Časovanie nemeckého slovesa zusammenschreiben ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa zusammenschreiben (zaznamenať, nahrubo zapísať) je nepravidelné. Základné tvary sú ... zusammengeschrieben wird, ... zusammengeschrieben wurde a ... zusammengeschrieben worden ist. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ei - ie - ie. Ako pomocné sloveso k zusammenschreiben sa používa "haben". Prvá slabika zusammen- z zusammenschreiben je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa zusammenschreiben. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre zusammenschreiben. Nemôžete len časovať zusammenschreiben, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B2. Komentáre ☆

Video 

B2 · nepravidelný · haben · oddeliteľný

zusammen·geschrieben werden

... zusammengeschrieben wird · ... zusammengeschrieben wurde · ... zusammengeschrieben worden ist

 Zmena kmeňovej samohlásky  ei - ie - ie 

Angličtina compile, write up, compose, jot down, scribble, write down, write together, write without spaces

ohne Leerschritt(e) in einem Wort schreiben; etwas sammelnd aus einem bestimmten Text entnehmen und aufschreiben; zusammenschmieren, zusammenbauen, zusammenfügen, bilden

(akuz.)

» Mit meinem ersten erfolgreichen Roman habe ich mir ein Vermögen zusammengeschrieben . Angličtina With my first successful novel, I have written myself a fortune.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa zusammenschreiben

Prítomný čas

... ich zusammengeschrieben werde
... du zusammengeschrieben wirst
... er zusammengeschrieben wird
... wir zusammengeschrieben werden
... ihr zusammengeschrieben werdet
... sie zusammengeschrieben werden

Préteritum

... ich zusammengeschrieben wurde
... du zusammengeschrieben wurdest
... er zusammengeschrieben wurde
... wir zusammengeschrieben wurden
... ihr zusammengeschrieben wurdet
... sie zusammengeschrieben wurden

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

... ich zusammengeschrieben werde
... du zusammengeschrieben werdest
... er zusammengeschrieben werde
... wir zusammengeschrieben werden
... ihr zusammengeschrieben werdet
... sie zusammengeschrieben werden

Konjunktív II

... ich zusammengeschrieben würde
... du zusammengeschrieben würdest
... er zusammengeschrieben würde
... wir zusammengeschrieben würden
... ihr zusammengeschrieben würdet
... sie zusammengeschrieben würden

Infinitív

zusammengeschrieben werden
zusammengeschrieben zu werden

Príčastie

zusammengeschrieben werdend
zusammengeschrieben worden

indikativ

Sloveso zusammenschreiben je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich zusammengeschrieben werde
... du zusammengeschrieben wirst
... er zusammengeschrieben wird
... wir zusammengeschrieben werden
... ihr zusammengeschrieben werdet
... sie zusammengeschrieben werden

Préteritum

... ich zusammengeschrieben wurde
... du zusammengeschrieben wurdest
... er zusammengeschrieben wurde
... wir zusammengeschrieben wurden
... ihr zusammengeschrieben wurdet
... sie zusammengeschrieben wurden

Perfektum

... ich zusammengeschrieben worden bin
... du zusammengeschrieben worden bist
... er zusammengeschrieben worden ist
... wir zusammengeschrieben worden sind
... ihr zusammengeschrieben worden seid
... sie zusammengeschrieben worden sind

Predminulý

... ich zusammengeschrieben worden war
... du zusammengeschrieben worden warst
... er zusammengeschrieben worden war
... wir zusammengeschrieben worden waren
... ihr zusammengeschrieben worden wart
... sie zusammengeschrieben worden waren

Budúci čas I

... ich zusammengeschrieben werden werde
... du zusammengeschrieben werden wirst
... er zusammengeschrieben werden wird
... wir zusammengeschrieben werden werden
... ihr zusammengeschrieben werden werdet
... sie zusammengeschrieben werden werden

predbudúci čas

... ich zusammengeschrieben worden sein werde
... du zusammengeschrieben worden sein wirst
... er zusammengeschrieben worden sein wird
... wir zusammengeschrieben worden sein werden
... ihr zusammengeschrieben worden sein werdet
... sie zusammengeschrieben worden sein werden
  • Meine Hausaufgaben schreibe ich des Öfteren noch kurz vor Unterrichtsbeginn zusammen . 
  • Mein Freund schreibt in seinen Nachrichten gewöhnlicherweise alles zusammen , ohne Leerzeichen. 

Konjunktív

Časovanie slovesa zusammenschreiben v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich zusammengeschrieben werde
... du zusammengeschrieben werdest
... er zusammengeschrieben werde
... wir zusammengeschrieben werden
... ihr zusammengeschrieben werdet
... sie zusammengeschrieben werden

Konjunktív II

... ich zusammengeschrieben würde
... du zusammengeschrieben würdest
... er zusammengeschrieben würde
... wir zusammengeschrieben würden
... ihr zusammengeschrieben würdet
... sie zusammengeschrieben würden

Konj. perf.

... ich zusammengeschrieben worden sei
... du zusammengeschrieben worden seiest
... er zusammengeschrieben worden sei
... wir zusammengeschrieben worden seien
... ihr zusammengeschrieben worden seiet
... sie zusammengeschrieben worden seien

Konj. predminulý

... ich zusammengeschrieben worden wäre
... du zusammengeschrieben worden wärest
... er zusammengeschrieben worden wäre
... wir zusammengeschrieben worden wären
... ihr zusammengeschrieben worden wäret
... sie zusammengeschrieben worden wären

Konj. Futurum I

... ich zusammengeschrieben werden werde
... du zusammengeschrieben werden werdest
... er zusammengeschrieben werden werde
... wir zusammengeschrieben werden werden
... ihr zusammengeschrieben werden werdet
... sie zusammengeschrieben werden werden

Konj. bud. dok.

... ich zusammengeschrieben worden sein werde
... du zusammengeschrieben worden sein werdest
... er zusammengeschrieben worden sein werde
... wir zusammengeschrieben worden sein werden
... ihr zusammengeschrieben worden sein werdet
... sie zusammengeschrieben worden sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich zusammengeschrieben werden würde
... du zusammengeschrieben werden würdest
... er zusammengeschrieben werden würde
... wir zusammengeschrieben werden würden
... ihr zusammengeschrieben werden würdet
... sie zusammengeschrieben werden würden

Podm. minulý čas

... ich zusammengeschrieben worden sein würde
... du zusammengeschrieben worden sein würdest
... er zusammengeschrieben worden sein würde
... wir zusammengeschrieben worden sein würden
... ihr zusammengeschrieben worden sein würdet
... sie zusammengeschrieben worden sein würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso zusammenschreiben

Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre zusammenschreiben

Infinitív I


zusammengeschrieben werden
zusammengeschrieben zu werden

Infinitív II


zusammengeschrieben worden sein
zusammengeschrieben worden zu sein

Prítomné príčastie


zusammengeschrieben werdend

Particípium II


zusammengeschrieben worden
  • Mit meinem ersten erfolgreichen Roman habe ich mir ein Vermögen zusammengeschrieben . 
  • Ich glaube, dass dieses Wort zusammengeschrieben wird. 
  • Teile meines Aufsatzes für den Schulunterricht habe ich aus dem Internet zusammengeschrieben . 

Príklady

Príkladové vety pre zusammenschreiben

  • Mit meinem ersten erfolgreichen Roman habe ich mir ein Vermögen zusammengeschrieben . 
    Angličtina With my first successful novel, I have written myself a fortune.
  • Ich glaube, dass dieses Wort zusammengeschrieben wird. 
    Angličtina I believe that this word is written together.
  • Teile meines Aufsatzes für den Schulunterricht habe ich aus dem Internet zusammengeschrieben . 
    Angličtina Parts of my essay for school I put together from the internet.
  • Meine Hausaufgaben schreibe ich des Öfteren noch kurz vor Unterrichtsbeginn zusammen . 
    Angličtina I often write my homework just before the start of class.
  • Mein Freund schreibt in seinen Nachrichten gewöhnlicherweise alles zusammen , ohne Leerzeichen. 
    Angličtina My friend usually writes everything together in his messages, without spaces.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zusammenschreiben

Nemčina zusammenschreiben
Angličtina compile, write up, compose, jot down, scribble, write down, write together, write without spaces
Ruština писать слитно, выписывать, записать, записывать, написать, написать слитно, слитно, сочинение
španielčina escribir, anotar, escribir junto, borronear, escribir todo junto, redactar
Francúzština compiler, noter, rédiger ensemble, écrire, écrire ensemble, écrire sans espace
turečtina not almak, yazmak, birleştirmek, bitişik yazmak, derleyip yazmak, kaydetmek, yazılı eser
Portugalčina anotar, compilar, escrever, escrever junto, escrever tudo junto, escrevinhar
Taliančina scrivere insieme, annotare, redigere, riassumere, scrivere, sintetizzare
Rumunčina nota, scrie, scrie împreună, scriere, scriere compactă
Maďarčina összeírni, egybeír, feljegyezni, leírni
Poľština zapisanie, napisać, pisać łącznie, złożyć, złączyć
Gréčtina καταγραφή, συγγραφή, γράφω πολύ πρόχειρα
Holandčina aan elkaar schrijven, aaneenschrijven, bij elkaar schrijven, opstellen, optekenen, samen schrijven, samengeschreven, samenstellen
Čeština sepsat, napsat, sepsání, slátat, spojit, zapsat
Švédčina sammanfatta, kompilera, nedskrivning, sammanfoga, skriva ihop, skriva ner
Dánčina nedskrive, forfatte, sammen skrive, sammenfatte, sammenskrive, udgive
Japončina いい加減に書く, まとめる, 書き取る, 著作権を得る, 連結する, 雑に書く
katalánčina compilar, escriure conjuntament, escriure de manera descuidada, escriure sense espais, resumir
Fínčina yhdistää, huolimattomasti kirjoittaa, kirjoittaa yhdessä, kirjoittaa yhteen, pinnallisesti kirjoittaa, yhdessä kirjoittaminen
Nórčina sammenskrive, nedskrive, notere, skrive sammen
Baskičtina batzen, elkartzea, idatziz, idazketa, idaztea, idazteko
Srbčina zapisati, napisati, spajati, zabeležiti
Macedónčina запишување
Slovinčina zapisati, napisati, neurediti, združiti
Slovenčina zaznamenať, nahrubo zapísať, napísať, spísať, zapísať, zložiť
Bosniansky zapisati, napisati, spajati, zajedno zapisati, zapisivanje
Chorvátčina zapisati, napisati, spajati, zapisivanje
Ukrajinčina записати, виписувати, зливати, написати, скласти
Bulharčina записвам, написвам, слепено, съставям, съставяне
Bieloruština запісваць, зліваць, напісанне
Indonézčina mencari nafkah dari menulis, menghasilkan uang dari menulis, mengutip, menulis asal-asalan, menulis dalam satu kata, menulis serampangan, menyalin
Vietnamčina ghép lại thành một từ, kiếm sống bằng viết lách, kiếm tiền bằng viết lách, trích, trích dẫn, viết cẩu thả, viết qua loa
Uzbečtina beparvo yozmoq, bir soz sifatida yozish, chala-chulpa yozmoq, iqtibos keltirmoq, ko‘chirib yozmoq, yozib topmoq, yozuvdan topmoq
Hindčina ek shabd mein likhna, उद्धृत करना, चलताऊ ढंग से लिखना, नकल उतारना, लापरवाही से लिखना, लिखकर कमाना, लेखन से कमाना
Čínština 写作赚钱, 抄录, 摘录, 潦草地写, 胡乱写, 连写成一个词, 靠写作谋生
Thajčina คัดลอก, หาเงินจากการเขียน, อ้างอิง, เขียนติดกันเป็นคำเดียว, เขียนลวกๆ, เขียนสะเพร่า, เขียนหาเงิน
Kórejčina 건성으로 쓰다, 글 써서 벌다, 발췌하다, 인용하다, 집필로 벌다, 한 단어로 붙여 쓰다, 휘갈겨 쓰다
Azerbajdžančina başdansovdu yazmaq, bir söz kimi yazmaq, köçürmək, sitat gətirmək, səhlənkarlıqla yazmaq, yazmaqla qazanmaq, yazıdan pul qazanmaq
Gruzínčina ამოწერა, დაუდევრად დაწერა, ერთ სიტყვად დაწერა, ციტირება, წერით ფულის გამომუშავება, წერით ფულის შოვნა
Bengálčina অযত্নে লেখা, উদ্ধৃত করা, একই শব্দে লেখা, নকল করা, লেখালেখি করে রোজগার করা, লেখে উপার্জন করা, হিজিবিজি লেখা
Albánčina bashko fjalët në një fjalë, citoj, fitoj nga shkrimi, jetoj nga shkrimi, kopjoj, shkruaj pakujdesshëm, shkruaj shkel e shko
Maráthčina उतारा काढणे, उद्धृत करणे, एका शब्दात लिहिणे, खरडणे, निष्काळजीपणे लिहिणे, लिहून कमावणे, लेखनातून कमावणे
Nepálčina उतार्नु, उद्धरण गर्नु, एउटा शब्दमा लेख्न, जथाभावी लेख्नु, लापरवाहीले लेख्नु, लेखनबाट कमाउनु, लेखेर कमाउनु
Telugčina అజాగ్రత్తగా రాయడం, ఉటంకించు, ఒక పదంగా వ్రాయడం, గజిబిజిగా రాయడం, నకలు చేయు, రచన ద్వారా సంపాదించడం, వ్రాసి సంపాదించడం
Lotyština izrakstīt, nopelnīt ar rakstniecību, nopelnīt ar rakstīšanu, pavirši uzrakstīt, saskricelēt, vienā vārdā uzrakstīt
Tamilčina அலட்சியமாக எழுதுதல், எழுதி சம்பாதிக்க, எழுத்தால் சம்பாதிக்க, ஒரு வார்த்தையாக எழுதுவது, கிறுக்குதல், நகலெடு, மேற்கோள் காட்டு
Estónčina kirjutades teenida, kirjutamisega teenida, kritseldama, lohakalt kirja panema, välja kirjutama, ühte sõnasse kirjutada
Arménčina անփութորեն գրել, գրելով գումար վաստակել, գրելով վաստակել, խզբզել, մեջբերել, մի բառի մեջ գրել, քաղել
Kurdčina bi nivîsandinê pere wergirtin, bêparwa nivîsîn, hev nivîsîn, ji nivîsê derxistin
Hebrejčinaלכתוב، לכתוב יחד، לרשום
Arabčinaتدوين، كتابة، كتابة غير دقيقة، كتابة متصلة
Perzštinaنوشتن، نوشتن بدون فاصله، یادداشت کردن
Urdčinaلکھنا، بغیر وقفے کے لکھنا، تحریر کرنا، جمع کرنا، غفلت سے لکھنا، غلطیوں کے ساتھ لکھنا

zusammenschreiben in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zusammenschreiben
  • ohne Leerschritt(e) in einem Wort schreiben
  • etwas sammelnd aus einem bestimmten Text entnehmen und aufschreiben
  • etwas nachlässig und fehlerhaft, ohne Genauigkeit oder Sorgfalt, niederschreiben, zusammenschmieren
  • etwas durch das Verfassen und Verkaufen eines schriftlichen Werkes erhalten
  • flüchtig niederschreiben, zusammenbauen, zusammenfügen, bilden, zusammentragen
zusammenschreiben in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso zusammenschreiben

Zhrnutie všetkých časov slovesa zusammenschreiben

Online tabuľka slovies zusammen·geschrieben werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa zusammen·geschrieben werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... zusammengeschrieben wird - ... zusammengeschrieben wurde - ... zusammengeschrieben worden ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary zusammenschreiben a na zusammenschreiben v Duden.

Konjugácia zusammenschreiben

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... zusammengeschrieben werde... zusammengeschrieben wurde... zusammengeschrieben werde... zusammengeschrieben würde-
du ... zusammengeschrieben wirst... zusammengeschrieben wurdest... zusammengeschrieben werdest... zusammengeschrieben würdest-
er ... zusammengeschrieben wird... zusammengeschrieben wurde... zusammengeschrieben werde... zusammengeschrieben würde-
wir ... zusammengeschrieben werden... zusammengeschrieben wurden... zusammengeschrieben werden... zusammengeschrieben würden-
ihr ... zusammengeschrieben werdet... zusammengeschrieben wurdet... zusammengeschrieben werdet... zusammengeschrieben würdet-
sie ... zusammengeschrieben werden... zusammengeschrieben wurden... zusammengeschrieben werden... zusammengeschrieben würden-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ... ich zusammengeschrieben werde, ... du zusammengeschrieben wirst, ... er zusammengeschrieben wird, ... wir zusammengeschrieben werden, ... ihr zusammengeschrieben werdet, ... sie zusammengeschrieben werden
  • Préteritum: ... ich zusammengeschrieben wurde, ... du zusammengeschrieben wurdest, ... er zusammengeschrieben wurde, ... wir zusammengeschrieben wurden, ... ihr zusammengeschrieben wurdet, ... sie zusammengeschrieben wurden
  • Perfektum: ... ich zusammengeschrieben worden bin, ... du zusammengeschrieben worden bist, ... er zusammengeschrieben worden ist, ... wir zusammengeschrieben worden sind, ... ihr zusammengeschrieben worden seid, ... sie zusammengeschrieben worden sind
  • Predminulý čas: ... ich zusammengeschrieben worden war, ... du zusammengeschrieben worden warst, ... er zusammengeschrieben worden war, ... wir zusammengeschrieben worden waren, ... ihr zusammengeschrieben worden wart, ... sie zusammengeschrieben worden waren
  • Budúci čas I: ... ich zusammengeschrieben werden werde, ... du zusammengeschrieben werden wirst, ... er zusammengeschrieben werden wird, ... wir zusammengeschrieben werden werden, ... ihr zusammengeschrieben werden werdet, ... sie zusammengeschrieben werden werden
  • predbudúci čas: ... ich zusammengeschrieben worden sein werde, ... du zusammengeschrieben worden sein wirst, ... er zusammengeschrieben worden sein wird, ... wir zusammengeschrieben worden sein werden, ... ihr zusammengeschrieben worden sein werdet, ... sie zusammengeschrieben worden sein werden

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ... ich zusammengeschrieben werde, ... du zusammengeschrieben werdest, ... er zusammengeschrieben werde, ... wir zusammengeschrieben werden, ... ihr zusammengeschrieben werdet, ... sie zusammengeschrieben werden
  • Préteritum: ... ich zusammengeschrieben würde, ... du zusammengeschrieben würdest, ... er zusammengeschrieben würde, ... wir zusammengeschrieben würden, ... ihr zusammengeschrieben würdet, ... sie zusammengeschrieben würden
  • Perfektum: ... ich zusammengeschrieben worden sei, ... du zusammengeschrieben worden seiest, ... er zusammengeschrieben worden sei, ... wir zusammengeschrieben worden seien, ... ihr zusammengeschrieben worden seiet, ... sie zusammengeschrieben worden seien
  • Predminulý čas: ... ich zusammengeschrieben worden wäre, ... du zusammengeschrieben worden wärest, ... er zusammengeschrieben worden wäre, ... wir zusammengeschrieben worden wären, ... ihr zusammengeschrieben worden wäret, ... sie zusammengeschrieben worden wären
  • Budúci čas I: ... ich zusammengeschrieben werden werde, ... du zusammengeschrieben werden werdest, ... er zusammengeschrieben werden werde, ... wir zusammengeschrieben werden werden, ... ihr zusammengeschrieben werden werdet, ... sie zusammengeschrieben werden werden
  • predbudúci čas: ... ich zusammengeschrieben worden sein werde, ... du zusammengeschrieben worden sein werdest, ... er zusammengeschrieben worden sein werde, ... wir zusammengeschrieben worden sein werden, ... ihr zusammengeschrieben worden sein werdet, ... sie zusammengeschrieben worden sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ... ich zusammengeschrieben werden würde, ... du zusammengeschrieben werden würdest, ... er zusammengeschrieben werden würde, ... wir zusammengeschrieben werden würden, ... ihr zusammengeschrieben werden würdet, ... sie zusammengeschrieben werden würden
  • Predminulý čas: ... ich zusammengeschrieben worden sein würde, ... du zusammengeschrieben worden sein würdest, ... er zusammengeschrieben worden sein würde, ... wir zusammengeschrieben worden sein würden, ... ihr zusammengeschrieben worden sein würdet, ... sie zusammengeschrieben worden sein würden

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: zusammengeschrieben werden, zusammengeschrieben zu werden
  • Infinitív II: zusammengeschrieben worden sein, zusammengeschrieben worden zu sein
  • Prítomné príčastie: zusammengeschrieben werdend
  • Particípium II: zusammengeschrieben worden

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 9676525, 2494263

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 806951, 806951, 806951

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenschreiben

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 806951, 806951, 806951, 806951