Časovanie nemeckého slovesa herumirren ⟨stavové pasívum⟩

Časovanie slovesa herumirren (potulovať sa, túlať sa) je pravidelné. Základné tvary sú ist herumgeirrt, war herumgeirrt a ist herumgeirrt gewesen. Ako pomocné sloveso k herumirren sa používa "sein". Prvá slabika herum- z herumirren je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa herumirren. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre herumirren. Nemôžete len časovať herumirren, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C1. Komentáre ☆

C1 · pravidelný · sein · oddeliteľný

herum·geirrt sein

ist herumgeirrt · war herumgeirrt · ist herumgeirrt gewesen

stray, wander round/around, roam, wander

umherirren; sich orientierungslos von Ort zu Ort begeben; herumgeistern, herumbiestern, herumschwirren, umherirren

» Nichts hatte funktioniert, planlos waren die Frankfurter auf dem Feld herumgeirrt , hatten sich schließlich in eine Niederlage fügen müssen, die neue Maßstäbe setzte. Nothing had worked, the Frankfurt players had wandered aimlessly on the field, and ultimately had to submit to a defeat that set new standards.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa herumirren

Prítomný čas

ich	bin	herumgeirrt
du	bist	herumgeirrt
er	ist	herumgeirrt
wir	sind	herumgeirrt
ihr	seid	herumgeirrt
sie	sind	herumgeirrt

Préteritum

ich	war	herumgeirrt
du	warst	herumgeirrt
er	war	herumgeirrt
wir	waren	herumgeirrt
ihr	wart	herumgeirrt
sie	waren	herumgeirrt

Rozkazovací spôsob

-
sei	(du)	herumgeirrt
-
seien	wir	herumgeirrt
seid	(ihr)	herumgeirrt
seien	Sie	herumgeirrt

Konjunktív I

ich	sei	herumgeirrt
du	seiest	herumgeirrt
er	sei	herumgeirrt
wir	seien	herumgeirrt
ihr	seiet	herumgeirrt
sie	seien	herumgeirrt

Konjunktív II

ich	wäre	herumgeirrt
du	wärest	herumgeirrt
er	wäre	herumgeirrt
wir	wären	herumgeirrt
ihr	wäret	herumgeirrt
sie	wären	herumgeirrt

Infinitív

herumgeirrt sein

herumgeirrt zu sein

Príčastie

herumgeirrt seiend

herumgeirrt gewesen

indikativ

Sloveso herumirren je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich	bin	herumgeirrt
du	bist	herumgeirrt
er	ist	herumgeirrt
wir	sind	herumgeirrt
ihr	seid	herumgeirrt
sie	sind	herumgeirrt

Préteritum

ich	war	herumgeirrt
du	warst	herumgeirrt
er	war	herumgeirrt
wir	waren	herumgeirrt
ihr	wart	herumgeirrt
sie	waren	herumgeirrt

Perfektum

ich	bin	herumgeirrt	gewesen
du	bist	herumgeirrt	gewesen
er	ist	herumgeirrt	gewesen
wir	sind	herumgeirrt	gewesen
ihr	seid	herumgeirrt	gewesen
sie	sind	herumgeirrt	gewesen

Predminulý

ich	war	herumgeirrt	gewesen
du	warst	herumgeirrt	gewesen
er	war	herumgeirrt	gewesen
wir	waren	herumgeirrt	gewesen
ihr	wart	herumgeirrt	gewesen
sie	waren	herumgeirrt	gewesen

Budúci čas I

ich	werde	herumgeirrt	sein
du	wirst	herumgeirrt	sein
er	wird	herumgeirrt	sein
wir	werden	herumgeirrt	sein
ihr	werdet	herumgeirrt	sein
sie	werden	herumgeirrt	sein

predbudúci čas

ich	werde	herumgeirrt	gewesen	sein
du	wirst	herumgeirrt	gewesen	sein
er	wird	herumgeirrt	gewesen	sein
wir	werden	herumgeirrt	gewesen	sein
ihr	werdet	herumgeirrt	gewesen	sein
sie	werden	herumgeirrt	gewesen	sein

Konjunktív

Časovanie slovesa herumirren v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich	sei	herumgeirrt
du	seiest	herumgeirrt
er	sei	herumgeirrt
wir	seien	herumgeirrt
ihr	seiet	herumgeirrt
sie	seien	herumgeirrt

Konjunktív II

ich	wäre	herumgeirrt
du	wärest	herumgeirrt
er	wäre	herumgeirrt
wir	wären	herumgeirrt
ihr	wäret	herumgeirrt
sie	wären	herumgeirrt

Konj. perf.

ich	sei	herumgeirrt	gewesen
du	seiest	herumgeirrt	gewesen
er	sei	herumgeirrt	gewesen
wir	seien	herumgeirrt	gewesen
ihr	seiet	herumgeirrt	gewesen
sie	seien	herumgeirrt	gewesen

Konj. predminulý

ich	wäre	herumgeirrt	gewesen
du	wärest	herumgeirrt	gewesen
er	wäre	herumgeirrt	gewesen
wir	wären	herumgeirrt	gewesen
ihr	wäret	herumgeirrt	gewesen
sie	wären	herumgeirrt	gewesen

Konj. Futurum I

ich	werde	herumgeirrt	sein
du	werdest	herumgeirrt	sein
er	werde	herumgeirrt	sein
wir	werden	herumgeirrt	sein
ihr	werdet	herumgeirrt	sein
sie	werden	herumgeirrt	sein

Konj. bud. dok.

ich	werde	herumgeirrt	gewesen	sein
du	werdest	herumgeirrt	gewesen	sein
er	werde	herumgeirrt	gewesen	sein
wir	werden	herumgeirrt	gewesen	sein
ihr	werdet	herumgeirrt	gewesen	sein
sie	werden	herumgeirrt	gewesen	sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich	würde	herumgeirrt	sein
du	würdest	herumgeirrt	sein
er	würde	herumgeirrt	sein
wir	würden	herumgeirrt	sein
ihr	würdet	herumgeirrt	sein
sie	würden	herumgeirrt	sein

Podm. minulý čas

ich	würde	herumgeirrt	gewesen	sein
du	würdest	herumgeirrt	gewesen	sein
er	würde	herumgeirrt	gewesen	sein
wir	würden	herumgeirrt	gewesen	sein
ihr	würdet	herumgeirrt	gewesen	sein
sie	würden	herumgeirrt	gewesen	sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso herumirren

Prítomný čas

sei	(du)	herumgeirrt
seien	wir	herumgeirrt
seid	(ihr)	herumgeirrt
seien	Sie	herumgeirrt

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre herumirren

Infinitív I

herumgeirrt sein

herumgeirrt zu sein

Infinitív II

herumgeirrt gewesen sein

herumgeirrt gewesen zu sein

Prítomné príčastie

herumgeirrt seiend

Particípium II

herumgeirrt gewesen

Nichts hatte funktioniert, planlos waren die Frankfurter auf dem Feld herumgeirrt , hatten sich schließlich in eine Niederlage fügen müssen, die neue Maßstäbe setzte.

Príklady

Príkladové vety pre herumirren

Nichts hatte funktioniert, planlos waren die Frankfurter auf dem Feld herumgeirrt , hatten sich schließlich in eine Niederlage fügen müssen, die neue Maßstäbe setzte.
Nothing had worked, the Frankfurt players had wandered aimlessly on the field, and ultimately had to submit to a defeat that set new standards.

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu herumirren

herumirren

stray, wander round/around, roam, wander

блуждать, блуждание

vagar, errar, deambular

errer, tourner en rond, vagabonder

şaşkın gibi dolaşmak, sürüklenmek, amaçsızca dolaşmak, başka yere gitmek, dolaşmak, savrulmak

vagar, vaguear, perambular

vagare, girare, girovagare, errante

rătăci, se plimba fără țintă

barangol, csatangol, kóborolni, bl wander, bl wandering, kóborol

błąkać się, włóczyć się, łąkać

περιπλανιέμαι, πλανώμαι, αταξία

ronddwalen, ronddolen, rondzwerven, doelloos rondzwerven, dwalen, rondlopen, zwerft, zwerver

bloudit, zabloudit, tápat

irra, vandra

flakke om, færdsel, strejfe, strejfe rundt, vandre omkring, vandre rundt

さまよう, 迷う, 彷徨う

errant, vagar

harhailla, vaeltaa

irres, streife omkring, vandre, vandre rundt

bidegabe, bidegabe ibili

besciljati, besciljno kretanje, bestrčati, lutati

лутам, блужа, блужам

potovati, potovati brez cilja, tavati

potulovať sa, túlať sa, blúdiť

beskrajno hodati, beskrajno se kretati, lutati

besciljno hodati, besciljno kretanje, beskrajno se kretati, lutati

блукати, блукання

скитане, блуждая

блуканне, блукаць

לִתְהוֹת، לְהִתְהַלֵּךְ בְּלִי מַטָּרָה، לִהְיוֹת מְבֻולְבָּל

تخبط ضالا، تجول، تخبط، التجول، التخبط، تائه

سرگردانی، گشت و گذار بی‌هدف

بھٹکنا، بے مقصد گھومنا، بے ہنگم چلنا، گھومنا

herumirren in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova herumirren

umherirren, sich orientierungslos von Ort zu Ort begeben, herumgeistern, herumbiestern, herumschwirren, umherirren

herumirren in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - macedónčina

Nemčina - slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - bosniansky

Nemčina - chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - urdčina

Časovať nemecké sloveso herumirren

Zhrnutie všetkých časov slovesa herumirren

Online tabuľka slovies herum·geirrt sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa herum·geirrt sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (ist herumgeirrt - war herumgeirrt - ist herumgeirrt gewesen). Viac informácií nájdete na Wiktionary herumirren a na herumirren v Duden.

Konjugácia herumirren

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	bin herumgeirrt	war herumgeirrt	sei herumgeirrt	wäre herumgeirrt	-
du	bist herumgeirrt	warst herumgeirrt	seiest herumgeirrt	wärest herumgeirrt	sei herumgeirrt
er	ist herumgeirrt	war herumgeirrt	sei herumgeirrt	wäre herumgeirrt	-
wir	sind herumgeirrt	waren herumgeirrt	seien herumgeirrt	wären herumgeirrt	seien herumgeirrt
ihr	seid herumgeirrt	wart herumgeirrt	seiet herumgeirrt	wäret herumgeirrt	seid herumgeirrt
sie	sind herumgeirrt	waren herumgeirrt	seien herumgeirrt	wären herumgeirrt	seien herumgeirrt

indikativ stavové pasívum

Prítomný čas: ich bin herumgeirrt, du bist herumgeirrt, er ist herumgeirrt, wir sind herumgeirrt, ihr seid herumgeirrt, sie sind herumgeirrt
Préteritum: ich war herumgeirrt, du warst herumgeirrt, er war herumgeirrt, wir waren herumgeirrt, ihr wart herumgeirrt, sie waren herumgeirrt
Perfektum: ich bin herumgeirrt gewesen, du bist herumgeirrt gewesen, er ist herumgeirrt gewesen, wir sind herumgeirrt gewesen, ihr seid herumgeirrt gewesen, sie sind herumgeirrt gewesen
Predminulý čas: ich war herumgeirrt gewesen, du warst herumgeirrt gewesen, er war herumgeirrt gewesen, wir waren herumgeirrt gewesen, ihr wart herumgeirrt gewesen, sie waren herumgeirrt gewesen
Budúci čas I: ich werde herumgeirrt sein, du wirst herumgeirrt sein, er wird herumgeirrt sein, wir werden herumgeirrt sein, ihr werdet herumgeirrt sein, sie werden herumgeirrt sein
predbudúci čas: ich werde herumgeirrt gewesen sein, du wirst herumgeirrt gewesen sein, er wird herumgeirrt gewesen sein, wir werden herumgeirrt gewesen sein, ihr werdet herumgeirrt gewesen sein, sie werden herumgeirrt gewesen sein

Konjunktív stavové pasívum

Prítomný čas: ich sei herumgeirrt, du seiest herumgeirrt, er sei herumgeirrt, wir seien herumgeirrt, ihr seiet herumgeirrt, sie seien herumgeirrt
Préteritum: ich wäre herumgeirrt, du wärest herumgeirrt, er wäre herumgeirrt, wir wären herumgeirrt, ihr wäret herumgeirrt, sie wären herumgeirrt
Perfektum: ich sei herumgeirrt gewesen, du seiest herumgeirrt gewesen, er sei herumgeirrt gewesen, wir seien herumgeirrt gewesen, ihr seiet herumgeirrt gewesen, sie seien herumgeirrt gewesen
Predminulý čas: ich wäre herumgeirrt gewesen, du wärest herumgeirrt gewesen, er wäre herumgeirrt gewesen, wir wären herumgeirrt gewesen, ihr wäret herumgeirrt gewesen, sie wären herumgeirrt gewesen
Budúci čas I: ich werde herumgeirrt sein, du werdest herumgeirrt sein, er werde herumgeirrt sein, wir werden herumgeirrt sein, ihr werdet herumgeirrt sein, sie werden herumgeirrt sein
predbudúci čas: ich werde herumgeirrt gewesen sein, du werdest herumgeirrt gewesen sein, er werde herumgeirrt gewesen sein, wir werden herumgeirrt gewesen sein, ihr werdet herumgeirrt gewesen sein, sie werden herumgeirrt gewesen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

Préteritum: ich würde herumgeirrt sein, du würdest herumgeirrt sein, er würde herumgeirrt sein, wir würden herumgeirrt sein, ihr würdet herumgeirrt sein, sie würden herumgeirrt sein
Predminulý čas: ich würde herumgeirrt gewesen sein, du würdest herumgeirrt gewesen sein, er würde herumgeirrt gewesen sein, wir würden herumgeirrt gewesen sein, ihr würdet herumgeirrt gewesen sein, sie würden herumgeirrt gewesen sein

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

Prítomný čas: sei (du) herumgeirrt, seien wir herumgeirrt, seid (ihr) herumgeirrt, seien Sie herumgeirrt

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

Infinitív I: herumgeirrt sein, herumgeirrt zu sein
Infinitív II: herumgeirrt gewesen sein, herumgeirrt gewesen zu sein
Prítomné príčastie: herumgeirrt seiend
Particípium II: herumgeirrt gewesen