Časovanie nemeckého slovesa wegziehen

Časovanie slovesa wegziehen (presťahovať sa) je nepravidelné. Základné tvary sú zieht weg, zog weg a ist weggezogen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ie - o - o. Ako pomocné sloveso k wegziehen sa používa "sein". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "haben". Prvá slabika weg- z wegziehen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa wegziehen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre wegziehen. Nemôžete len časovať wegziehen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre ☆

sein
weg·ziehen
haben
weg·ziehen
Video 

B1 · nepravidelný · sein · oddeliteľný

weg·ziehen

zieht weg · zog weg · ist weggezogen

 Vypadnutie -e po samohláske   Zmena kmeňovej samohlásky  ie - o - o   Zmena spoluhlásky  g - g - g 

Angličtina move away, leave, move from, relocate

/ˈveːkˌt͡siːən/ · /ˈt͡siːt veːk/ · /t͡soːk veːk/ · /ˈt͡søːɡə veːk/ · /ˈveːkˌt͡siːɡən/

den Wohnsitz wechseln; fortziehen

(akuz., aus+D)

» Tom ist weggezogen . Angličtina Tom moved away.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa wegziehen

Prítomný čas

ich zieh(e)⁵ weg
du ziehst weg
er zieht weg
wir zieh(e)⁵n weg
ihr zieht weg
sie zieh(e)⁵n weg

Préteritum

ich zog weg
du zogst weg
er zog weg
wir zogen weg
ihr zogt weg
sie zogen weg

Rozkazovací spôsob

-
zieh(e)⁵ (du) weg
-
zieh(e)⁵n wir weg
zieht (ihr) weg
zieh(e)⁵n Sie weg

Konjunktív I

ich ziehe weg
du ziehest weg
er ziehe weg
wir zieh(e)⁵n weg
ihr ziehet weg
sie zieh(e)⁵n weg

Konjunktív II

ich zöge weg
du zögest weg
er zöge weg
wir zögen weg
ihr zöget weg
sie zögen weg

Infinitív

wegzieh(e)⁵n
wegzuzieh(e)⁵n

Príčastie

wegziehend
weggezogen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso wegziehen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich zieh(e)⁵ weg
du ziehst weg
er zieht weg
wir zieh(e)⁵n weg
ihr zieht weg
sie zieh(e)⁵n weg

Préteritum

ich zog weg
du zogst weg
er zog weg
wir zogen weg
ihr zogt weg
sie zogen weg

Perfektum

ich bin weggezogen
du bist weggezogen
er ist weggezogen
wir sind weggezogen
ihr seid weggezogen
sie sind weggezogen

Predminulý

ich war weggezogen
du warst weggezogen
er war weggezogen
wir waren weggezogen
ihr wart weggezogen
sie waren weggezogen

Budúci čas I

ich werde wegzieh(e)⁵n
du wirst wegzieh(e)⁵n
er wird wegzieh(e)⁵n
wir werden wegzieh(e)⁵n
ihr werdet wegzieh(e)⁵n
sie werden wegzieh(e)⁵n

predbudúci čas

ich werde weggezogen sein
du wirst weggezogen sein
er wird weggezogen sein
wir werden weggezogen sein
ihr werdet weggezogen sein
sie werden weggezogen sein

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa wegziehen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich ziehe weg
du ziehest weg
er ziehe weg
wir zieh(e)⁵n weg
ihr ziehet weg
sie zieh(e)⁵n weg

Konjunktív II

ich zöge weg
du zögest weg
er zöge weg
wir zögen weg
ihr zöget weg
sie zögen weg

Konj. perf.

ich sei weggezogen
du seiest weggezogen
er sei weggezogen
wir seien weggezogen
ihr seiet weggezogen
sie seien weggezogen

Konj. predminulý

ich wäre weggezogen
du wärest weggezogen
er wäre weggezogen
wir wären weggezogen
ihr wäret weggezogen
sie wären weggezogen

Konj. Futurum I

ich werde wegzieh(e)⁵n
du werdest wegzieh(e)⁵n
er werde wegzieh(e)⁵n
wir werden wegzieh(e)⁵n
ihr werdet wegzieh(e)⁵n
sie werden wegzieh(e)⁵n

Konj. bud. dok.

ich werde weggezogen sein
du werdest weggezogen sein
er werde weggezogen sein
wir werden weggezogen sein
ihr werdet weggezogen sein
sie werden weggezogen sein

⁵ Iba v hovorovom použití

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde wegzieh(e)⁵n
du würdest wegzieh(e)⁵n
er würde wegzieh(e)⁵n
wir würden wegzieh(e)⁵n
ihr würdet wegzieh(e)⁵n
sie würden wegzieh(e)⁵n

Podm. minulý čas

ich würde weggezogen sein
du würdest weggezogen sein
er würde weggezogen sein
wir würden weggezogen sein
ihr würdet weggezogen sein
sie würden weggezogen sein

⁵ Iba v hovorovom použití

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso wegziehen

Prítomný čas

zieh(e)⁵ (du) weg
zieh(e)⁵n wir weg
zieht (ihr) weg
zieh(e)⁵n Sie weg

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre wegziehen

Infinitív I


wegzieh(e)⁵n
wegzuzieh(e)⁵n

Infinitív II


weggezogen sein
weggezogen zu sein

Prítomné príčastie


wegziehend

Particípium II


weggezogen

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Tom ist weggezogen . 
  • Ich bin von ihm weggezogen . 
  • Die Adresse stimmt, aber das Büro ist weggezogen . 

Príklady

Príkladové vety pre wegziehen

  • Tom ist weggezogen . 
    Angličtina Tom moved away.
  • Ich bin von ihm weggezogen . 
    Angličtina I have moved away from him.
  • Die Adresse stimmt, aber das Büro ist weggezogen . 
    Angličtina The address is correct, but the office has moved.
  • Tom ist aus Boston weggezogen . 
    Angličtina Tom moved away from Boston.
  • Warum seid ihr von dort weggezogen ? 
    Angličtina Why did you move away from there?
  • Die meisten von meinen Freunden sind weggezogen . 
    Angličtina Most of my friends have moved away.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu wegziehen

Nemčina wegziehen
Angličtina move away, leave, move from, relocate
Ruština уезжать, отвести войска, отводить войска, оттащить, переезд, переезжать, переехать, смена места жительства
španielčina mudarse, cambiar de residencia, cambiarse de domicilio
Francúzština déménager, migrer
turečtina taşınmak, yer değiştirmek
Portugalčina arribar, deslocar, ir embora, migrar, mudar, mudar-se
Taliančina trasferirsi, cambiare casa, cambiare residenza, lasciare casa, migrare
Rumunčina se muta
Maďarčina elköltözni
Poľština przeprowadzać się, wyprowadzać, wyprowadzić, zmieniać miejsce zamieszkania
Gréčtina μετακομίζω
Holandčina verhuizen, verplaatsen, vertrekken, wegtrekken
Čeština přestěhovat se, změnit bydliště
Švédčina byta bostad, flytta
Dánčina flytte
Japončina 引っ越す, 移住する
katalánčina canviar de residència, mudar de casa
Fínčina muuttaa
Nórčina flytte
Baskičtina bizitzea aldatu, mugitu
Srbčina preseliti se, promeniti adresu
Macedónčina преместување
Slovinčina preseliti se
Slovenčina presťahovať sa
Bosniansky preseliti se
Chorvátčina preseliti se
Ukrajinčina змінювати місце проживання, переїжджати
Bulharčina премествам се, преместване
Bieloruština пераехаць
Indonézčina pindah
Vietnamčina chuyển nhà
Uzbečtina manzilni o'zgartirmoq
Čínština 搬家
Thajčina ย้ายบ้าน
Kórejčina 이주하다
Azerbajdžančina evdən köçmək
Gruzínčina გადაადგილება
Bengálčina বাড়ি বদলানো
Albánčina zhvendos
Nepálčina घर सार्नु
Telugčina ఇల్లు మార్చడం
Lotyština pārvākties
Tamilčina வீடு மாற்று
Estónčina kolida
Arménčina տեղափոխվել
Kurdčina cîhê xwe guherandin
Hebrejčinaלעבור
Arabčinaالانتقال، الرحيل
Perzštinaانتقال، جابه‌جایی، از جایی رفتن، نقل مکان کردن
Urdčinaمقام تبدیل کرنا، منتقل ہونا

wegziehen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova wegziehen
  • den Wohnsitz wechseln, fortziehen
  • etwas von seinem Ort fortbewegen (in einer ziehenden Bewegung)
  • veröden, ziehen (nach), (sich) entvölkern, fortziehen, verlassen, (Ort) verlassen
wegziehen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre wegziehen

  • jemand/etwas zieht aus etwas weg
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso wegziehen

Zhrnutie všetkých časov slovesa wegziehen

Online tabuľka slovies weg·ziehen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa weg·ziehen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (zieht weg - zog weg - ist weggezogen). Viac informácií nájdete na Wiktionary wegziehen a na wegziehen v Duden.

Konjugácia wegziehen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich zieh(e) wegzog wegziehe wegzöge weg-
du ziehst wegzogst wegziehest wegzögest wegzieh(e) weg
er zieht wegzog wegziehe wegzöge weg-
wir zieh(e)n wegzogen wegzieh(e)n wegzögen wegzieh(e)n weg
ihr zieht wegzogt wegziehet wegzöget wegzieht weg
sie zieh(e)n wegzogen wegzieh(e)n wegzögen wegzieh(e)n weg

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich zieh(e) weg, du ziehst weg, er zieht weg, wir zieh(e)n weg, ihr zieht weg, sie zieh(e)n weg
  • Préteritum: ich zog weg, du zogst weg, er zog weg, wir zogen weg, ihr zogt weg, sie zogen weg
  • Perfektum: ich bin weggezogen, du bist weggezogen, er ist weggezogen, wir sind weggezogen, ihr seid weggezogen, sie sind weggezogen
  • Predminulý čas: ich war weggezogen, du warst weggezogen, er war weggezogen, wir waren weggezogen, ihr wart weggezogen, sie waren weggezogen
  • Budúci čas I: ich werde wegzieh(e)n, du wirst wegzieh(e)n, er wird wegzieh(e)n, wir werden wegzieh(e)n, ihr werdet wegzieh(e)n, sie werden wegzieh(e)n
  • predbudúci čas: ich werde weggezogen sein, du wirst weggezogen sein, er wird weggezogen sein, wir werden weggezogen sein, ihr werdet weggezogen sein, sie werden weggezogen sein

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich ziehe weg, du ziehest weg, er ziehe weg, wir zieh(e)n weg, ihr ziehet weg, sie zieh(e)n weg
  • Préteritum: ich zöge weg, du zögest weg, er zöge weg, wir zögen weg, ihr zöget weg, sie zögen weg
  • Perfektum: ich sei weggezogen, du seiest weggezogen, er sei weggezogen, wir seien weggezogen, ihr seiet weggezogen, sie seien weggezogen
  • Predminulý čas: ich wäre weggezogen, du wärest weggezogen, er wäre weggezogen, wir wären weggezogen, ihr wäret weggezogen, sie wären weggezogen
  • Budúci čas I: ich werde wegzieh(e)n, du werdest wegzieh(e)n, er werde wegzieh(e)n, wir werden wegzieh(e)n, ihr werdet wegzieh(e)n, sie werden wegzieh(e)n
  • predbudúci čas: ich werde weggezogen sein, du werdest weggezogen sein, er werde weggezogen sein, wir werden weggezogen sein, ihr werdet weggezogen sein, sie werden weggezogen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde wegzieh(e)n, du würdest wegzieh(e)n, er würde wegzieh(e)n, wir würden wegzieh(e)n, ihr würdet wegzieh(e)n, sie würden wegzieh(e)n
  • Predminulý čas: ich würde weggezogen sein, du würdest weggezogen sein, er würde weggezogen sein, wir würden weggezogen sein, ihr würdet weggezogen sein, sie würden weggezogen sein

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: zieh(e) (du) weg, zieh(e)n wir weg, zieht (ihr) weg, zieh(e)n Sie weg

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: wegzieh(e)n, wegzuzieh(e)n
  • Infinitív II: weggezogen sein, weggezogen zu sein
  • Prítomné príčastie: wegziehend
  • Particípium II: weggezogen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6615168, 11469076, 11244122, 7966152, 9680759, 10692300

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegziehen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124535, 124535