
  • Perfektum: ich sei missgönnt worden, du seiest missgönnt worden, er sei missgönnt worden, wir seien missgönnt worden, ihr seiet missgönnt worden, sie seien missgönnt worden
  • Predminulý čas: ich wäre missgönnt worden, du wärest missgönnt worden, er wäre missgönnt worden, wir wären missgönnt worden, ihr wäret missgönnt worden, sie wären missgönnt worden
  • Budúci čas I: ich werde missgönnt werden, du werdest missgönnt werden, er werde missgönnt werden, wir werden missgönnt werden, ihr werdet missgönnt werden, sie werden missgönnt werden
  • predbudúci čas: ich werde missgönnt worden sein, du werdest missgönnt worden sein, er werde missgönnt worden sein, wir werden missgönnt worden sein, ihr werdet missgönnt worden sein, sie werden missgönnt worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ich würde missgönnt werden, du würdest missgönnt werden, er würde missgönnt werden, wir würden missgönnt werden, ihr würdet missgönnt werden, sie würden missgönnt werden
  • Predminulý čas: ich würde missgönnt worden sein, du würdest missgönnt worden sein, er würde missgönnt worden sein, wir würden missgönnt worden sein, ihr würdet missgönnt worden sein, sie würden missgönnt worden sein

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: missgönnt werden, missgönnt zu werden
  • Infinitív II: missgönnt worden sein, missgönnt worden zu sein
  • Prítomné príčastie: missgönnt werdend
  • Particípium II: missgönnt worden

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 904544

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): missgönnen

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 904544

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 4125784, 4125785, 2188501