Časovanie nemeckého slovesa verursachen ⟨Procesný pasív⟩

Časovanie slovesa verursachen (byť príčinou, spôsobiť) je pravidelné. Základné tvary sú wird verursacht, wurde verursacht a ist verursacht worden. Ako pomocné sloveso k verursachen sa používa "haben". Predpona ver- v verursachen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verursachen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verursachen. Nemôžete len časovať verursachen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre ☆

Video 

B1 · pravidelný · haben · nerozlučný

verursacht werden

wird verursacht · wurde verursacht · ist verursacht worden

Angličtina bring about, cause, be the cause of, effect, engender, generate, give, make for, precipitate, produce, start, bring on, create, induce, provoke, trigger, wreak

etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein; auslösen, mit sich bringen, hervorrufen, führen zu, (etwas) bewirken

akuz.

» Rasen verursacht Unfälle. Angličtina Speeding causes accidents.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verursachen

Prítomný čas

ich werde verursacht
du wirst verursacht
er wird verursacht
wir werden verursacht
ihr werdet verursacht
sie werden verursacht

Préteritum

ich wurde verursacht
du wurdest verursacht
er wurde verursacht
wir wurden verursacht
ihr wurdet verursacht
sie wurden verursacht

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde verursacht
du werdest verursacht
er werde verursacht
wir werden verursacht
ihr werdet verursacht
sie werden verursacht

Konjunktív II

ich würde verursacht
du würdest verursacht
er würde verursacht
wir würden verursacht
ihr würdet verursacht
sie würden verursacht

Infinitív

verursacht werden
verursacht zu werden

Príčastie

verursacht werdend
verursacht worden

indikativ

Sloveso verursachen je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich werde verursacht
du wirst verursacht
er wird verursacht
wir werden verursacht
ihr werdet verursacht
sie werden verursacht

Préteritum

ich wurde verursacht
du wurdest verursacht
er wurde verursacht
wir wurden verursacht
ihr wurdet verursacht
sie wurden verursacht

Perfektum

ich bin verursacht worden
du bist verursacht worden
er ist verursacht worden
wir sind verursacht worden
ihr seid verursacht worden
sie sind verursacht worden

Predminulý

ich war verursacht worden
du warst verursacht worden
er war verursacht worden
wir waren verursacht worden
ihr wart verursacht worden
sie waren verursacht worden

Budúci čas I

ich werde verursacht werden
du wirst verursacht werden
er wird verursacht werden
wir werden verursacht werden
ihr werdet verursacht werden
sie werden verursacht werden

predbudúci čas

ich werde verursacht worden sein
du wirst verursacht worden sein
er wird verursacht worden sein
wir werden verursacht worden sein
ihr werdet verursacht worden sein
sie werden verursacht worden sein
  • Rasen verursacht Unfälle. 
  • Was verursachte das Problem? 
  • Der Schock verursachte viele Wunden. 

Konjunktív

Časovanie slovesa verursachen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich werde verursacht
du werdest verursacht
er werde verursacht
wir werden verursacht
ihr werdet verursacht
sie werden verursacht

Konjunktív II

ich würde verursacht
du würdest verursacht
er würde verursacht
wir würden verursacht
ihr würdet verursacht
sie würden verursacht

Konj. perf.

ich sei verursacht worden
du seiest verursacht worden
er sei verursacht worden
wir seien verursacht worden
ihr seiet verursacht worden
sie seien verursacht worden

Konj. predminulý

ich wäre verursacht worden
du wärest verursacht worden
er wäre verursacht worden
wir wären verursacht worden
ihr wäret verursacht worden
sie wären verursacht worden

Konj. Futurum I

ich werde verursacht werden
du werdest verursacht werden
er werde verursacht werden
wir werden verursacht werden
ihr werdet verursacht werden
sie werden verursacht werden

Konj. bud. dok.

ich werde verursacht worden sein
du werdest verursacht worden sein
er werde verursacht worden sein
wir werden verursacht worden sein
ihr werdet verursacht worden sein
sie werden verursacht worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde verursacht werden
du würdest verursacht werden
er würde verursacht werden
wir würden verursacht werden
ihr würdet verursacht werden
sie würden verursacht werden

Podm. minulý čas

ich würde verursacht worden sein
du würdest verursacht worden sein
er würde verursacht worden sein
wir würden verursacht worden sein
ihr würdet verursacht worden sein
sie würden verursacht worden sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso verursachen

Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre verursachen

Infinitív I


verursacht werden
verursacht zu werden

Infinitív II


verursacht worden sein
verursacht worden zu sein

Prítomné príčastie


verursacht werdend

Particípium II


verursacht worden
  • Alkohol kann Kopfschmerzen verursachen . 
  • Ich habe das nicht verursacht . 
  • Der Sturm hat einen furchtbaren Schaden verursacht . 

Príklady

Príkladové vety pre verursachen

  • Rasen verursacht Unfälle. 
    Angličtina Speeding causes accidents.
  • Alkohol kann Kopfschmerzen verursachen . 
    Angličtina Alcohol can cause headaches.
  • Was verursachte das Problem? 
    Angličtina What caused the problem?
  • Der Schock verursachte viele Wunden. 
    Angličtina The shock caused many wounds.
  • Ich habe das nicht verursacht . 
    Angličtina I did not cause that.
  • Der Brand verursachte einen großen Schaden. 
    Angličtina The fire caused great damage.
  • Der Sturm hat einen furchtbaren Schaden verursacht . 
    Angličtina The storm caused terrible damage.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verursachen

Nemčina verursachen
Angličtina bring about, cause, be the cause of, effect, engender, generate, give, make for
Ruština вызвать, вызывать, быть причиной, причинить, причинять, доставлять, обусловить, обусловливать
španielčina causar, ocasionar, originar, provocar, acarrear, armar, irrogar, motivar
francúzština causer, provoquer, amener, donner lieu à, engendrer, entrainer, faire naitre, faire naître
turečtina neden olmak, sebep olmak, nedeni olmak, uyandırmak
portugalčina causar, provocar, dar, motivar, originar
taliančina causare, provocare, apportare, arrecare, cagionare, creare, dare, determinare
rumunčina cauza, provoca, determina
Maďarčina okoz, előidéz, felelős
Poľština powodować, przyczyniać do, spowodować, sprawiać, sprawić, przyczyniać się, wywoływać
Gréčtina προκαλώ, προξενώ, αιτία
Holandčina veroorzaken, teweegbrengen, uitlokken, verantwoordelijk zijn voor
čeština způsobit, způsobovat, způsobovatbit, být příčinou, vyvolat
Švédčina förorsaka, orsaka, framkalla, medföra, vålla, utlösa
Dánčina forårsage, bevirke, være årsag til, udløse, årsag
Japončina 引き起こす, 起こす, 原因, 責任
katalánčina causar, provocar, ocasionar, originar
fínčina aiheuttaa, syy
nórčina forårsake, føre til, utløse, årsaken til
baskičtina sorrarazi, eragin, kausa
srbčina prouzrokovati, biti uzrok, uzrokovati
macedónčina одговорен, предизвикам, причина
slovinčina izzvati, povzročiti, vzrokovati
Slovenčina byť príčinou, spôsobiť, vyvolať
bosniansky uzrokovati, biti uzrok, prouzrokovati
chorvátčina biti uzrok, prouzročiti, uzrokovati
Ukrajinčina викликати, спричинити, стати причиною, бути причиною, спричиняти
bulharčina причинявам, предизвиквам
Bieloruština быць прычынай, выклікаць, прычыняць
Hebrejčinaאחראי، לגרום، לעורר
arabčinaتسبب في، يُحدث، يُسبب، يُعزى إلى
Perzštinaسبب شدن، موجب شدن، باعث شدن، بانی بودن، ایجاد کردن، مسبب بودن
urdčinaسبب بننا، پیدا کرنا، ذمہ دار ہونا

verursachen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verursachen
  • etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein, auslösen, mit sich bringen, hervorrufen, führen zu, (etwas) bewirken
verursachen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso verursachen

Zhrnutie všetkých časov slovesa verursachen

Online tabuľka slovies verursacht werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa verursacht werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wird verursacht - wurde verursacht - ist verursacht worden). Viac informácií nájdete na Wiktionary verursachen a na verursachen v Duden.

Konjugácia verursachen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich werde verursachtwurde verursachtwerde verursachtwürde verursacht-
du wirst verursachtwurdest verursachtwerdest verursachtwürdest verursacht-
er wird verursachtwurde verursachtwerde verursachtwürde verursacht-
wir werden verursachtwurden verursachtwerden verursachtwürden verursacht-
ihr werdet verursachtwurdet verursachtwerdet verursachtwürdet verursacht-
sie werden verursachtwurden verursachtwerden verursachtwürden verursacht-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde verursacht, du wirst verursacht, er wird verursacht, wir werden verursacht, ihr werdet verursacht, sie werden verursacht
  • Préteritum: ich wurde verursacht, du wurdest verursacht, er wurde verursacht, wir wurden verursacht, ihr wurdet verursacht, sie wurden verursacht
  • Perfektum: ich bin verursacht worden, du bist verursacht worden, er ist verursacht worden, wir sind verursacht worden, ihr seid verursacht worden, sie sind verursacht worden
  • Predminulý čas: ich war verursacht worden, du warst verursacht worden, er war verursacht worden, wir waren verursacht worden, ihr wart verursacht worden, sie waren verursacht worden
  • Budúci čas I: ich werde verursacht werden, du wirst verursacht werden, er wird verursacht werden, wir werden verursacht werden, ihr werdet verursacht werden, sie werden verursacht werden
  • predbudúci čas: ich werde verursacht worden sein, du wirst verursacht worden sein, er wird verursacht worden sein, wir werden verursacht worden sein, ihr werdet verursacht worden sein, sie werden verursacht worden sein

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ich werde verursacht, du werdest verursacht, er werde verursacht, wir werden verursacht, ihr werdet verursacht, sie werden verursacht
  • Préteritum: ich würde verursacht, du würdest verursacht, er würde verursacht, wir würden verursacht, ihr würdet verursacht, sie würden verursacht
  • Perfektum: ich sei verursacht worden, du seiest verursacht worden, er sei verursacht worden, wir seien verursacht worden, ihr seiet verursacht worden, sie seien verursacht worden
  • Predminulý čas: ich wäre verursacht worden, du wärest verursacht worden, er wäre verursacht worden, wir wären verursacht worden, ihr wäret verursacht worden, sie wären verursacht worden
  • Budúci čas I: ich werde verursacht werden, du werdest verursacht werden, er werde verursacht werden, wir werden verursacht werden, ihr werdet verursacht werden, sie werden verursacht werden
  • predbudúci čas: ich werde verursacht worden sein, du werdest verursacht worden sein, er werde verursacht worden sein, wir werden verursacht worden sein, ihr werdet verursacht worden sein, sie werden verursacht worden sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ich würde verursacht werden, du würdest verursacht werden, er würde verursacht werden, wir würden verursacht werden, ihr würdet verursacht werden, sie würden verursacht werden
  • Predminulý čas: ich würde verursacht worden sein, du würdest verursacht worden sein, er würde verursacht worden sein, wir würden verursacht worden sein, ihr würdet verursacht worden sein, sie würden verursacht worden sein

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: verursacht werden, verursacht zu werden
  • Infinitív II: verursacht worden sein, verursacht worden zu sein
  • Prítomné príčastie: verursacht werdend
  • Particípium II: verursacht worden

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 86153, 15594

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7319791, 6989830, 3871662, 372764

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86153

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verursachen