Časovanie nemeckého slovesa wegbrechen

Časovanie slovesa wegbrechen (dramatically klesať, odlomiť) je nepravidelné. Základné tvary sú bricht weg, brach weg a ist weggebrochen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások e - a - o. Ako pomocné sloveso k wegbrechen sa používa "sein". Prvá slabika weg- z wegbrechen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa wegbrechen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre wegbrechen. Nemôžete len časovať wegbrechen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C1. Komentáre ☆

C1 · nepravidelný · sein · oddeliteľný

weg·brechen

bricht weg · brach weg · ist weggebrochen

 Zmena kmeňovej samohlásky  e - a - o   Striedanie e/i v prítomnom čase a v rozkazovacom spôsobe 

Angličtina break off, break away, lose, collapse, drop, fall away

abbrechen; sich verringern, dramatisch zurückgehen, wegfallen; abbrechen, abnehmen, losbrechen, einbrechen

(akuz.)

» Wo Kultur wegbricht , wird Platz frei für Gewalt. Angličtina Where culture breaks down, space is freed for violence.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa wegbrechen

Prítomný čas

ich brech(e)⁵ weg
du brichst weg
er bricht weg
wir brechen weg
ihr brecht weg
sie brechen weg

Préteritum

ich brach weg
du brachst weg
er brach weg
wir brachen weg
ihr bracht weg
sie brachen weg

Rozkazovací spôsob

-
brich (du) weg
-
brechen wir weg
brecht (ihr) weg
brechen Sie weg

Konjunktív I

ich breche weg
du brechest weg
er breche weg
wir brechen weg
ihr brechet weg
sie brechen weg

Konjunktív II

ich bräche weg
du brächest weg
er bräche weg
wir brächen weg
ihr brächet weg
sie brächen weg

Infinitív

wegbrechen
wegzubrechen

Príčastie

wegbrechend
weggebrochen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso wegbrechen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich brech(e)⁵ weg
du brichst weg
er bricht weg
wir brechen weg
ihr brecht weg
sie brechen weg

Préteritum

ich brach weg
du brachst weg
er brach weg
wir brachen weg
ihr bracht weg
sie brachen weg

Perfektum

ich bin weggebrochen
du bist weggebrochen
er ist weggebrochen
wir sind weggebrochen
ihr seid weggebrochen
sie sind weggebrochen

Predminulý

ich war weggebrochen
du warst weggebrochen
er war weggebrochen
wir waren weggebrochen
ihr wart weggebrochen
sie waren weggebrochen

Budúci čas I

ich werde wegbrechen
du wirst wegbrechen
er wird wegbrechen
wir werden wegbrechen
ihr werdet wegbrechen
sie werden wegbrechen

predbudúci čas

ich werde weggebrochen sein
du wirst weggebrochen sein
er wird weggebrochen sein
wir werden weggebrochen sein
ihr werdet weggebrochen sein
sie werden weggebrochen sein

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Wo Kultur wegbricht , wird Platz frei für Gewalt. 
  • Chinas Bilanz-Plus schrumpft dagegen, weil die Exporte wegbrechen . 
  • Dabei wird bewertet, wie lange eine Organisation ihre Programme aufrechterhalten kann, wenn alle Einnahmen wegbrechen . 

Konjunktív

Časovanie slovesa wegbrechen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich breche weg
du brechest weg
er breche weg
wir brechen weg
ihr brechet weg
sie brechen weg

Konjunktív II

ich bräche weg
du brächest weg
er bräche weg
wir brächen weg
ihr brächet weg
sie brächen weg

Konj. perf.

ich sei weggebrochen
du seiest weggebrochen
er sei weggebrochen
wir seien weggebrochen
ihr seiet weggebrochen
sie seien weggebrochen

Konj. predminulý

ich wäre weggebrochen
du wärest weggebrochen
er wäre weggebrochen
wir wären weggebrochen
ihr wäret weggebrochen
sie wären weggebrochen

Konj. Futurum I

ich werde wegbrechen
du werdest wegbrechen
er werde wegbrechen
wir werden wegbrechen
ihr werdet wegbrechen
sie werden wegbrechen

Konj. bud. dok.

ich werde weggebrochen sein
du werdest weggebrochen sein
er werde weggebrochen sein
wir werden weggebrochen sein
ihr werdet weggebrochen sein
sie werden weggebrochen sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde wegbrechen
du würdest wegbrechen
er würde wegbrechen
wir würden wegbrechen
ihr würdet wegbrechen
sie würden wegbrechen

Podm. minulý čas

ich würde weggebrochen sein
du würdest weggebrochen sein
er würde weggebrochen sein
wir würden weggebrochen sein
ihr würdet weggebrochen sein
sie würden weggebrochen sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso wegbrechen

Prítomný čas

brich (du) weg
brechen wir weg
brecht (ihr) weg
brechen Sie weg

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre wegbrechen

Infinitív I


wegbrechen
wegzubrechen

Infinitív II


weggebrochen sein
weggebrochen zu sein

Prítomné príčastie


wegbrechend

Particípium II


weggebrochen
  • Daher vergrößert sich ein Frostaufbruch von einer Art Beule oder einer breiteren Spalte bis hin zu einem größeren Loch, indem die offenen Ränder wegbrechen und neue Risse im Material öffnen. 
  • Dadurch ist dem Stadt-Archiv der Boden weggebrochen . 
  • Dabei wird bewertet, wie lange eine Organisation ihre Programme aufrechterhalten kann, wenn alle Einnahmen wegbrechen . 

Príklady

Príkladové vety pre wegbrechen

  • Wo Kultur wegbricht , wird Platz frei für Gewalt. 
    Angličtina Where culture breaks down, space is freed for violence.
  • Daher vergrößert sich ein Frostaufbruch von einer Art Beule oder einer breiteren Spalte bis hin zu einem größeren Loch, indem die offenen Ränder wegbrechen und neue Risse im Material öffnen. 
    Angličtina Therefore, a frost crack increases from a type of bump or a wider gap to a larger hole, as the open edges break off and new cracks open in the material.
  • Dadurch ist dem Stadt-Archiv der Boden weggebrochen . 
    Angličtina Thus, the city archive has lost its foundation.
  • Chinas Bilanz-Plus schrumpft dagegen, weil die Exporte wegbrechen . 
    Angličtina China's surplus balance, on the other hand, is shrinking because exports are collapsing.
  • Dabei wird bewertet, wie lange eine Organisation ihre Programme aufrechterhalten kann, wenn alle Einnahmen wegbrechen . 
    Angličtina It is assessed how long an organization can maintain its programs if all revenues disappear.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu wegbrechen

Nemčina wegbrechen
Angličtina break off, break away, lose, collapse, drop, fall away
Ruština отламывать, отламываться, отломаться, отломить, отломиться, отмениться, отменяться, резко сократиться
španielčina caer, colapsar, disminuir, eliminarse, interrumpir, romper
francúzština disparaître, rompre, casser, diminuer, réduire
turečtina kırılmak, azalmak, düşmek, kaybolmak, koparmak
portugalčina diminuir, quebrar, cair, desaparecer, romper
taliančina interrompersi, crollare, diminuire, interrompere, rompere, scomparire
rumunčina dispărea, scădea, se desprinde, se rupe
Maďarčina eltörik, eltűnik, csökken, letörik
Poľština oderwać, odłamać, spadać, wypadać, zmniejszać się
Gréčtina καταρρέω, μειώνομαι, σπάω, χάνω
Holandčina afbreken, wegvallen, afnemen, verminderen
čeština odlomit, vypadnout, dramatically klesnout, snížit se, zlomit
Švédčina avta, bryta, försvinna, minska
Dánčina afbryde, bryde, falde væk, formindske
Japončina 崩れる, 折れる, 消失する, 減少する
katalánčina caure, disminuir, interrompre, trencar
fínčina katketa, poikki, pudota, vähentyä
nórčina bryte av, falle bort, knekke, redusere
baskičtina desagertu, hautsitu, murriztu
srbčina dramatično opadati, nestati, odlomiti, prekinuti, smanjiti se
macedónčina изчезнување, намалување, опаѓање, прекинување, скратување
slovinčina dramatično upadati, izginiti, odtrgati, pretrgati, zmanjšati se
Slovenčina dramatically klesať, odlomiť, vypadnúť, zlomiť, znižovať sa
bosniansky dramatično opadati, nestati, odustati, prekinuti, smanjiti se
chorvátčina dramatično opadati, nestati, odlomiti, prekinuti, smanjiti se
Ukrajinčina зламати, зменшуватися, знижуватися, зникати, обірвати
bulharčina изчезвам, намалявам, откъсвам, прекъсвам
Bieloruština абрываць, адпадаць, адрываць, зменшацца, зніжацца
Hebrejčinaלהפחית، להתמוטט، לקרוא، לרדת، לשבור
arabčinaانفصال، انكسار، يتناقص، يزول، ينخفض
Perzštinaشکستن، قطع کردن، کاهش، کاهش یافتن
urdčinaبہت کم ہونا، توڑنا، ختم کرنا، غائب ہونا، کم ہونا

wegbrechen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova wegbrechen
  • abbrechen, sich verringern, dramatisch zurückgehen, wegfallen, abbrechen, abnehmen, losbrechen, einbrechen
  • abbrechen, sich verringern, dramatisch zurückgehen, wegfallen, abbrechen, abnehmen, losbrechen, einbrechen
wegbrechen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso wegbrechen

Zhrnutie všetkých časov slovesa wegbrechen

Online tabuľka slovies weg·brechen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa weg·brechen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (bricht weg - brach weg - ist weggebrochen). Viac informácií nájdete na Wiktionary wegbrechen a na wegbrechen v Duden.

Konjugácia wegbrechen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich brech(e) wegbrach wegbreche wegbräche weg-
du brichst wegbrachst wegbrechest wegbrächest wegbrich weg
er bricht wegbrach wegbreche wegbräche weg-
wir brechen wegbrachen wegbrechen wegbrächen wegbrechen weg
ihr brecht wegbracht wegbrechet wegbrächet wegbrecht weg
sie brechen wegbrachen wegbrechen wegbrächen wegbrechen weg

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich brech(e) weg, du brichst weg, er bricht weg, wir brechen weg, ihr brecht weg, sie brechen weg
  • Préteritum: ich brach weg, du brachst weg, er brach weg, wir brachen weg, ihr bracht weg, sie brachen weg
  • Perfektum: ich bin weggebrochen, du bist weggebrochen, er ist weggebrochen, wir sind weggebrochen, ihr seid weggebrochen, sie sind weggebrochen
  • Predminulý čas: ich war weggebrochen, du warst weggebrochen, er war weggebrochen, wir waren weggebrochen, ihr wart weggebrochen, sie waren weggebrochen
  • Budúci čas I: ich werde wegbrechen, du wirst wegbrechen, er wird wegbrechen, wir werden wegbrechen, ihr werdet wegbrechen, sie werden wegbrechen
  • predbudúci čas: ich werde weggebrochen sein, du wirst weggebrochen sein, er wird weggebrochen sein, wir werden weggebrochen sein, ihr werdet weggebrochen sein, sie werden weggebrochen sein

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich breche weg, du brechest weg, er breche weg, wir brechen weg, ihr brechet weg, sie brechen weg
  • Préteritum: ich bräche weg, du brächest weg, er bräche weg, wir brächen weg, ihr brächet weg, sie brächen weg
  • Perfektum: ich sei weggebrochen, du seiest weggebrochen, er sei weggebrochen, wir seien weggebrochen, ihr seiet weggebrochen, sie seien weggebrochen
  • Predminulý čas: ich wäre weggebrochen, du wärest weggebrochen, er wäre weggebrochen, wir wären weggebrochen, ihr wäret weggebrochen, sie wären weggebrochen
  • Budúci čas I: ich werde wegbrechen, du werdest wegbrechen, er werde wegbrechen, wir werden wegbrechen, ihr werdet wegbrechen, sie werden wegbrechen
  • predbudúci čas: ich werde weggebrochen sein, du werdest weggebrochen sein, er werde weggebrochen sein, wir werden weggebrochen sein, ihr werdet weggebrochen sein, sie werden weggebrochen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde wegbrechen, du würdest wegbrechen, er würde wegbrechen, wir würden wegbrechen, ihr würdet wegbrechen, sie würden wegbrechen
  • Predminulý čas: ich würde weggebrochen sein, du würdest weggebrochen sein, er würde weggebrochen sein, wir würden weggebrochen sein, ihr würdet weggebrochen sein, sie würden weggebrochen sein

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: brich (du) weg, brechen wir weg, brecht (ihr) weg, brechen Sie weg

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: wegbrechen, wegzubrechen
  • Infinitív II: weggebrochen sein, weggebrochen zu sein
  • Prítomné príčastie: wegbrechend
  • Particípium II: weggebrochen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Urteil im Stadt-Archiv-Prozess

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 687977, 687977

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2235057

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 687977, 687977