Časovanie nemeckého slovesa weiterreichen ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa weiterreichen (odovzdať, postúpiť) je pravidelné. Základné tvary sú ... weitergereicht wird, ... weitergereicht wurde a ... weitergereicht worden ist. Ako pomocné sloveso k weiterreichen sa používa "haben". Prvá slabika weiter- z weiterreichen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa weiterreichen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre weiterreichen. Nemôžete len časovať weiterreichen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · haben · oddeliteľný

weiter·gereicht werden

... weitergereicht wird · ... weitergereicht wurde · ... weitergereicht worden ist

Angličtina pass on, bequeath, bequeath to, hand on, pass, pass on (to), hand over

etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen; weiterleiten; aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben

(akuz., an+A)

» Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen . Angličtina You can drink water, but you can also pass it.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa weiterreichen

Prítomný čas

... ich weitergereicht werde
... du weitergereicht wirst
... er weitergereicht wird
... wir weitergereicht werden
... ihr weitergereicht werdet
... sie weitergereicht werden

Préteritum

... ich weitergereicht wurde
... du weitergereicht wurdest
... er weitergereicht wurde
... wir weitergereicht wurden
... ihr weitergereicht wurdet
... sie weitergereicht wurden

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

... ich weitergereicht werde
... du weitergereicht werdest
... er weitergereicht werde
... wir weitergereicht werden
... ihr weitergereicht werdet
... sie weitergereicht werden

Konjunktív II

... ich weitergereicht würde
... du weitergereicht würdest
... er weitergereicht würde
... wir weitergereicht würden
... ihr weitergereicht würdet
... sie weitergereicht würden

Infinitív

weitergereicht werden
weitergereicht zu werden

Príčastie

weitergereicht werdend
weitergereicht worden

indikativ

Sloveso weiterreichen je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich weitergereicht werde
... du weitergereicht wirst
... er weitergereicht wird
... wir weitergereicht werden
... ihr weitergereicht werdet
... sie weitergereicht werden

Préteritum

... ich weitergereicht wurde
... du weitergereicht wurdest
... er weitergereicht wurde
... wir weitergereicht wurden
... ihr weitergereicht wurdet
... sie weitergereicht wurden

Perfektum

... ich weitergereicht worden bin
... du weitergereicht worden bist
... er weitergereicht worden ist
... wir weitergereicht worden sind
... ihr weitergereicht worden seid
... sie weitergereicht worden sind

Predminulý

... ich weitergereicht worden war
... du weitergereicht worden warst
... er weitergereicht worden war
... wir weitergereicht worden waren
... ihr weitergereicht worden wart
... sie weitergereicht worden waren

Budúci čas I

... ich weitergereicht werden werde
... du weitergereicht werden wirst
... er weitergereicht werden wird
... wir weitergereicht werden werden
... ihr weitergereicht werden werdet
... sie weitergereicht werden werden

predbudúci čas

... ich weitergereicht worden sein werde
... du weitergereicht worden sein wirst
... er weitergereicht worden sein wird
... wir weitergereicht worden sein werden
... ihr weitergereicht worden sein werdet
... sie weitergereicht worden sein werden
  • Wer stattdessen mit der linken Hand Essen weiterreicht , wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich. 

Konjunktív

Časovanie slovesa weiterreichen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich weitergereicht werde
... du weitergereicht werdest
... er weitergereicht werde
... wir weitergereicht werden
... ihr weitergereicht werdet
... sie weitergereicht werden

Konjunktív II

... ich weitergereicht würde
... du weitergereicht würdest
... er weitergereicht würde
... wir weitergereicht würden
... ihr weitergereicht würdet
... sie weitergereicht würden

Konj. perf.

... ich weitergereicht worden sei
... du weitergereicht worden seiest
... er weitergereicht worden sei
... wir weitergereicht worden seien
... ihr weitergereicht worden seiet
... sie weitergereicht worden seien

Konj. predminulý

... ich weitergereicht worden wäre
... du weitergereicht worden wärest
... er weitergereicht worden wäre
... wir weitergereicht worden wären
... ihr weitergereicht worden wäret
... sie weitergereicht worden wären

Konj. Futurum I

... ich weitergereicht werden werde
... du weitergereicht werden werdest
... er weitergereicht werden werde
... wir weitergereicht werden werden
... ihr weitergereicht werden werdet
... sie weitergereicht werden werden

Konj. bud. dok.

... ich weitergereicht worden sein werde
... du weitergereicht worden sein werdest
... er weitergereicht worden sein werde
... wir weitergereicht worden sein werden
... ihr weitergereicht worden sein werdet
... sie weitergereicht worden sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich weitergereicht werden würde
... du weitergereicht werden würdest
... er weitergereicht werden würde
... wir weitergereicht werden würden
... ihr weitergereicht werden würdet
... sie weitergereicht werden würden

Podm. minulý čas

... ich weitergereicht worden sein würde
... du weitergereicht worden sein würdest
... er weitergereicht worden sein würde
... wir weitergereicht worden sein würden
... ihr weitergereicht worden sein würdet
... sie weitergereicht worden sein würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso weiterreichen

Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre weiterreichen

Infinitív I


weitergereicht werden
weitergereicht zu werden

Infinitív II


weitergereicht worden sein
weitergereicht worden zu sein

Prítomné príčastie


weitergereicht werdend

Particípium II


weitergereicht worden
  • Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen . 
  • In Indien nehmen die Leute die rechte Hand, um Essen am Tisch weiterzureichen . 
  • Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen weitergereicht wird. 

Príklady

Príkladové vety pre weiterreichen

  • Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen . 
    Angličtina You can drink water, but you can also pass it.
  • In Indien nehmen die Leute die rechte Hand, um Essen am Tisch weiterzureichen . 
    Angličtina In India, people pass food at the dinner table with the right hand.
  • Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen weitergereicht wird. 
    Angličtina I am against political power simply being passed from one person to another.
  • Wer stattdessen mit der linken Hand Essen weiterreicht , wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich. 
    Angličtina Whoever instead passes food with the left hand is considered rude, because with the left hand one washes oneself.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu weiterreichen

Nemčina weiterreichen
Angličtina pass on, bequeath, bequeath to, hand on, pass, pass on (to), hand over
Ruština передавать, передать, передача
španielčina pasar, transferir
francúzština passer, transmettre, faire passer, transférer
turečtina başkalarına vermek, elden ele vermek, aktarmak, devretmek
portugalčina passar, fazer circular, transmitir
taliančina inoltrare a, passare a, passare, trasmettere
rumunčina transmite, înmâna
Maďarčina továbbadni, átadni
Poľština przekazać, przekazywać, podawać dalej, podać dalej
Gréčtina μεταβιβάζω, παραδίδω
Holandčina doorgeven, doorschuiven, overdragen
čeština předat, předávání
Švédčina vidarebefordra, överlämna
Dánčina videregive
Japončina 引き渡す, 手渡す
katalánčina passar, traspassar
fínčina siirtää, välittää
nórčina overlevere, videreformidle
baskičtina eman, pasatu
srbčina predati, proslijediti
macedónčina предавам
slovinčina posredovati, predati
Slovenčina odovzdať, postúpiť
bosniansky predati, proslijediti
chorvátčina predati, proslijediti
Ukrajinčina передавати
bulharčina передавам, предавам
Bieloruština перадаваць
Hebrejčinaלהעביר، מסירה
arabčinaتمرير، نقل
Perzštinaانتقال دادن، تحویل دادن
urdčinaسونپنا، پہنچانا

weiterreichen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova weiterreichen
  • etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, weiterleiten, aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben
  • etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, weiterleiten, aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben
weiterreichen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre weiterreichen

  • jemand/etwas reicht an jemanden weiter
  • jemand/etwas reicht etwas an etwas weiter
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso weiterreichen

Zhrnutie všetkých časov slovesa weiterreichen

Online tabuľka slovies weiter·gereicht werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa weiter·gereicht werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... weitergereicht wird - ... weitergereicht wurde - ... weitergereicht worden ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary weiterreichen a na weiterreichen v Duden.

Konjugácia weiterreichen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... weitergereicht werde... weitergereicht wurde... weitergereicht werde... weitergereicht würde-
du ... weitergereicht wirst... weitergereicht wurdest... weitergereicht werdest... weitergereicht würdest-
er ... weitergereicht wird... weitergereicht wurde... weitergereicht werde... weitergereicht würde-
wir ... weitergereicht werden... weitergereicht wurden... weitergereicht werden... weitergereicht würden-
ihr ... weitergereicht werdet... weitergereicht wurdet... weitergereicht werdet... weitergereicht würdet-
sie ... weitergereicht werden... weitergereicht wurden... weitergereicht werden... weitergereicht würden-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ... ich weitergereicht werde, ... du weitergereicht wirst, ... er weitergereicht wird, ... wir weitergereicht werden, ... ihr weitergereicht werdet, ... sie weitergereicht werden
  • Préteritum: ... ich weitergereicht wurde, ... du weitergereicht wurdest, ... er weitergereicht wurde, ... wir weitergereicht wurden, ... ihr weitergereicht wurdet, ... sie weitergereicht wurden
  • Perfektum: ... ich weitergereicht worden bin, ... du weitergereicht worden bist, ... er weitergereicht worden ist, ... wir weitergereicht worden sind, ... ihr weitergereicht worden seid, ... sie weitergereicht worden sind
  • Predminulý čas: ... ich weitergereicht worden war, ... du weitergereicht worden warst, ... er weitergereicht worden war, ... wir weitergereicht worden waren, ... ihr weitergereicht worden wart, ... sie weitergereicht worden waren
  • Budúci čas I: ... ich weitergereicht werden werde, ... du weitergereicht werden wirst, ... er weitergereicht werden wird, ... wir weitergereicht werden werden, ... ihr weitergereicht werden werdet, ... sie weitergereicht werden werden
  • predbudúci čas: ... ich weitergereicht worden sein werde, ... du weitergereicht worden sein wirst, ... er weitergereicht worden sein wird, ... wir weitergereicht worden sein werden, ... ihr weitergereicht worden sein werdet, ... sie weitergereicht worden sein werden

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ... ich weitergereicht werde, ... du weitergereicht werdest, ... er weitergereicht werde, ... wir weitergereicht werden, ... ihr weitergereicht werdet, ... sie weitergereicht werden
  • Préteritum: ... ich weitergereicht würde, ... du weitergereicht würdest, ... er weitergereicht würde, ... wir weitergereicht würden, ... ihr weitergereicht würdet, ... sie weitergereicht würden
  • Perfektum: ... ich weitergereicht worden sei, ... du weitergereicht worden seiest, ... er weitergereicht worden sei, ... wir weitergereicht worden seien, ... ihr weitergereicht worden seiet, ... sie weitergereicht worden seien
  • Predminulý čas: ... ich weitergereicht worden wäre, ... du weitergereicht worden wärest, ... er weitergereicht worden wäre, ... wir weitergereicht worden wären, ... ihr weitergereicht worden wäret, ... sie weitergereicht worden wären
  • Budúci čas I: ... ich weitergereicht werden werde, ... du weitergereicht werden werdest, ... er weitergereicht werden werde, ... wir weitergereicht werden werden, ... ihr weitergereicht werden werdet, ... sie weitergereicht werden werden
  • predbudúci čas: ... ich weitergereicht worden sein werde, ... du weitergereicht worden sein werdest, ... er weitergereicht worden sein werde, ... wir weitergereicht worden sein werden, ... ihr weitergereicht worden sein werdet, ... sie weitergereicht worden sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ... ich weitergereicht werden würde, ... du weitergereicht werden würdest, ... er weitergereicht werden würde, ... wir weitergereicht werden würden, ... ihr weitergereicht werden würdet, ... sie weitergereicht werden würden
  • Predminulý čas: ... ich weitergereicht worden sein würde, ... du weitergereicht worden sein würdest, ... er weitergereicht worden sein würde, ... wir weitergereicht worden sein würden, ... ihr weitergereicht worden sein würdet, ... sie weitergereicht worden sein würden

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: weitergereicht werden, weitergereicht zu werden
  • Infinitív II: weitergereicht worden sein, weitergereicht worden zu sein
  • Prítomné príčastie: weitergereicht werdend
  • Particípium II: weitergereicht worden

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 385589, 10557424, 10557422, 4358046

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 827461

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiterreichen