Časovanie nemeckého slovesa anstecken ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa anstecken (nakažiť, infikovať) je pravidelné. Základné tvary sú ... angesteckt wird, ... angesteckt wurde a ... angesteckt worden ist. Ako pomocné sloveso k anstecken sa používa "haben". Prvá slabika an- z anstecken je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa anstecken. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre anstecken. Nemôžete len časovať anstecken, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C1. Komentáre ☆

Video 

C1 · pravidelný · haben · oddeliteľný

an·gesteckt werden

... angesteckt wird · ... angesteckt wurde · ... angesteckt worden ist

Angličtina contaminate, infect, attach, clip, fix, pin on, set on fire, stick, affix, be contagious, catch, fasten, give the dreaded lurgy, ignite, light (up), pass on to, pick (up), pin, pin onto, plug, plug in, pole, put in, put on, set fire, set fire to, slip on, stitch, taint, tap

[Krankheit, Medizin] Krankheitserreger übertragen; zum Brennen bringen; infizieren, anbrennen, anheften, anzünden

(sich+A, sich+D, dat., akuz., mit+D, bei+D, an+A)

» Gähnen steckt an . Angličtina Yawning is contagious.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa anstecken

Prítomný čas

... ich angesteckt werde
... du angesteckt wirst
... er angesteckt wird
... wir angesteckt werden
... ihr angesteckt werdet
... sie angesteckt werden

Préteritum

... ich angesteckt wurde
... du angesteckt wurdest
... er angesteckt wurde
... wir angesteckt wurden
... ihr angesteckt wurdet
... sie angesteckt wurden

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

... ich angesteckt werde
... du angesteckt werdest
... er angesteckt werde
... wir angesteckt werden
... ihr angesteckt werdet
... sie angesteckt werden

Konjunktív II

... ich angesteckt würde
... du angesteckt würdest
... er angesteckt würde
... wir angesteckt würden
... ihr angesteckt würdet
... sie angesteckt würden

Infinitív

angesteckt werden
angesteckt zu werden

Príčastie

angesteckt werdend
angesteckt worden

indikativ

Sloveso anstecken je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich angesteckt werde
... du angesteckt wirst
... er angesteckt wird
... wir angesteckt werden
... ihr angesteckt werdet
... sie angesteckt werden

Préteritum

... ich angesteckt wurde
... du angesteckt wurdest
... er angesteckt wurde
... wir angesteckt wurden
... ihr angesteckt wurdet
... sie angesteckt wurden

Perfektum

... ich angesteckt worden bin
... du angesteckt worden bist
... er angesteckt worden ist
... wir angesteckt worden sind
... ihr angesteckt worden seid
... sie angesteckt worden sind

Predminulý

... ich angesteckt worden war
... du angesteckt worden warst
... er angesteckt worden war
... wir angesteckt worden waren
... ihr angesteckt worden wart
... sie angesteckt worden waren

Budúci čas I

... ich angesteckt werden werde
... du angesteckt werden wirst
... er angesteckt werden wird
... wir angesteckt werden werden
... ihr angesteckt werden werdet
... sie angesteckt werden werden

predbudúci čas

... ich angesteckt worden sein werde
... du angesteckt worden sein wirst
... er angesteckt worden sein wird
... wir angesteckt worden sein werden
... ihr angesteckt worden sein werdet
... sie angesteckt worden sein werden
  • Gähnen steckt an . 
  • Er steckte ein Feuer an . 
  • Ein fauler Apfel steckt hundert an . 

Konjunktív

Časovanie slovesa anstecken v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich angesteckt werde
... du angesteckt werdest
... er angesteckt werde
... wir angesteckt werden
... ihr angesteckt werdet
... sie angesteckt werden

Konjunktív II

... ich angesteckt würde
... du angesteckt würdest
... er angesteckt würde
... wir angesteckt würden
... ihr angesteckt würdet
... sie angesteckt würden

Konj. perf.

... ich angesteckt worden sei
... du angesteckt worden seiest
... er angesteckt worden sei
... wir angesteckt worden seien
... ihr angesteckt worden seiet
... sie angesteckt worden seien

Konj. predminulý

... ich angesteckt worden wäre
... du angesteckt worden wärest
... er angesteckt worden wäre
... wir angesteckt worden wären
... ihr angesteckt worden wäret
... sie angesteckt worden wären

Konj. Futurum I

... ich angesteckt werden werde
... du angesteckt werden werdest
... er angesteckt werden werde
... wir angesteckt werden werden
... ihr angesteckt werden werdet
... sie angesteckt werden werden

Konj. bud. dok.

... ich angesteckt worden sein werde
... du angesteckt worden sein werdest
... er angesteckt worden sein werde
... wir angesteckt worden sein werden
... ihr angesteckt worden sein werdet
... sie angesteckt worden sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich angesteckt werden würde
... du angesteckt werden würdest
... er angesteckt werden würde
... wir angesteckt werden würden
... ihr angesteckt werden würdet
... sie angesteckt werden würden

Podm. minulý čas

... ich angesteckt worden sein würde
... du angesteckt worden sein würdest
... er angesteckt worden sein würde
... wir angesteckt worden sein würden
... ihr angesteckt worden sein würdet
... sie angesteckt worden sein würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso anstecken

Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre anstecken

Infinitív I


angesteckt werden
angesteckt zu werden

Infinitív II


angesteckt worden sein
angesteckt worden zu sein

Prítomné príčastie


angesteckt werdend

Particípium II


angesteckt worden
  • Wer hat wen angesteckt ? 
  • Dabei können sie sich leicht gegenseitig anstecken . 
  • Meine Oma hat sich sonntags immer eine Brosche angesteckt . 

Príklady

Príkladové vety pre anstecken

  • Gähnen steckt an . 
    Angličtina Yawning is contagious.
  • Wer hat wen angesteckt ? 
    Angličtina Who infected whom?
  • Er steckte ein Feuer an . 
    Angličtina He lit a fire.
  • Ein fauler Apfel steckt hundert an . 
    Angličtina A rotten apple infects a hundred.
  • Dabei können sie sich leicht gegenseitig anstecken . 
    Angličtina They can easily infect each other.
  • Er steckte sich erst einmal eine Pfeife an . 
    Angličtina He first lit a pipe.
  • Meine Oma hat sich sonntags immer eine Brosche angesteckt . 
    Angličtina My grandma always pinned on a brooch on Sundays.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu anstecken

Nemčina anstecken
Angličtina contaminate, infect, attach, clip, fix, pin on, set on fire, stick
Ruština заражать, заразить, зажигать, инфицировать, зажечь, заражаться, заразиться, поджигать
španielčina infectar, contagiar, encender, enchufar, incendiar, prender, colocar, contagiarse
Francúzština infecter, inserire, mettere, allumer, attacher, contaminer, enflammer, incendier
turečtina bulaştırmak, enfekte etmek, takmak, yakmak, ateşlemek, iliştirmek, iğnelemek, tutuşturmak
Portugalčina acender, contagiar, fixar, infectar, colar, enfiar, incendiar, infectar-se
Taliančina infettare, contagiare, accendere, accendersi, ammorbare, appestare, appuntare, attaccare
Rumunčina aprinde, contamina, fixa, incendia, infecta, lipi
Maďarčina feltűz, megfertőz, megfertőzni, megfertőződni, meggyújt, ráhelyez, rárak, megfertőződik
Poľština zakażać, zarażać, przypinać, zakazić, zapalić, podpalić, przyczepić, przywiesić
Gréčtina ανάβω, κολλώ, στερεώνω, φωτιά, βάζω, κολλάω, μεταδίδω ασθένεια, μολύνω
Holandčina besmetten, aansteken, aanbrengen, aandoen, aanspelden, aanstekelijk werken op, infecteren, opspelden
Čeština infikovat, nakazit, nakažlivý, nastrkovat, nastrkovatstrčit, přidat, připevnit, zapalovat
Švédčina fästa, smitta, sätta på, antända, bli smittad, infektera, sticka fast, tända
Dánčina smitte, antænde, blive smittet, feste, hæfte på, sætte fast, sætte ild på, sætte på
Japončina うつす, 付ける, 火をつける, 取り付ける, 感染させる, 感染する, 点火する, 病気になる
katalánčina infectar, contagiar, encendre, enganxar, fixar
Fínčina kiinnittää, sytyttää, tartuttaa, levittää, liittää, saada tartunta, tuleen
Nórčina smitte, bli smittet, feste, infisere, sette fyr på, sette på, smittes, tenne på
Baskičtina infekzioa transmititu, itsatsi, lotu, sutan jarri
Srbčina infikovati, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti
Macedónčina забивање, запалување, зараза, заразам, инфицирам, прикрепување
Slovinčina okužiti, prenašati, pripeti, pritrditi, prižgati, zboleti
Slovenčina nakažiť, infikovať, prilepiť, pripevniť, zapáliť
Bosniansky infectirati, oboljeti, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti
Chorvátčina infectirati, inficirati, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti
Ukrajinčina інфікувати, запалити, заражати, приклеїти, прикріпити, підпалити
Bulharčina възпламенявам, инфектирам, залепям, запалвам, заразявам, прикрепям
Bieloruština запальваць, запаліць, заражаць, заражэнне, заразіць, прыкласці, прыклеіць
Indonézčina memasang, membakar, menempel, menginfeksi, menyalakan, menyalakan api, tertular
Vietnamčina châm lửa, gắn, lây nhiễm, thắp sáng, đính, đốt
Uzbečtina ilamoq, o‘t qo‘ymoq, taqmoq, yoqish, yoqmoq, yuqtalmoq, yuqtirish
Hindčina jalana, आग लगाना, चिपकाना, जलाना, लगाना, संक्रमित करना, संक्रमित होना
Čínština 传染, 别上, 固定在, 放火, 点火, 点燃, 被感染
Thajčina จุดไฟ, ติด, ติดเชื้อ, ยึด, วางเพลิง, แพร่เชื้อ
Kórejčina 감염되다, 꽂다, 불붙이다, 불지르다, 붙이다, 전염시키다, 점화하다
Azerbajdžančina birləşdirmək, od vurmaq, virusa yoluxmaq, yandırmaq, yapışdırmaq, yoluxdurmaq
Gruzínčina ანთება, დამაგრება, ინფიცირდება, ინფიცირება, მიმაგრება, ცეცხლი წაკიდება
Bengálčina আগুন লাগানো, জ্বালানো, লগানো, সংক্রমিত করা, সংক্রমিত হওয়া, সংযুক্ত করা
Albánčina djeg, infektohem, infektoj, ndiz, ngjit, vendos, vënë zjarr
Maráthčina आग लावणे, घालणे, जाळणे, ज्वलित करना, लावणे, संक्रमित करणे, संक्रमित होणे
Nepálčina आगो लगाउनु, जोड्नु, ज्वाला लगाउनु, बाँध्नु, बाल्नु, संक्रमित गर्नु, संक्रमित हुनु
Telugčina ఇన్ఫెక్ట్ చేయడం, చేర్చడం, జోడించడం, జ్వలించు, దహనం చేయడం, మంట పెట్టడం, సోకడం
Lotyština aizdedzināt, aizkurināt, iedegt, inficēt, inficēties, piestiprināt, uzlikt
Tamilčina இணைக்க, இன்ஃபெக்ட் செய்யுதல், எரியவைக்க, எழுப்பி வைக்க, தீ வைக்க, நோய் பிடிக்குதல், பிணைக்க
Estónčina kinnitama, nakatama, nakatuda, paigaldama, põlema panema, süüdata, süütama
Arménčina այրել, կպցնել, կցել, վառել, վարակել, վարակվել
Kurdčina agir danîn, girêdan, infekte bûn, infekte kirin, sûtandin, veqetandin, şewitandin
Hebrejčinaהדלקה، להדביק، הדבקה، להידבק، להצמיד
Arabčinaإشعال، إصابة، إلصاق، اشتعال، تثبيت، عدوى، أشعل، انعدى
Perzštinaآتش زدن، آلوده کردن، بیماری، سرایت دادن، عفونت، عفونت منتقل کردن، مبتلا کردن، نصب کردن
Urdčinaآگ لگانا، بیماری لگانا، بیماری پھیلانا، جلانا، سکڑنا، لگانا، چپکانا

anstecken in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova anstecken
  • [Krankheit] Krankheitserreger übertragen, Krankheitserreger aufnehmen und so erkranken, infizieren
  • zum Brennen bringen, in Brand stecken, anbrennen, anfachen, anzünden, aufstecken
  • auf/an etwas stecken/befestigen, anheften, anlegen, feststecken, einstöpseln
  • [Medizin] anzünden, anbrennen, infizieren, anzünden, übertragen, (sich) infizieren
anstecken in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre anstecken

  • jemand/etwas steckt an etwas an
  • jemand/etwas steckt etwas an etwas an
  • jemand/etwas steckt etwas/jemanden mit etwas an
  • jemand/etwas steckt jemanden mit etwas an
  • jemand/etwas steckt mit etwas an
  • jemand/etwas steckt sich bei jemandem an
  • jemand/etwas steckt sich bei jemandem mit etwas an
  • jemand/etwas steckt sich mit etwas an
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso anstecken

Zhrnutie všetkých časov slovesa anstecken

Online tabuľka slovies an·gesteckt werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa an·gesteckt werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... angesteckt wird - ... angesteckt wurde - ... angesteckt worden ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary anstecken a na anstecken v Duden.

Konjugácia anstecken

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... angesteckt werde... angesteckt wurde... angesteckt werde... angesteckt würde-
du ... angesteckt wirst... angesteckt wurdest... angesteckt werdest... angesteckt würdest-
er ... angesteckt wird... angesteckt wurde... angesteckt werde... angesteckt würde-
wir ... angesteckt werden... angesteckt wurden... angesteckt werden... angesteckt würden-
ihr ... angesteckt werdet... angesteckt wurdet... angesteckt werdet... angesteckt würdet-
sie ... angesteckt werden... angesteckt wurden... angesteckt werden... angesteckt würden-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ... ich angesteckt werde, ... du angesteckt wirst, ... er angesteckt wird, ... wir angesteckt werden, ... ihr angesteckt werdet, ... sie angesteckt werden
  • Préteritum: ... ich angesteckt wurde, ... du angesteckt wurdest, ... er angesteckt wurde, ... wir angesteckt wurden, ... ihr angesteckt wurdet, ... sie angesteckt wurden
  • Perfektum: ... ich angesteckt worden bin, ... du angesteckt worden bist, ... er angesteckt worden ist, ... wir angesteckt worden sind, ... ihr angesteckt worden seid, ... sie angesteckt worden sind
  • Predminulý čas: ... ich angesteckt worden war, ... du angesteckt worden warst, ... er angesteckt worden war, ... wir angesteckt worden waren, ... ihr angesteckt worden wart, ... sie angesteckt worden waren
  • Budúci čas I: ... ich angesteckt werden werde, ... du angesteckt werden wirst, ... er angesteckt werden wird, ... wir angesteckt werden werden, ... ihr angesteckt werden werdet, ... sie angesteckt werden werden
  • predbudúci čas: ... ich angesteckt worden sein werde, ... du angesteckt worden sein wirst, ... er angesteckt worden sein wird, ... wir angesteckt worden sein werden, ... ihr angesteckt worden sein werdet, ... sie angesteckt worden sein werden

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ... ich angesteckt werde, ... du angesteckt werdest, ... er angesteckt werde, ... wir angesteckt werden, ... ihr angesteckt werdet, ... sie angesteckt werden
  • Préteritum: ... ich angesteckt würde, ... du angesteckt würdest, ... er angesteckt würde, ... wir angesteckt würden, ... ihr angesteckt würdet, ... sie angesteckt würden
  • Perfektum: ... ich angesteckt worden sei, ... du angesteckt worden seiest, ... er angesteckt worden sei, ... wir angesteckt worden seien, ... ihr angesteckt worden seiet, ... sie angesteckt worden seien
  • Predminulý čas: ... ich angesteckt worden wäre, ... du angesteckt worden wärest, ... er angesteckt worden wäre, ... wir angesteckt worden wären, ... ihr angesteckt worden wäret, ... sie angesteckt worden wären
  • Budúci čas I: ... ich angesteckt werden werde, ... du angesteckt werden werdest, ... er angesteckt werden werde, ... wir angesteckt werden werden, ... ihr angesteckt werden werdet, ... sie angesteckt werden werden
  • predbudúci čas: ... ich angesteckt worden sein werde, ... du angesteckt worden sein werdest, ... er angesteckt worden sein werde, ... wir angesteckt worden sein werden, ... ihr angesteckt worden sein werdet, ... sie angesteckt worden sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ... ich angesteckt werden würde, ... du angesteckt werden würdest, ... er angesteckt werden würde, ... wir angesteckt werden würden, ... ihr angesteckt werden würdet, ... sie angesteckt werden würden
  • Predminulý čas: ... ich angesteckt worden sein würde, ... du angesteckt worden sein würdest, ... er angesteckt worden sein würde, ... wir angesteckt worden sein würden, ... ihr angesteckt worden sein würdet, ... sie angesteckt worden sein würden

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: angesteckt werden, angesteckt zu werden
  • Infinitív II: angesteckt worden sein, angesteckt worden zu sein
  • Prítomné príčastie: angesteckt werdend
  • Particípium II: angesteckt worden

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstecken

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228525, 228525, 228525

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 4281375, 1504976, 1942551, 10544399

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Schwerer Sturm

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 228525, 6681