Časovanie nemeckého slovesa vertrösten ⟨Procesný pasív⟩

Časovanie slovesa vertrösten (odložiť, sľúbiť) je pravidelné. Základné tvary sú wird vertröstet, wurde vertröstet a ist vertröstet worden. Ako pomocné sloveso k vertrösten sa používa "haben". Predpona ver- v vertrösten je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa vertrösten. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre vertrösten. Nemôžete len časovať vertrösten, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

vertröstet werden

wird vertröstet · wurde vertröstet · ist vertröstet worden

 pridanie -e 

Angličtina be hopeful, be promising, console (with), feed with hopes (of), promise, put off, put off till/until, stave (off), appease, postpone, reassure

eine Versprechung oder eine Hoffnung für einen späteren Zeitpunkt machen; abspeisen, hinhalten, trösten (mit), zappeln lassen, schmoren lassen

(sich+A, akuz., auf+A, mit+D)

» Klaus vertröstet Karl. Angličtina Klaus comforts Karl.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa vertrösten

Prítomný čas

ich werde vertröstet
du wirst vertröstet
er wird vertröstet
wir werden vertröstet
ihr werdet vertröstet
sie werden vertröstet

Préteritum

ich wurde vertröstet
du wurdest vertröstet
er wurde vertröstet
wir wurden vertröstet
ihr wurdet vertröstet
sie wurden vertröstet

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde vertröstet
du werdest vertröstet
er werde vertröstet
wir werden vertröstet
ihr werdet vertröstet
sie werden vertröstet

Konjunktív II

ich würde vertröstet
du würdest vertröstet
er würde vertröstet
wir würden vertröstet
ihr würdet vertröstet
sie würden vertröstet

Infinitív

vertröstet werden
vertröstet zu werden

Príčastie

vertröstet werdend
vertröstet worden

indikativ

Sloveso vertrösten je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich werde vertröstet
du wirst vertröstet
er wird vertröstet
wir werden vertröstet
ihr werdet vertröstet
sie werden vertröstet

Préteritum

ich wurde vertröstet
du wurdest vertröstet
er wurde vertröstet
wir wurden vertröstet
ihr wurdet vertröstet
sie wurden vertröstet

Perfektum

ich bin vertröstet worden
du bist vertröstet worden
er ist vertröstet worden
wir sind vertröstet worden
ihr seid vertröstet worden
sie sind vertröstet worden

Predminulý

ich war vertröstet worden
du warst vertröstet worden
er war vertröstet worden
wir waren vertröstet worden
ihr wart vertröstet worden
sie waren vertröstet worden

Budúci čas I

ich werde vertröstet werden
du wirst vertröstet werden
er wird vertröstet werden
wir werden vertröstet werden
ihr werdet vertröstet werden
sie werden vertröstet werden

predbudúci čas

ich werde vertröstet worden sein
du wirst vertröstet worden sein
er wird vertröstet worden sein
wir werden vertröstet worden sein
ihr werdet vertröstet worden sein
sie werden vertröstet worden sein
  • Klaus vertröstet Karl. 
  • Die Schwester vertröstet die Angehörigen auf morgen, da wisse man sicher mehr. 

Konjunktív

Časovanie slovesa vertrösten v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich werde vertröstet
du werdest vertröstet
er werde vertröstet
wir werden vertröstet
ihr werdet vertröstet
sie werden vertröstet

Konjunktív II

ich würde vertröstet
du würdest vertröstet
er würde vertröstet
wir würden vertröstet
ihr würdet vertröstet
sie würden vertröstet

Konj. perf.

ich sei vertröstet worden
du seiest vertröstet worden
er sei vertröstet worden
wir seien vertröstet worden
ihr seiet vertröstet worden
sie seien vertröstet worden

Konj. predminulý

ich wäre vertröstet worden
du wärest vertröstet worden
er wäre vertröstet worden
wir wären vertröstet worden
ihr wäret vertröstet worden
sie wären vertröstet worden

Konj. Futurum I

ich werde vertröstet werden
du werdest vertröstet werden
er werde vertröstet werden
wir werden vertröstet werden
ihr werdet vertröstet werden
sie werden vertröstet werden

Konj. bud. dok.

ich werde vertröstet worden sein
du werdest vertröstet worden sein
er werde vertröstet worden sein
wir werden vertröstet worden sein
ihr werdet vertröstet worden sein
sie werden vertröstet worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde vertröstet werden
du würdest vertröstet werden
er würde vertröstet werden
wir würden vertröstet werden
ihr würdet vertröstet werden
sie würden vertröstet werden

Podm. minulý čas

ich würde vertröstet worden sein
du würdest vertröstet worden sein
er würde vertröstet worden sein
wir würden vertröstet worden sein
ihr würdet vertröstet worden sein
sie würden vertröstet worden sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso vertrösten

Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre vertrösten

Infinitív I


vertröstet werden
vertröstet zu werden

Infinitív II


vertröstet worden sein
vertröstet worden zu sein

Prítomné príčastie


vertröstet werdend

Particípium II


vertröstet worden
  • Er wollte mich wieder mit weiteren Versprechen vertrösten . 

Príklady

Príkladové vety pre vertrösten

  • Klaus vertröstet Karl. 
    Angličtina Klaus comforts Karl.
  • Er wollte mich wieder mit weiteren Versprechen vertrösten . 
    Angličtina He wanted to delay me again with more promises.
  • Die Schwester vertröstet die Angehörigen auf morgen, da wisse man sicher mehr. 
    Angličtina The sister comforts the relatives until tomorrow, then we will surely know more.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vertrösten

Nemčina vertrösten
Angličtina be hopeful, be promising, console (with), feed with hopes (of), promise, put off, put off till/until, stave (off)
Ruština обнадёживать, обнадёжить, утешаться, утешиться, надежда, обещание
španielčina dar carrete, hacer esperar, prometer, aplazar, esperar
Francúzština faire patienter, faire patienter jusqu'à, promettre, remettre, réconforter
turečtina atlatmak, oyalamak, ertelemek, geciktirmek
Portugalčina fazer esperar, adiar, prometer
Taliančina dare speranze, fare sperare, promettere, vertrösten
Rumunčina amâna, procrastina
Maďarčina hiteget, halogatás, ígéret
Poľština zwodzić obietnicami, nadzieja, obietnica
Gréčtina αναβολή, υπόσχεση
Holandčina paaien, afwachten, uitstellen
Čeština odkazovat, odkazovatkázat, uťešovat, uťešovatšit, odložit, slibovat
Švédčina trösta, uppmuntra
Dánčina give håb, holde hen, berolige, trøste
Japončina 先延ばしする, 待たせる
katalánčina enganxar, posposar
Fínčina lupaus, toivo
Nórčina trøste, utsette
Baskičtina itzuli, itzultze
Srbčina obećati, odložiti
Macedónčina одложување, утешување
Slovinčina obljubiti, odložiti
Slovenčina odložiť, sľúbiť
Bosniansky obećati, odgoditi
Chorvátčina obećati, odgoditi
Ukrajinčina втішити, обіцяти
Bulharčina отлагам, успокоявам
Bieloruština адкладаць, адкласці
Indonézčina menjanjikan nanti
Vietnamčina hứa hẹn sau này
Uzbečtina keyinroq va'da berish
Hindčina बाद में आश्वासन देना
Čínština 以后再承诺
Thajčina สัญญาภายหลัง
Kórejčina 나중에 약속하다
Azerbajdžančina sonra üçün vəd vermək
Gruzínčina გვიანისთვის ვპირდები
Bengálčina পরে আশ্বাস দেওয়া
Albánčina premtoj më vonë
Maráthčina नंतर आश्वासन देणे
Nepálčina पछिल्लो समयको लागि आश्वासन दिनु
Telugčina తరువాతకి వాగ్దానం చేయడం
Lotyština solīt vēlāk
Tamilčina பிறகு காலத்திற்காக வாக்குறுதி கொடுப்பது
Estónčina lupama hiljem
Arménčina հաջորդ ժամանակի համար խոստանալ
Kurdčina paşê va'de dan
Hebrejčinaלנחם، לעודד
Arabčinaسوف، ماطل، تأجيل، وعد
Perzštinaامیدواری، تأخیر
Urdčinaامید دلانا، وعدہ کرنا

vertrösten in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova vertrösten
  • eine Versprechung oder eine Hoffnung für einen späteren Zeitpunkt machen, abspeisen, hinhalten, trösten (mit), zappeln lassen, schmoren lassen
vertrösten in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre vertrösten

  • jemand/etwas vertröstet auf etwas
  • jemand/etwas vertröstet jemanden auf etwas
  • jemand/etwas vertröstet jemanden mit etwas
  • jemand/etwas vertröstet mit etwas
  • jemand/etwas vertröstet sich mit etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso vertrösten

Zhrnutie všetkých časov slovesa vertrösten

Online tabuľka slovies vertröstet werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa vertröstet werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wird vertröstet - wurde vertröstet - ist vertröstet worden). Viac informácií nájdete na Wiktionary vertrösten a na vertrösten v Duden.

Konjugácia vertrösten

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich werde vertröstetwurde vertröstetwerde vertröstetwürde vertröstet-
du wirst vertröstetwurdest vertröstetwerdest vertröstetwürdest vertröstet-
er wird vertröstetwurde vertröstetwerde vertröstetwürde vertröstet-
wir werden vertröstetwurden vertröstetwerden vertröstetwürden vertröstet-
ihr werdet vertröstetwurdet vertröstetwerdet vertröstetwürdet vertröstet-
sie werden vertröstetwurden vertröstetwerden vertröstetwürden vertröstet-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde vertröstet, du wirst vertröstet, er wird vertröstet, wir werden vertröstet, ihr werdet vertröstet, sie werden vertröstet
  • Préteritum: ich wurde vertröstet, du wurdest vertröstet, er wurde vertröstet, wir wurden vertröstet, ihr wurdet vertröstet, sie wurden vertröstet
  • Perfektum: ich bin vertröstet worden, du bist vertröstet worden, er ist vertröstet worden, wir sind vertröstet worden, ihr seid vertröstet worden, sie sind vertröstet worden
  • Predminulý čas: ich war vertröstet worden, du warst vertröstet worden, er war vertröstet worden, wir waren vertröstet worden, ihr wart vertröstet worden, sie waren vertröstet worden
  • Budúci čas I: ich werde vertröstet werden, du wirst vertröstet werden, er wird vertröstet werden, wir werden vertröstet werden, ihr werdet vertröstet werden, sie werden vertröstet werden
  • predbudúci čas: ich werde vertröstet worden sein, du wirst vertröstet worden sein, er wird vertröstet worden sein, wir werden vertröstet worden sein, ihr werdet vertröstet worden sein, sie werden vertröstet worden sein

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde vertröstet, du werdest vertröstet, er werde vertröstet, wir werden vertröstet, ihr werdet vertröstet, sie werden vertröstet
  • Préteritum: ich würde vertröstet, du würdest vertröstet, er würde vertröstet, wir würden vertröstet, ihr würdet vertröstet, sie würden vertröstet
  • Perfektum: ich sei vertröstet worden, du seiest vertröstet worden, er sei vertröstet worden, wir seien vertröstet worden, ihr seiet vertröstet worden, sie seien vertröstet worden
  • Predminulý čas: ich wäre vertröstet worden, du wärest vertröstet worden, er wäre vertröstet worden, wir wären vertröstet worden, ihr wäret vertröstet worden, sie wären vertröstet worden
  • Budúci čas I: ich werde vertröstet werden, du werdest vertröstet werden, er werde vertröstet werden, wir werden vertröstet werden, ihr werdet vertröstet werden, sie werden vertröstet werden
  • predbudúci čas: ich werde vertröstet worden sein, du werdest vertröstet worden sein, er werde vertröstet worden sein, wir werden vertröstet worden sein, ihr werdet vertröstet worden sein, sie werden vertröstet worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ich würde vertröstet werden, du würdest vertröstet werden, er würde vertröstet werden, wir würden vertröstet werden, ihr würdet vertröstet werden, sie würden vertröstet werden
  • Predminulý čas: ich würde vertröstet worden sein, du würdest vertröstet worden sein, er würde vertröstet worden sein, wir würden vertröstet worden sein, ihr würdet vertröstet worden sein, sie würden vertröstet worden sein

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: vertröstet werden, vertröstet zu werden
  • Infinitív II: vertröstet worden sein, vertröstet worden zu sein
  • Prítomné príčastie: vertröstet werdend
  • Particípium II: vertröstet worden

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertrösten

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 679511

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1338374

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 679511