Časovanie nemeckého slovesa zwängen ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa zwängen (nacpať, napchať) je pravidelné. Základné tvary sú ... gezwängt wird, ... gezwängt wurde a ... gezwängt worden ist. Ako pomocné sloveso k zwängen sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa zwängen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre zwängen. Nemôžete len časovať zwängen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben

gezwängt werden

... gezwängt wird · ... gezwängt wurde · ... gezwängt worden ist

force, squeeze, force in, jam, squeeze into, wedge (in), worm

/ˈt͡svɛŋən/ · /ˈt͡svɛŋt/ · /ˈt͡svɛŋtə/ · /ɡəˈt͡svɛŋt/

etwas gegen mechanischen Widerstand in eine bestimmte Lage bringen; sich bei zu wenig Platz an einen bestimmten Ort bringen; pferchen, quetschen, einkeilen, pressen

(sich+A, akuz., in+A)

» Er zwängte die Bücher in das Regal. He forced the books into the shelf.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa zwängen

Prítomný čas

...	ich	gezwängt	werde
...	du	gezwängt	wirst
...	er	gezwängt	wird
...	wir	gezwängt	werden
...	ihr	gezwängt	werdet
...	sie	gezwängt	werden

Préteritum

...	ich	gezwängt	wurde
...	du	gezwängt	wurdest
...	er	gezwängt	wurde
...	wir	gezwängt	wurden
...	ihr	gezwängt	wurdet
...	sie	gezwängt	wurden

Rozkazovací spôsob

Konjunktív I

...	ich	gezwängt	werde
...	du	gezwängt	werdest
...	er	gezwängt	werde
...	wir	gezwängt	werden
...	ihr	gezwängt	werdet
...	sie	gezwängt	werden

Konjunktív II

...	ich	gezwängt	würde
...	du	gezwängt	würdest
...	er	gezwängt	würde
...	wir	gezwängt	würden
...	ihr	gezwängt	würdet
...	sie	gezwängt	würden

Infinitív

gezwängt werden

gezwängt zu werden

Príčastie

gezwängt werdend

gezwängt worden

indikativ

Sloveso zwängen je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

...	ich	gezwängt	werde
...	du	gezwängt	wirst
...	er	gezwängt	wird
...	wir	gezwängt	werden
...	ihr	gezwängt	werdet
...	sie	gezwängt	werden

Préteritum

...	ich	gezwängt	wurde
...	du	gezwängt	wurdest
...	er	gezwängt	wurde
...	wir	gezwängt	wurden
...	ihr	gezwängt	wurdet
...	sie	gezwängt	wurden

Perfektum

...	ich	gezwängt	worden	bin
...	du	gezwängt	worden	bist
...	er	gezwängt	worden	ist
...	wir	gezwängt	worden	sind
...	ihr	gezwängt	worden	seid
...	sie	gezwängt	worden	sind

Predminulý

...	ich	gezwängt	worden	war
...	du	gezwängt	worden	warst
...	er	gezwängt	worden	war
...	wir	gezwängt	worden	waren
...	ihr	gezwängt	worden	wart
...	sie	gezwängt	worden	waren

Budúci čas I

...	ich	gezwängt	werden	werde
...	du	gezwängt	werden	wirst
...	er	gezwängt	werden	wird
...	wir	gezwängt	werden	werden
...	ihr	gezwängt	werden	werdet
...	sie	gezwängt	werden	werden

predbudúci čas

...	ich	gezwängt	worden	sein	werde
...	du	gezwängt	worden	sein	wirst
...	er	gezwängt	worden	sein	wird
...	wir	gezwängt	worden	sein	werden
...	ihr	gezwängt	worden	sein	werdet
...	sie	gezwängt	worden	sein	werden

Er zwängte die Bücher in das Regal.
Tom zwängte sich durch das Loch in der Wand.
Sie zwängt sich in das überfüllte Abteil.

Konjunktív

Časovanie slovesa zwängen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

...	ich	gezwängt	werde
...	du	gezwängt	werdest
...	er	gezwängt	werde
...	wir	gezwängt	werden
...	ihr	gezwängt	werdet
...	sie	gezwängt	werden

Konjunktív II

...	ich	gezwängt	würde
...	du	gezwängt	würdest
...	er	gezwängt	würde
...	wir	gezwängt	würden
...	ihr	gezwängt	würdet
...	sie	gezwängt	würden

Konj. perf.

...	ich	gezwängt	worden	sei
...	du	gezwängt	worden	seiest
...	er	gezwängt	worden	sei
...	wir	gezwängt	worden	seien
...	ihr	gezwängt	worden	seiet
...	sie	gezwängt	worden	seien

Konj. predminulý

...	ich	gezwängt	worden	wäre
...	du	gezwängt	worden	wärest
...	er	gezwängt	worden	wäre
...	wir	gezwängt	worden	wären
...	ihr	gezwängt	worden	wäret
...	sie	gezwängt	worden	wären

Konj. Futurum I

...	ich	gezwängt	werden	werde
...	du	gezwängt	werden	werdest
...	er	gezwängt	werden	werde
...	wir	gezwängt	werden	werden
...	ihr	gezwängt	werden	werdet
...	sie	gezwängt	werden	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	gezwängt	worden	sein	werde
...	du	gezwängt	worden	sein	werdest
...	er	gezwängt	worden	sein	werde
...	wir	gezwängt	worden	sein	werden
...	ihr	gezwängt	worden	sein	werdet
...	sie	gezwängt	worden	sein	werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

...	ich	gezwängt	werden	würde
...	du	gezwängt	werden	würdest
...	er	gezwängt	werden	würde
...	wir	gezwängt	werden	würden
...	ihr	gezwängt	werden	würdet
...	sie	gezwängt	werden	würden

Podm. minulý čas

...	ich	gezwängt	worden	sein	würde
...	du	gezwängt	worden	sein	würdest
...	er	gezwängt	worden	sein	würde
...	wir	gezwängt	worden	sein	würden
...	ihr	gezwängt	worden	sein	würdet
...	sie	gezwängt	worden	sein	würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso zwängen

Prítomný čas

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre zwängen

Infinitív I

gezwängt werden

gezwängt zu werden

Infinitív II

gezwängt worden sein

gezwängt worden zu sein

Prítomné príčastie

gezwängt werdend

Particípium II

gezwängt worden

Nur mit äußerster Anstrengung lässt sich das Zelt wieder in seine Verpackung zwängen .
Zwei Mädchen, kaum sechzehn Jahre alt, beide in winzige Korsagen gezwängt , begrüßten sie mit einem vieldeutigen Lächeln.

Príklady

Príkladové vety pre zwängen

Er zwängte die Bücher in das Regal.
He forced the books into the shelf.
Tom zwängte sich durch das Loch in der Wand.
Tom squeezed through the hole in the wall.
Nur mit äußerster Anstrengung lässt sich das Zelt wieder in seine Verpackung zwängen .
Only with the utmost effort can the tent be forced back into its packaging.
Sie zwängt sich in das überfüllte Abteil.
She squeezes herself into the overcrowded compartment.
Ich zwängte mich durch die Ansammlung von Schaulustigen.
I squeezed myself through the crowd of onlookers.
Sie gingen über die Straße und zwängten sich durch eine Heckenlücke.
They crossed the road and squeezed through a gap in the hedge.
Zwei Mädchen, kaum sechzehn Jahre alt, beide in winzige Korsagen gezwängt , begrüßten sie mit einem vieldeutigen Lächeln.
Two girls, barely sixteen years old, both squeezed into tiny corsets, greeted her with an ambiguous smile.

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zwängen

zwängen

force, squeeze, force in, jam, squeeze into, wedge (in), worm

втискивать, втиснуть, вжимать, впихивать, вталкивать, втиснуться, зажиматься, заклинивать

apretar, empujar, encajar, forzar, meter a presión, meterse a presión

coincer, entasser, forcer, pousser, se boudiner dans, serrer

zorla yerleştirmek, sıkıştırmak

espremer, forçar, apertar, comprimir, enfiar-se à força

costringere, forzare, spingere, cacciarsi, comprimere

forța, se strecura, se înghesui, împinge

beprésel, bepréselni, beszorít, beszorítani

wciskać, wcisnąć, wpychać, zmieścić

στριμώχνω, σπρώχνω, στριμώχνομαι, σφίγγω

proppen, dringen, drukken, duwen, forceren, persen, wringen

nacpat, protlačovat, protlačovatčit, protáhnout se, vecpat, vtlačit, vtěsnat

tränga, pressa, klämma, trycka

presse, klemme, trænge, tvinge

押し込む, 押し込むこと, 詰め込む

empènyer, encabir, forçar

puristaminen, tunkeminen

press, klemme

presionatu, sartu, sartzea, tentsatu

gurnuti, stisnuti, ugurati

втиснување, притискање, стиснување

pritiskati, stisniti

nacpať, napchať, vtlačiť

ugurati, gurnuti, stisnuti

втиснення, втиснути, втиснутися, застосувати силу

вмъквам, вмъквам се, втисвам, събирам се

змушаць, зціскаць, прыціскаць

menjejalkan, menyelip, menyempil

chen vào, lách vào, nhét, ấn vào

qistirmoq, siqilib kirish, tiqilib kirish, tiqmoq

घुसना, घुसाना, ठूँसना, सिमटना

塞进, 挤进, 楔入, 钻进

ยัด, ยัดเข้า, เบียดเข้าไป, แทรกเข้าไป

끼어들다, 끼워 넣다, 비집고 들어가다, 쑤셔 넣다

soxmaq, soxulmaq, soxuşdurmaq, sıxılıb girmək

შეძრომა, ჩატენა

গুঁজে ঢোকা, গুঁজে দেওয়া, ঠেসে ঢোকা, ঠেসে দেওয়া

fut me zor, me u fut me zor, përvidhem

कोंबणे, कोंबून शिरणे, घुसडणे, शिरणे

घुसाउनु, घुस्नु

ఒదిగి ప్రవేశించు, తొక్కి పెట్టు, దూర్చు

iespiest, iespiesties, iestumt

ஒதுங்கி நுழை, சுருங்கி நுழை, செருகு, திணிக்க

kiilama, sisse suruma, sisse trügima

խցկել, խցկվել

têxistin, xwe têxistin

לדחוס، לדחוף، לכפות، למלא

إدخال، دفع، ضغط

تنگ کردن، فشردن، فشرده سازی

دھکیلنا، دبانا، سما دینا

zwängen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova zwängen

etwas gegen mechanischen Widerstand in eine bestimmte Lage bringen, sich bei zu wenig Platz an einen bestimmten Ort bringen, pferchen, pressen, quetschen, stopfen
quetschen, einkeilen, pferchen, einpferchen, drücken, einzwängen

zwängen in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Predložky

Predložky pre zwängen

jemand/etwas zwängt etwas in etwas
jemand/etwas zwängt in etwas
jemand/etwas zwängt sich in etwas

Použitia Predložky

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - Francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - Portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - Macedónčina

Nemčina - Slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - Bosniansky

Nemčina - Chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - Bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - Arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - Urdčina

Nemčina - Indonézčina

Nemčina - Vietnamčina

Nemčina - Azerbajdžančina

Časovať nemecké sloveso zwängen

Zhrnutie všetkých časov slovesa zwängen

Online tabuľka slovies gezwängt werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa gezwängt werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... gezwängt wird - ... gezwängt wurde - ... gezwängt worden ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary zwängen a na zwängen v Duden.

Konjugácia zwängen

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	... gezwängt werde	... gezwängt wurde	... gezwängt werde	... gezwängt würde	-
du	... gezwängt wirst	... gezwängt wurdest	... gezwängt werdest	... gezwängt würdest	-
er	... gezwängt wird	... gezwängt wurde	... gezwängt werde	... gezwängt würde	-
wir	... gezwängt werden	... gezwängt wurden	... gezwängt werden	... gezwängt würden	-
ihr	... gezwängt werdet	... gezwängt wurdet	... gezwängt werdet	... gezwängt würdet	-
sie	... gezwängt werden	... gezwängt wurden	... gezwängt werden	... gezwängt würden	-

indikativ Procesný pasív

Prítomný čas: ... ich gezwängt werde, ... du gezwängt wirst, ... er gezwängt wird, ... wir gezwängt werden, ... ihr gezwängt werdet, ... sie gezwängt werden
Préteritum: ... ich gezwängt wurde, ... du gezwängt wurdest, ... er gezwängt wurde, ... wir gezwängt wurden, ... ihr gezwängt wurdet, ... sie gezwängt wurden
Perfektum: ... ich gezwängt worden bin, ... du gezwängt worden bist, ... er gezwängt worden ist, ... wir gezwängt worden sind, ... ihr gezwängt worden seid, ... sie gezwängt worden sind
Predminulý čas: ... ich gezwängt worden war, ... du gezwängt worden warst, ... er gezwängt worden war, ... wir gezwängt worden waren, ... ihr gezwängt worden wart, ... sie gezwängt worden waren
Budúci čas I: ... ich gezwängt werden werde, ... du gezwängt werden wirst, ... er gezwängt werden wird, ... wir gezwängt werden werden, ... ihr gezwängt werden werdet, ... sie gezwängt werden werden
predbudúci čas: ... ich gezwängt worden sein werde, ... du gezwängt worden sein wirst, ... er gezwängt worden sein wird, ... wir gezwängt worden sein werden, ... ihr gezwängt worden sein werdet, ... sie gezwängt worden sein werden

Konjunktív Procesný pasív

Prítomný čas: ... ich gezwängt werde, ... du gezwängt werdest, ... er gezwängt werde, ... wir gezwängt werden, ... ihr gezwängt werdet, ... sie gezwängt werden
Préteritum: ... ich gezwängt würde, ... du gezwängt würdest, ... er gezwängt würde, ... wir gezwängt würden, ... ihr gezwängt würdet, ... sie gezwängt würden
Perfektum: ... ich gezwängt worden sei, ... du gezwängt worden seiest, ... er gezwängt worden sei, ... wir gezwängt worden seien, ... ihr gezwängt worden seiet, ... sie gezwängt worden seien
Predminulý čas: ... ich gezwängt worden wäre, ... du gezwängt worden wärest, ... er gezwängt worden wäre, ... wir gezwängt worden wären, ... ihr gezwängt worden wäret, ... sie gezwängt worden wären
Budúci čas I: ... ich gezwängt werden werde, ... du gezwängt werden werdest, ... er gezwängt werden werde, ... wir gezwängt werden werden, ... ihr gezwängt werden werdet, ... sie gezwängt werden werden
predbudúci čas: ... ich gezwängt worden sein werde, ... du gezwängt worden sein werdest, ... er gezwängt worden sein werde, ... wir gezwängt worden sein werden, ... ihr gezwängt worden sein werdet, ... sie gezwängt worden sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

Préteritum: ... ich gezwängt werden würde, ... du gezwängt werden würdest, ... er gezwängt werden würde, ... wir gezwängt werden würden, ... ihr gezwängt werden würdet, ... sie gezwängt werden würden
Predminulý čas: ... ich gezwängt worden sein würde, ... du gezwängt worden sein würdest, ... er gezwängt worden sein würde, ... wir gezwängt worden sein würden, ... ihr gezwängt worden sein würdet, ... sie gezwängt worden sein würden

Časovanie nemeckého slovesa zwängen ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Prítomný čas

Préteritum

Rozkazovací spôsob

Konjunktív I

Konjunktív II

Infinitív

Príčastie

Prítomný čas

Préteritum

Perfektum

Predminulý

Budúci čas I

predbudúci čas

Konjunktív I

Konjunktív II

Konj. perf.

Konj. predminulý

Konj. Futurum I

Konj. bud. dok.

Konjunktív II

Podm. minulý čas

Prítomný čas

Infinitív I

Infinitív II

Prítomné príčastie

Particípium II

Pridajte sa

Konjugácia zwängen

indikativ Procesný pasív

Konjunktív Procesný pasív

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

Infinitív/Príčastie Procesný pasív