Časovanie nemeckého slovesa wegloben

Časovanie slovesa wegloben (odchod, vynútenie odchodu) je pravidelné. Základné tvary sú lobt weg, lobte weg a hat weggelobt. Ako pomocné sloveso k wegloben sa používa "haben". Prvá slabika weg- z wegloben je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa wegloben. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre wegloben. Nemôžete len časovať wegloben, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · oddeliteľný

weg·loben

lobt weg · lobte weg · hat weggelobt

Angličtina exaltation, praise out

/ˈveːkloːbən/ · /ˈloːpt veːk/ · /ˈlɔptə veːk/ · /veːkɡəˈloːpt/

den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält; fortloben

» Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg . Angličtina The former prime minister was praised and sent to Brussels.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa wegloben

Prítomný čas

ich lob(e)⁵ weg
du lobst weg
er lobt weg
wir loben weg
ihr lobt weg
sie loben weg

Préteritum

ich lobte weg
du lobtest weg
er lobte weg
wir lobten weg
ihr lobtet weg
sie lobten weg

Rozkazovací spôsob

-
lob(e)⁵ (du) weg
-
loben wir weg
lobt (ihr) weg
loben Sie weg

Konjunktív I

ich lobe weg
du lobest weg
er lobe weg
wir loben weg
ihr lobet weg
sie loben weg

Konjunktív II

ich lobte weg
du lobtest weg
er lobte weg
wir lobten weg
ihr lobtet weg
sie lobten weg

Infinitív

wegloben
wegzuloben

Príčastie

weglobend
weggelobt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso wegloben je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich lob(e)⁵ weg
du lobst weg
er lobt weg
wir loben weg
ihr lobt weg
sie loben weg

Préteritum

ich lobte weg
du lobtest weg
er lobte weg
wir lobten weg
ihr lobtet weg
sie lobten weg

Perfektum

ich habe weggelobt
du hast weggelobt
er hat weggelobt
wir haben weggelobt
ihr habt weggelobt
sie haben weggelobt

Predminulý

ich hatte weggelobt
du hattest weggelobt
er hatte weggelobt
wir hatten weggelobt
ihr hattet weggelobt
sie hatten weggelobt

Budúci čas I

ich werde wegloben
du wirst wegloben
er wird wegloben
wir werden wegloben
ihr werdet wegloben
sie werden wegloben

predbudúci čas

ich werde weggelobt haben
du wirst weggelobt haben
er wird weggelobt haben
wir werden weggelobt haben
ihr werdet weggelobt haben
sie werden weggelobt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg . 

Konjunktív

Časovanie slovesa wegloben v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich lobe weg
du lobest weg
er lobe weg
wir loben weg
ihr lobet weg
sie loben weg

Konjunktív II

ich lobte weg
du lobtest weg
er lobte weg
wir lobten weg
ihr lobtet weg
sie lobten weg

Konj. perf.

ich habe weggelobt
du habest weggelobt
er habe weggelobt
wir haben weggelobt
ihr habet weggelobt
sie haben weggelobt

Konj. predminulý

ich hätte weggelobt
du hättest weggelobt
er hätte weggelobt
wir hätten weggelobt
ihr hättet weggelobt
sie hätten weggelobt

Konj. Futurum I

ich werde wegloben
du werdest wegloben
er werde wegloben
wir werden wegloben
ihr werdet wegloben
sie werden wegloben

Konj. bud. dok.

ich werde weggelobt haben
du werdest weggelobt haben
er werde weggelobt haben
wir werden weggelobt haben
ihr werdet weggelobt haben
sie werden weggelobt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde wegloben
du würdest wegloben
er würde wegloben
wir würden wegloben
ihr würdet wegloben
sie würden wegloben

Podm. minulý čas

ich würde weggelobt haben
du würdest weggelobt haben
er würde weggelobt haben
wir würden weggelobt haben
ihr würdet weggelobt haben
sie würden weggelobt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso wegloben

Prítomný čas

lob(e)⁵ (du) weg
loben wir weg
lobt (ihr) weg
loben Sie weg

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre wegloben

Infinitív I


wegloben
wegzuloben

Infinitív II


weggelobt haben
weggelobt zu haben

Prítomné príčastie


weglobend

Particípium II


weggelobt
  • Da der bisherige Sekretär nun weggelobt ist, ist die Stelle neu zu besetzen. 
  • Nach seiner katastrophalen Fehlentscheidung wurde der Ministerialbeamte ganz schnell weggelobt . 

Príklady

Príkladové vety pre wegloben

  • Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg . 
    Angličtina The former prime minister was praised and sent to Brussels.
  • Da der bisherige Sekretär nun weggelobt ist, ist die Stelle neu zu besetzen. 
    Angličtina Since the previous secretary has now been praised, the position needs to be filled again.
  • Nach seiner katastrophalen Fehlentscheidung wurde der Ministerialbeamte ganz schnell weggelobt . 
    Angličtina After his catastrophic misjudgment, the civil servant was quickly praised.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu wegloben

Nemčina wegloben
Angličtina exaltation, praise out
Ruština восхваление, похвала
španielčina despedir, recomendar
Francúzština débaucher, licencier
turečtina övgüyle göndermek
Portugalčina elogio forçado, reconhecimento forçado
Taliančina elogio forzato, raccomandazione
Rumunčina aprecieri exagerate
Maďarčina dicséret
Poľština chwalić kogoś, wychwalanie
Gréčtina εξαναγκασμός αποχώρησης
Holandčina wegpromoveren, wegloof
Čeština odchod
Švédčina utlova, översvallande beröm
Dánčina udskillelse
Japončina 引き抜き
katalánčina llegir, recomanació
Fínčina kehua, ylistää
Nórčina utestenging
Baskičtina gaitzetsi
Srbčina favorizovati, preporučiti
Macedónčina поттикнување, поттикнување на заминување
Slovinčina odstranitev
Slovenčina odchod, vynútenie odchodu
Bosniansky favorizovati, preporučiti
Chorvátčina izbaciti, otjerati
Ukrajinčina вибуття, виключення
Bulharčina принудително похваляване
Bieloruština выгнанне, выгнаць
Indonézčina memuji untuk menyingkirkan
Vietnamčina khen để đẩy đi
Uzbečtina maqtov bilan ketkazmoq
Hindčina प्रशंसा करके हटाना, सिफारिश देकर हटाना
Čínština 溢美劝离
Thajčina ยกยอให้ลาออก
Kórejčina 과찬으로 떠밀다, 칭찬으로 떠나게 하다
Azerbajdžančina təriflə yola salmaq
Gruzínčina ქებით გაშვება
Bengálčina প্রশংসা করে বিদায় করানো, প্রশংসা করে সরিয়ে দেওয়া
Albánčina lavdëroj për ta larguar
Maráthčina स्तुती करून दूर करणे
Nepálčina प्रशंसा गरेर हटाउनु
Telugčina ప్రశంసించి వెళ్లగొట్టడం
Lotyština izslavēt prom
Tamilčina பாராட்டி வெளியேற்றுதல்
Estónčina välja kiitma
Arménčina գովելով հեռացնել
Kurdčina bi sitayîşê derxistin
Hebrejčinaהמלצה، שבח
Arabčinaإطراء، مدح
Perzštinaتشویق به خروج
Urdčinaخارج کرنا، نکالنا

wegloben in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova wegloben
  • den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält, fortloben
wegloben in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso wegloben

Zhrnutie všetkých časov slovesa wegloben

Online tabuľka slovies weg·loben so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa weg·loben je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (lobt weg - lobte weg - hat weggelobt). Viac informácií nájdete na Wiktionary wegloben a na wegloben v Duden.

Konjugácia wegloben

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich lob(e) weglobte weglobe weglobte weg-
du lobst weglobtest weglobest weglobtest weglob(e) weg
er lobt weglobte weglobe weglobte weg-
wir loben weglobten wegloben weglobten wegloben weg
ihr lobt weglobtet weglobet weglobtet weglobt weg
sie loben weglobten wegloben weglobten wegloben weg

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich lob(e) weg, du lobst weg, er lobt weg, wir loben weg, ihr lobt weg, sie loben weg
  • Préteritum: ich lobte weg, du lobtest weg, er lobte weg, wir lobten weg, ihr lobtet weg, sie lobten weg
  • Perfektum: ich habe weggelobt, du hast weggelobt, er hat weggelobt, wir haben weggelobt, ihr habt weggelobt, sie haben weggelobt
  • Predminulý čas: ich hatte weggelobt, du hattest weggelobt, er hatte weggelobt, wir hatten weggelobt, ihr hattet weggelobt, sie hatten weggelobt
  • Budúci čas I: ich werde wegloben, du wirst wegloben, er wird wegloben, wir werden wegloben, ihr werdet wegloben, sie werden wegloben
  • predbudúci čas: ich werde weggelobt haben, du wirst weggelobt haben, er wird weggelobt haben, wir werden weggelobt haben, ihr werdet weggelobt haben, sie werden weggelobt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich lobe weg, du lobest weg, er lobe weg, wir loben weg, ihr lobet weg, sie loben weg
  • Préteritum: ich lobte weg, du lobtest weg, er lobte weg, wir lobten weg, ihr lobtet weg, sie lobten weg
  • Perfektum: ich habe weggelobt, du habest weggelobt, er habe weggelobt, wir haben weggelobt, ihr habet weggelobt, sie haben weggelobt
  • Predminulý čas: ich hätte weggelobt, du hättest weggelobt, er hätte weggelobt, wir hätten weggelobt, ihr hättet weggelobt, sie hätten weggelobt
  • Budúci čas I: ich werde wegloben, du werdest wegloben, er werde wegloben, wir werden wegloben, ihr werdet wegloben, sie werden wegloben
  • predbudúci čas: ich werde weggelobt haben, du werdest weggelobt haben, er werde weggelobt haben, wir werden weggelobt haben, ihr werdet weggelobt haben, sie werden weggelobt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde wegloben, du würdest wegloben, er würde wegloben, wir würden wegloben, ihr würdet wegloben, sie würden wegloben
  • Predminulý čas: ich würde weggelobt haben, du würdest weggelobt haben, er würde weggelobt haben, wir würden weggelobt haben, ihr würdet weggelobt haben, sie würden weggelobt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: lob(e) (du) weg, loben wir weg, lobt (ihr) weg, loben Sie weg

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: wegloben, wegzuloben
  • Infinitív II: weggelobt haben, weggelobt zu haben
  • Prítomné príčastie: weglobend
  • Particípium II: weggelobt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 372344

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 372344