Časovanie nemeckého slovesa eignen ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa eignen (prislúchať, prispôsobený) je pravidelné. Základné tvary sú ... geeignet wird, ... geeignet wurde a ... geeignet worden ist. Ako pomocné sloveso k eignen sa používa "haben". Sloveso eignen možno použiť zvratne. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa eignen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre eignen. Nemôžete len časovať eignen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre ☆

Video 

B1 · pravidelný · haben

geeignet werden

... geeignet wird · ... geeignet wurde · ... geeignet worden ist

 pridanie -e   Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina suit, be proper for, be suitable, be suited for, appertain (to), be qualified for, be suitable for, be suited, be suited as, befit, belong, fit, lend itself to, qualify, qualify for, support

für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen; einer Person, einer Sache als Merkmal zugehören; geeignet sein, anhängen, wirken, (jemandem) eigentümlich sein

zu+D, (sich+A, dat., für+A, als)

» Eignet sich das? Angličtina Is that suitable?

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa eignen

Prítomný čas

... ich geeignet werde
... du geeignet wirst
... er geeignet wird
... wir geeignet werden
... ihr geeignet werdet
... sie geeignet werden

Préteritum

... ich geeignet wurde
... du geeignet wurdest
... er geeignet wurde
... wir geeignet wurden
... ihr geeignet wurdet
... sie geeignet wurden

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

... ich geeignet werde
... du geeignet werdest
... er geeignet werde
... wir geeignet werden
... ihr geeignet werdet
... sie geeignet werden

Konjunktív II

... ich geeignet würde
... du geeignet würdest
... er geeignet würde
... wir geeignet würden
... ihr geeignet würdet
... sie geeignet würden

Infinitív

geeignet werden
geeignet zu werden

Príčastie

geeignet werdend
geeignet worden

indikativ

Sloveso eignen je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich geeignet werde
... du geeignet wirst
... er geeignet wird
... wir geeignet werden
... ihr geeignet werdet
... sie geeignet werden

Préteritum

... ich geeignet wurde
... du geeignet wurdest
... er geeignet wurde
... wir geeignet wurden
... ihr geeignet wurdet
... sie geeignet wurden

Perfektum

... ich geeignet worden bin
... du geeignet worden bist
... er geeignet worden ist
... wir geeignet worden sind
... ihr geeignet worden seid
... sie geeignet worden sind

Predminulý

... ich geeignet worden war
... du geeignet worden warst
... er geeignet worden war
... wir geeignet worden waren
... ihr geeignet worden wart
... sie geeignet worden waren

Budúci čas I

... ich geeignet werden werde
... du geeignet werden wirst
... er geeignet werden wird
... wir geeignet werden werden
... ihr geeignet werden werdet
... sie geeignet werden werden

predbudúci čas

... ich geeignet worden sein werde
... du geeignet worden sein wirst
... er geeignet worden sein wird
... wir geeignet worden sein werden
... ihr geeignet worden sein werdet
... sie geeignet worden sein werden
  • Eignet sich das? 
  • Er eignete sich eher nicht zum Freund. 
  • Nicht jeder weiche Stuhl eignet sich zum Sitzen. 

Konjunktív

Časovanie slovesa eignen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich geeignet werde
... du geeignet werdest
... er geeignet werde
... wir geeignet werden
... ihr geeignet werdet
... sie geeignet werden

Konjunktív II

... ich geeignet würde
... du geeignet würdest
... er geeignet würde
... wir geeignet würden
... ihr geeignet würdet
... sie geeignet würden

Konj. perf.

... ich geeignet worden sei
... du geeignet worden seiest
... er geeignet worden sei
... wir geeignet worden seien
... ihr geeignet worden seiet
... sie geeignet worden seien

Konj. predminulý

... ich geeignet worden wäre
... du geeignet worden wärest
... er geeignet worden wäre
... wir geeignet worden wären
... ihr geeignet worden wäret
... sie geeignet worden wären

Konj. Futurum I

... ich geeignet werden werde
... du geeignet werden werdest
... er geeignet werden werde
... wir geeignet werden werden
... ihr geeignet werden werdet
... sie geeignet werden werden

Konj. bud. dok.

... ich geeignet worden sein werde
... du geeignet worden sein werdest
... er geeignet worden sein werde
... wir geeignet worden sein werden
... ihr geeignet worden sein werdet
... sie geeignet worden sein werden
  • Er sagte, der Islam eigne sich nicht für politischen Aktionismus, und dass die Muslimbrüder den Begriff Dschihad zu eng interpretierten, denn Dschihad bedeute in erster Linie persönliche Anstrengung. 

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich geeignet werden würde
... du geeignet werden würdest
... er geeignet werden würde
... wir geeignet werden würden
... ihr geeignet werden würdet
... sie geeignet werden würden

Podm. minulý čas

... ich geeignet worden sein würde
... du geeignet worden sein würdest
... er geeignet worden sein würde
... wir geeignet worden sein würden
... ihr geeignet worden sein würdet
... sie geeignet worden sein würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso eignen

Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre eignen

Infinitív I


geeignet werden
geeignet zu werden

Infinitív II


geeignet worden sein
geeignet worden zu sein

Prítomné príčastie


geeignet werdend

Particípium II


geeignet worden
  • Würde sich das eignen ? 
  • Die Professoren wollen in den Gesprächen herausfinden, wer geeignet ist. 
  • Hier auf dem Label steht, dass das Produkt nicht für Kleinkinder geeignet ist. 

Príklady

Príkladové vety pre eignen

  • Eignet sich das? 
    Angličtina Is that suitable?
  • Würde sich das eignen ? 
    Angličtina Would that be suitable?
  • Er eignete sich eher nicht zum Freund. 
    Angličtina He wasn't exactly boyfriend material.
  • Nicht jeder weiche Stuhl eignet sich zum Sitzen. 
    Angličtina Not every soft chair is suitable for sitting.
  • Die Professoren wollen in den Gesprächen herausfinden, wer geeignet ist. 
    Angličtina The professors want to find out in the conversations who is suitable.
  • Hier auf dem Label steht, dass das Produkt nicht für Kleinkinder geeignet ist. 
    Angličtina Here on the label it says that the product is not suitable for small children.
  • Ich denke, es ist das Wort, welches am besten geeignet ist, um meinen momentanen Gemütszustand zu beschreiben. 
    Angličtina I think it is the word that best describes my current state of mind.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu eignen

Nemčina eignen
Angličtina suit, be proper for, be suitable, be suited for, appertain (to), be qualified for, be suitable for, be suited
Ruština подходить, годиться, быть присущим, подойти, подходить (для ч.л.), пригодный, принадлежать, соответствовать
španielčina ser apto, servir para, adecuar, corresponder, pertenecer, prestar, prestarse a, ser adecuado
Francúzština convient, appartenir, approprié, apte, avoir vocation à, se prêter à, se qualifier pour, être apte
turečtina elverişli olmak, uygun olmak, ait olmak, uymak, yaramak, yetenekli olmak
Portugalčina servir, adequar, competir, dar, dar para, pertencer, ser característico, servir para
Taliančina essere adatto, adattarsi, adatto, appartenere, confarsi a, conveniente, essere adeguato, essere appropriato
Rumunčina aparține, fi potrivit, fi specific, se potrivi
Maďarčina alkalmas, megfelelő
Poľština nadawać do, nadawać się, być odpowiednim, nadawać dla, nadawać na, odpowiadać, przydawać do, przydawać się
Gréčtina ανήκω, αρμόδιος, είμαι κατάλληλος, κάνω, κατάλληλος, ταιριάζω
Holandčina geschikt zijn, eigen zijn, geschikt, passend, toebehoren
Čeština hodit se, náležet, patřit, vhodný, způsobilý
Švédčina äga, lämpa sig, tillhöra, vara lämplig
Dánčina egne sig, egne, tilhøre
Japončina 合う, 適している, 適する
katalánčina adaptar-se, corresoldre, pertànyer, ser adequat
Fínčina soveltua, kuulua, olla sopiva
Nórčina egne seg, egnet, tilhøre
Baskičtina egokitu, egokitzapen
Srbčina prikladan, pripadati, sposoban
Macedónčina одговара, припаѓа, соодветствува
Slovinčina pripada, pripravljenost, ustrezati
Slovenčina prislúchať, prispôsobený, vhodný
Bosniansky prikladan, pripadati, sposoban
Chorvátčina prikladan, pripadati, sposoban
Ukrajinčina підходити, відповідати, належати, придатний
Bulharčina подходя, подходящ, принадлежам
Bieloruština адпавядаць, падыходзіць
Indonézčina milik, sesuai
Vietnamčina phù hợp, thuộc về
Uzbečtina mansub bo'lish, mos bo'lmoq, tegishli bo'lish
Hindčina sambandhit hona, उपयुक्त होना
Čínština 属于, 归属于, 适合
Thajčina เป็นของ, เหมาะสม
Kórejčina 속하다, 적합하다, 해당하다
Azerbajdžančina aid olmaq, uygun olmaq
Gruzínčina გამოდგება, დეკუთვნის
Bengálčina উপযুক্ত হওয়া, সম্পর্কিত হওয়া
Albánčina përket, përshtat
Maráthčina उपयुक्त असणे, संबद्ध असणे
Nepálčina उपयुक्त हुनु, सम्बद्ध हुनु
Telugčina సంబంధం ఉంది, సరిపడటం
Lotyština piederēt, piemērot
Tamilčina உகுப்படுவது, சார்ந்திருக்கும்
Estónčina kuulub, sobima
Arménčina հարմար լինել, պատկանում է
Kurdčina têkildar bûn, uygun bûn
Hebrejčinaלהתאים، לשמש، שייך
Arabčinaيناسب، اختص بـ، امتلك، تناسب، ملاءمة، مناسب، يخص، خاص لـ
Perzštinaمناسب بودن، سازگار بودن، متعلق بودن، مخصوص بودن
Urdčinaمناسب ہونا، اہلیت رکھنا، خاص ہونا

eignen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova eignen
  • für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen, geeignet sein, taugen, infrage kommen, passen
  • einer Person, einer Sache als Merkmal zugehören, anhängen, innewohnen, zugehören, zu eigen sein
  • geeignet sein, wirken, (jemandem) eigentümlich sein, herhalten, fungieren, dienen
eignen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre eignen

  • jemand/etwas eignet für sich
  • jemand/etwas eignet sich als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas eignet sich als ein solches
  • jemand/etwas eignet sich für etwas
  • jemand/etwas eignet sich für etwas/jemanden
  • jemand/etwas eignet sich für jemanden
  • jemand/etwas eignet sich für jemanden/etwas
  • jemand/etwas eignet sich für/zu etwas
    • ...
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso eignen

Zhrnutie všetkých časov slovesa eignen

Online tabuľka slovies geeignet werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa geeignet werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... geeignet wird - ... geeignet wurde - ... geeignet worden ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary eignen a na eignen v Duden.

Konjugácia eignen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... geeignet werde... geeignet wurde... geeignet werde... geeignet würde-
du ... geeignet wirst... geeignet wurdest... geeignet werdest... geeignet würdest-
er ... geeignet wird... geeignet wurde... geeignet werde... geeignet würde-
wir ... geeignet werden... geeignet wurden... geeignet werden... geeignet würden-
ihr ... geeignet werdet... geeignet wurdet... geeignet werdet... geeignet würdet-
sie ... geeignet werden... geeignet wurden... geeignet werden... geeignet würden-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ... ich geeignet werde, ... du geeignet wirst, ... er geeignet wird, ... wir geeignet werden, ... ihr geeignet werdet, ... sie geeignet werden
  • Préteritum: ... ich geeignet wurde, ... du geeignet wurdest, ... er geeignet wurde, ... wir geeignet wurden, ... ihr geeignet wurdet, ... sie geeignet wurden
  • Perfektum: ... ich geeignet worden bin, ... du geeignet worden bist, ... er geeignet worden ist, ... wir geeignet worden sind, ... ihr geeignet worden seid, ... sie geeignet worden sind
  • Predminulý čas: ... ich geeignet worden war, ... du geeignet worden warst, ... er geeignet worden war, ... wir geeignet worden waren, ... ihr geeignet worden wart, ... sie geeignet worden waren
  • Budúci čas I: ... ich geeignet werden werde, ... du geeignet werden wirst, ... er geeignet werden wird, ... wir geeignet werden werden, ... ihr geeignet werden werdet, ... sie geeignet werden werden
  • predbudúci čas: ... ich geeignet worden sein werde, ... du geeignet worden sein wirst, ... er geeignet worden sein wird, ... wir geeignet worden sein werden, ... ihr geeignet worden sein werdet, ... sie geeignet worden sein werden

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ... ich geeignet werde, ... du geeignet werdest, ... er geeignet werde, ... wir geeignet werden, ... ihr geeignet werdet, ... sie geeignet werden
  • Préteritum: ... ich geeignet würde, ... du geeignet würdest, ... er geeignet würde, ... wir geeignet würden, ... ihr geeignet würdet, ... sie geeignet würden
  • Perfektum: ... ich geeignet worden sei, ... du geeignet worden seiest, ... er geeignet worden sei, ... wir geeignet worden seien, ... ihr geeignet worden seiet, ... sie geeignet worden seien
  • Predminulý čas: ... ich geeignet worden wäre, ... du geeignet worden wärest, ... er geeignet worden wäre, ... wir geeignet worden wären, ... ihr geeignet worden wäret, ... sie geeignet worden wären
  • Budúci čas I: ... ich geeignet werden werde, ... du geeignet werden werdest, ... er geeignet werden werde, ... wir geeignet werden werden, ... ihr geeignet werden werdet, ... sie geeignet werden werden
  • predbudúci čas: ... ich geeignet worden sein werde, ... du geeignet worden sein werdest, ... er geeignet worden sein werde, ... wir geeignet worden sein werden, ... ihr geeignet worden sein werdet, ... sie geeignet worden sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ... ich geeignet werden würde, ... du geeignet werden würdest, ... er geeignet werden würde, ... wir geeignet werden würden, ... ihr geeignet werden würdet, ... sie geeignet werden würden
  • Predminulý čas: ... ich geeignet worden sein würde, ... du geeignet worden sein würdest, ... er geeignet worden sein würde, ... wir geeignet worden sein würden, ... ihr geeignet worden sein würdet, ... sie geeignet worden sein würden

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: geeignet werden, geeignet zu werden
  • Infinitív II: geeignet worden sein, geeignet worden zu sein
  • Prítomné príčastie: geeignet werdend
  • Particípium II: geeignet worden

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 5151943, 7980241, 2397942, 5151944, 3237970

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Streit um Medizin-Studium

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 267948, 39527, 279374

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eignen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428843, 428843