Časovanie nemeckého slovesa abfahren (ist) ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa abfahren (vyraziť, odchádzať) je nepravidelné. Základné tvary sú ... abgefahren wird, ... abgefahren wurde a ... abgefahren worden ist. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások a - u - a. Ako pomocné sloveso k abfahren sa používa "sein". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "haben". Sloveso abfahren možno použiť zvratne. Prvá slabika ab- z abfahren je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa abfahren. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre abfahren. Nemôžete len časovať abfahren, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A1. Komentáre

sein
ab·gefahren werden
haben
ab·gefahren werden
Video 

A1 · nepravidelný · sein · oddeliteľný

ab·gefahren werden

... abgefahren wird · ... abgefahren wurde · ... abgefahren worden ist

 Zmena kmeňovej samohlásky  a - u - a   Prehlásky v prítomnom čase 

Angličtina depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

(akuz., auf+A, nach+D, von+D)

» Der Zug ist abgefahren . Angličtina You've missed the boat.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa abfahren (ist)

Prítomný čas

... ich abgefahren werde
... du abgefahren wirst
... er abgefahren wird
... wir abgefahren werden
... ihr abgefahren werdet
... sie abgefahren werden

Préteritum

... ich abgefahren wurde
... du abgefahren wurdest
... er abgefahren wurde
... wir abgefahren wurden
... ihr abgefahren wurdet
... sie abgefahren wurden

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

... ich abgefahren werde
... du abgefahren werdest
... er abgefahren werde
... wir abgefahren werden
... ihr abgefahren werdet
... sie abgefahren werden

Konjunktív II

... ich abgefahren würde
... du abgefahren würdest
... er abgefahren würde
... wir abgefahren würden
... ihr abgefahren würdet
... sie abgefahren würden

Infinitív

abgefahren werden
abgefahren zu werden

Príčastie

abgefahren werdend
abgefahren worden

indikativ

Sloveso abfahren (ist) je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

... ich abgefahren werde
... du abgefahren wirst
... er abgefahren wird
... wir abgefahren werden
... ihr abgefahren werdet
... sie abgefahren werden

Préteritum

... ich abgefahren wurde
... du abgefahren wurdest
... er abgefahren wurde
... wir abgefahren wurden
... ihr abgefahren wurdet
... sie abgefahren wurden

Perfektum

... ich abgefahren worden bin
... du abgefahren worden bist
... er abgefahren worden ist
... wir abgefahren worden sind
... ihr abgefahren worden seid
... sie abgefahren worden sind

Predminulý

... ich abgefahren worden war
... du abgefahren worden warst
... er abgefahren worden war
... wir abgefahren worden waren
... ihr abgefahren worden wart
... sie abgefahren worden waren

Budúci čas I

... ich abgefahren werden werde
... du abgefahren werden wirst
... er abgefahren werden wird
... wir abgefahren werden werden
... ihr abgefahren werden werdet
... sie abgefahren werden werden

predbudúci čas

... ich abgefahren worden sein werde
... du abgefahren worden sein wirst
... er abgefahren worden sein wird
... wir abgefahren worden sein werden
... ihr abgefahren worden sein werdet
... sie abgefahren worden sein werden

Konjunktív

Časovanie slovesa abfahren (ist) v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

... ich abgefahren werde
... du abgefahren werdest
... er abgefahren werde
... wir abgefahren werden
... ihr abgefahren werdet
... sie abgefahren werden

Konjunktív II

... ich abgefahren würde
... du abgefahren würdest
... er abgefahren würde
... wir abgefahren würden
... ihr abgefahren würdet
... sie abgefahren würden

Konj. perf.

... ich abgefahren worden sei
... du abgefahren worden seiest
... er abgefahren worden sei
... wir abgefahren worden seien
... ihr abgefahren worden seiet
... sie abgefahren worden seien

Konj. predminulý

... ich abgefahren worden wäre
... du abgefahren worden wärest
... er abgefahren worden wäre
... wir abgefahren worden wären
... ihr abgefahren worden wäret
... sie abgefahren worden wären

Konj. Futurum I

... ich abgefahren werden werde
... du abgefahren werden werdest
... er abgefahren werden werde
... wir abgefahren werden werden
... ihr abgefahren werden werdet
... sie abgefahren werden werden

Konj. bud. dok.

... ich abgefahren worden sein werde
... du abgefahren worden sein werdest
... er abgefahren worden sein werde
... wir abgefahren worden sein werden
... ihr abgefahren worden sein werdet
... sie abgefahren worden sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

... ich abgefahren werden würde
... du abgefahren werden würdest
... er abgefahren werden würde
... wir abgefahren werden würden
... ihr abgefahren werden würdet
... sie abgefahren werden würden

Podm. minulý čas

... ich abgefahren worden sein würde
... du abgefahren worden sein würdest
... er abgefahren worden sein würde
... wir abgefahren worden sein würden
... ihr abgefahren worden sein würdet
... sie abgefahren worden sein würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso abfahren (ist)


Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre abfahren (ist)


Infinitív I


abgefahren werden
abgefahren zu werden

Infinitív II


abgefahren worden sein
abgefahren worden zu sein

Prítomné príčastie


abgefahren werdend

Particípium II


abgefahren worden

  • Der Zug ist abgefahren . 
  • Unser Zug ist schon abgefahren . 
  • Tom ist vor drei Stunden abgefahren . 

Príklady

Príkladové vety pre abfahren (ist)


  • Der Zug ist abgefahren . 
    Angličtina You've missed the boat.
  • Unser Zug ist schon abgefahren . 
    Angličtina Our train already left.
  • Tom ist vor drei Stunden abgefahren . 
    Angličtina Tom left three hours ago.
  • Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren . 
    Angličtina Tom's train left five minutes ago.
  • Die Methode ist abgefahren . 
    Angličtina The method is wicked.
  • Der Zug ist bereits abgefahren . 
    Angličtina The train has already gone.
  • Ich bin bei Nickelsdorf von der Autobahn abgefahren . 
    Angličtina I exited the highway at Nickelsdorf.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu abfahren (ist)


Nemčina abfahren (ist)
Angličtina depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail
Ruština отправляться, отъезжать, отъехать, изменить направление, изменять направление, объездить, объехать, отойти
španielčina partir, salir, acarrear, arrancar, gustar mucho, salir para
Francúzština partir, départ, aimer beaucoup, conduire, inspecter, sortir de, écumer
turečtina hareket etmek, yola çıkmak, ayrılmak, kalkmak, çok sevmek
Portugalčina partir, sair, deslumbrar-se com, gostar muito, levantar ferro
Taliančina partire, andare, andare pazzo per, andare via, essere partito per, partire per, percorrere, perlustrare
Rumunčina pleca, porni, porni la drum, se îndepărta
Maďarčina elindul, elindulni, nagyon szeretni, útra kelni
Poľština odjeżdżać, odjechać, bardzo lubić, wyjeżdżać, zjechać, zjeżdżać
Gréčtina αναχωρώ, αναχώρηση, αρέσει πολύ, φεύγω
Holandčina vertrekken, afrijden, afreizen, afscheid nemen, wegrijden
Čeština odjet, vyjet, odjíždět, velmi rád mít
Švédčina avgå, avfärd, avresa, fara, fara längs, färdas, gilla, patrullera
Dánčina afgå, køre
Japončina 出発する, 大好き, 走る, 離れる
katalánčina agradar molt, marxar, partir, entusiasmar-se, recórrer, sortir
Fínčina matkustaa, erittäin mielellään, lähteä, lähtö
Nórčina avreise, elske, like, reise, reise bort
Baskičtina joan, abiatu, irten, oso gustoko
Srbčina odlazak, polazak, putovanje, veoma voleti
Macedónčina замина, многу сака, отплови, патување
Slovinčina oditi, odpeljati, odpraviti se, zelo rada imeti
Slovenčina vyraziť, odchádzať, odísť, veľmi rád mať
Bosniansky odlazak, polazak, putovanje, vrlo voljeti
Chorvátčina odlazak, polazak, vrlo voljeti
Ukrajinčina відправлятися, вирушати, виїжджати, від'їжджати, відїжджати
Bulharčina заминавам, отпътувам, много обичам
Bieloruština адправіцца, вельмі любіць, выязджаць
Indonézčina berangkat, menggemari, mengikuti rute, menyusuri rute, pergi, sangat menyukai
Vietnamčina chạy dọc tuyến đường, chạy theo tuyến, khởi hành, mê, rất thích, rời đi
Uzbečtina jo'namoq, juda yoqtirmoq, ketmoq, maftun bo'lmoq, marshrutni bosib o‘tmoq, yo‘l bo‘ylab haydamoq
Hindčina चल पड़ना, दीवाना होना, बहुत पसंद करना, मार्ग तय करना, मार्ग पर चलना, रवाना होना
Čínština 出发, 沿着路线行驶, 沿线行驶, 离开, 超喜欢, 迷上
Thajčina ขับไปตามเส้นทาง, ชอบมาก, วิ่งตามเส้นทาง, หลงใหล, ออกเดินทาง, ออกไป
Kórejčina 구간을 주행하다, 노선을 따라 주행하다, 떠나다, 열광하다, 좋아하다, 출발하다
Azerbajdžančina getmək, marşrut üzrə sürmək, marşrutu qət etmək, vurulmaq, yola çıxmaq, çox xoşlamaq
Gruzínčina გამგზავრება, გზაზე მოძრაობა, გიჟდება, მარშრუტის გავლა, ძალიან მოსწონს, წასვლა
Bengálčina চলে যাওয়া, পথ ধরে চলা, প্রস্থান করা, ভীষণ পছন্দ করা, রুট ধরে চলা
Albánčina adhuroj, largohen, ndjek rrugën, nis, përshkoj itinerarin, çmendem pas
Maráthčina खूप आवडणे, निघणे, प्रस्थान करणे, मार्ग पार करणे, मार्गावरून जाणे, वेड लागणे
Nepálčina धेरै मन पराउनु, निस्कनु, प्रस्थान गर्नु, फिदा हुनु, मार्ग हुँदै गुड्नु, मार्गअनुसार चल्नु
Telugčina చాలా ఇష్టం పడటం, ప్రయాణం ప్రారంభించు, ప్రస్థానం చేయు, మార్గం వెంట నడపడం, మార్గం వెంట ప్రయాణించడం
Lotyština aizbraukt, braukt pa maršrutu, dievināt, izbraukt, izbraukt maršrutu, ļoti patikt
Tamilčina பாதையில் ஓட்டுதல், பாதையைப் பின்தொடருதல், புறப்படு, மிக விரும்புதல், விரும்புதல், வெளியேறு
Estónčina fännama, jumaldama, lahkuma, marsruudi läbima, mööda marsruuti sõitma, välja sõitma
Arménčina երթուղին անցնել, երթուղով քշել, հեռանալ, մեկնել, շատ հավանել, շատ սիրել
Kurdčina derketin, hezkirin, rê derbas bûn, rê şopandin, çûn
Hebrejčinaלצאת، להתלהב מ، לנסוע، לעוף על
Arabčinaالانطلاق، انطلاق، انطلق، رحيل، يحب جداً، يغادر
Perzštinaحرکت کردن، عازم شدن، بسیار دوست داشتن، ترک کردن، راندن
Urdčinaروانہ ہونا، چلنا، بہت پسند کرنا

abfahren (ist) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova abfahren (ist)

  • sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, davonfahren, abfliegen, anfahren, wegfahren, losfahren
  • etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen, abtransportieren, wegschaffen
  • etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen, abrasieren
  • eine bestimmte Strecke entlangfahren, entlangfahren, überprüfen
  • jemandem eine Abfuhr erteilen, jemanden ~ lassen, abblitzen
  • ...

abfahren (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre abfahren (ist)


  • jemand fährt auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas fährt auf etwas ab
  • jemand/etwas fährt auf jemanden ab
  • jemand/etwas fährt auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas fährt nach etwas ab
  • jemand/etwas fährt nach jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas fährt von etwas ab

Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso abfahren

Zhrnutie všetkých časov slovesa abfahren (ist)


Online tabuľka slovies ab·gefahren werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa ab·gefahren werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... abgefahren wird - ... abgefahren wurde - ... abgefahren worden ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary abfahren a na abfahren v Duden.

Konjugácia abfahren

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... abgefahren werde... abgefahren wurde... abgefahren werde... abgefahren würde-
du ... abgefahren wirst... abgefahren wurdest... abgefahren werdest... abgefahren würdest-
er ... abgefahren wird... abgefahren wurde... abgefahren werde... abgefahren würde-
wir ... abgefahren werden... abgefahren wurden... abgefahren werden... abgefahren würden-
ihr ... abgefahren werdet... abgefahren wurdet... abgefahren werdet... abgefahren würdet-
sie ... abgefahren werden... abgefahren wurden... abgefahren werden... abgefahren würden-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ... ich abgefahren werde, ... du abgefahren wirst, ... er abgefahren wird, ... wir abgefahren werden, ... ihr abgefahren werdet, ... sie abgefahren werden
  • Préteritum: ... ich abgefahren wurde, ... du abgefahren wurdest, ... er abgefahren wurde, ... wir abgefahren wurden, ... ihr abgefahren wurdet, ... sie abgefahren wurden
  • Perfektum: ... ich abgefahren worden bin, ... du abgefahren worden bist, ... er abgefahren worden ist, ... wir abgefahren worden sind, ... ihr abgefahren worden seid, ... sie abgefahren worden sind
  • Predminulý čas: ... ich abgefahren worden war, ... du abgefahren worden warst, ... er abgefahren worden war, ... wir abgefahren worden waren, ... ihr abgefahren worden wart, ... sie abgefahren worden waren
  • Budúci čas I: ... ich abgefahren werden werde, ... du abgefahren werden wirst, ... er abgefahren werden wird, ... wir abgefahren werden werden, ... ihr abgefahren werden werdet, ... sie abgefahren werden werden
  • predbudúci čas: ... ich abgefahren worden sein werde, ... du abgefahren worden sein wirst, ... er abgefahren worden sein wird, ... wir abgefahren worden sein werden, ... ihr abgefahren worden sein werdet, ... sie abgefahren worden sein werden

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ... ich abgefahren werde, ... du abgefahren werdest, ... er abgefahren werde, ... wir abgefahren werden, ... ihr abgefahren werdet, ... sie abgefahren werden
  • Préteritum: ... ich abgefahren würde, ... du abgefahren würdest, ... er abgefahren würde, ... wir abgefahren würden, ... ihr abgefahren würdet, ... sie abgefahren würden
  • Perfektum: ... ich abgefahren worden sei, ... du abgefahren worden seiest, ... er abgefahren worden sei, ... wir abgefahren worden seien, ... ihr abgefahren worden seiet, ... sie abgefahren worden seien
  • Predminulý čas: ... ich abgefahren worden wäre, ... du abgefahren worden wärest, ... er abgefahren worden wäre, ... wir abgefahren worden wären, ... ihr abgefahren worden wäret, ... sie abgefahren worden wären
  • Budúci čas I: ... ich abgefahren werden werde, ... du abgefahren werden werdest, ... er abgefahren werden werde, ... wir abgefahren werden werden, ... ihr abgefahren werden werdet, ... sie abgefahren werden werden
  • predbudúci čas: ... ich abgefahren worden sein werde, ... du abgefahren worden sein werdest, ... er abgefahren worden sein werde, ... wir abgefahren worden sein werden, ... ihr abgefahren worden sein werdet, ... sie abgefahren worden sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ... ich abgefahren werden würde, ... du abgefahren werden würdest, ... er abgefahren werden würde, ... wir abgefahren werden würden, ... ihr abgefahren werden würdet, ... sie abgefahren werden würden
  • Predminulý čas: ... ich abgefahren worden sein würde, ... du abgefahren worden sein würdest, ... er abgefahren worden sein würde, ... wir abgefahren worden sein würden, ... ihr abgefahren worden sein würdet, ... sie abgefahren worden sein würden

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: abgefahren werden, abgefahren zu werden
  • Infinitív II: abgefahren worden sein, abgefahren worden zu sein
  • Prítomné príčastie: abgefahren werdend
  • Particípium II: abgefahren worden

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1070879, 4432771, 7591998, 757077, 781853, 3096646, 6971484

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25685, 25685, 25685, 25685, 25685, 25685

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abfahren