Časovanie nemeckého slovesa anrühren ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa anrühren (dotknúť sa, oslovovať) je pravidelné. Základné tvary sú ... angerührt ist, ... angerührt war a ... angerührt gewesen ist. Ako pomocné sloveso k anrühren sa používa "haben". Prvá slabika an- z anrühren je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa anrühren. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre anrühren. Nemôžete len časovať anrühren, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C1. Komentáre ☆

Video

C1 · pravidelný · haben · oddeliteľný

an·gerührt sein

... angerührt ist · ... angerührt war · ... angerührt gewesen ist

touch, mix, move, blend, compound, handle, knead, lay a finger (on), stir

/ˈanˌʁyːʁən/ · /ˈʁyːʁt an/ · /ˈʁyːʁtə an/ · /anɡəˈʁyːʁt/

jemand, etwas anfassen, berühren; jemand gefühlsmäßig ansprechen, berühren; anfassen, zubereiten, vermengen, (jemanden) anfassen

(akuz., mit+D)

» Ich rühre keinen Tropfen an . I do not touch a drop.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa anrühren

Prítomný čas

...	ich	angerührt	bin
...	du	angerührt	bist
...	er	angerührt	ist
...	wir	angerührt	sind
...	ihr	angerührt	seid
...	sie	angerührt	sind

Préteritum

...	ich	angerührt	war
...	du	angerührt	warst
...	er	angerührt	war
...	wir	angerührt	waren
...	ihr	angerührt	wart
...	sie	angerührt	waren

Rozkazovací spôsob

-
sei	(du)	angerührt
-
seien	wir	angerührt
seid	(ihr)	angerührt
seien	Sie	angerührt

Konjunktív I

...	ich	angerührt	sei
...	du	angerührt	seiest
...	er	angerührt	sei
...	wir	angerührt	seien
...	ihr	angerührt	seiet
...	sie	angerührt	seien

Konjunktív II

...	ich	angerührt	wäre
...	du	angerührt	wärest
...	er	angerührt	wäre
...	wir	angerührt	wären
...	ihr	angerührt	wäret
...	sie	angerührt	wären

Infinitív

angerührt sein

angerührt zu sein

Príčastie

angerührt seiend

angerührt gewesen

indikativ

Sloveso anrühren je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

...	ich	angerührt	bin
...	du	angerührt	bist
...	er	angerührt	ist
...	wir	angerührt	sind
...	ihr	angerührt	seid
...	sie	angerührt	sind

Préteritum

...	ich	angerührt	war
...	du	angerührt	warst
...	er	angerührt	war
...	wir	angerührt	waren
...	ihr	angerührt	wart
...	sie	angerührt	waren

Perfektum

...	ich	angerührt	gewesen	bin
...	du	angerührt	gewesen	bist
...	er	angerührt	gewesen	ist
...	wir	angerührt	gewesen	sind
...	ihr	angerührt	gewesen	seid
...	sie	angerührt	gewesen	sind

Predminulý

...	ich	angerührt	gewesen	war
...	du	angerührt	gewesen	warst
...	er	angerührt	gewesen	war
...	wir	angerührt	gewesen	waren
...	ihr	angerührt	gewesen	wart
...	sie	angerührt	gewesen	waren

Budúci čas I

...	ich	angerührt	sein	werde
...	du	angerührt	sein	wirst
...	er	angerührt	sein	wird
...	wir	angerührt	sein	werden
...	ihr	angerührt	sein	werdet
...	sie	angerührt	sein	werden

predbudúci čas

...	ich	angerührt	gewesen	sein	werde
...	du	angerührt	gewesen	sein	wirst
...	er	angerührt	gewesen	sein	wird
...	wir	angerührt	gewesen	sein	werden
...	ihr	angerührt	gewesen	sein	werdet
...	sie	angerührt	gewesen	sein	werden

Ich rühre keinen Tropfen an .
Seine Geschichte rührt uns an .
Ein Bär rührt keinen toten Körper an .

Konjunktív

Časovanie slovesa anrühren v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

...	ich	angerührt	sei
...	du	angerührt	seiest
...	er	angerührt	sei
...	wir	angerührt	seien
...	ihr	angerührt	seiet
...	sie	angerührt	seien

Konjunktív II

...	ich	angerührt	wäre
...	du	angerührt	wärest
...	er	angerührt	wäre
...	wir	angerührt	wären
...	ihr	angerührt	wäret
...	sie	angerührt	wären

Konj. perf.

...	ich	angerührt	gewesen	sei
...	du	angerührt	gewesen	seiest
...	er	angerührt	gewesen	sei
...	wir	angerührt	gewesen	seien
...	ihr	angerührt	gewesen	seiet
...	sie	angerührt	gewesen	seien

Konj. predminulý

...	ich	angerührt	gewesen	wäre
...	du	angerührt	gewesen	wärest
...	er	angerührt	gewesen	wäre
...	wir	angerührt	gewesen	wären
...	ihr	angerührt	gewesen	wäret
...	sie	angerührt	gewesen	wären

Konj. Futurum I

...	ich	angerührt	sein	werde
...	du	angerührt	sein	werdest
...	er	angerührt	sein	werde
...	wir	angerührt	sein	werden
...	ihr	angerührt	sein	werdet
...	sie	angerührt	sein	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	angerührt	gewesen	sein	werde
...	du	angerührt	gewesen	sein	werdest
...	er	angerührt	gewesen	sein	werde
...	wir	angerührt	gewesen	sein	werden
...	ihr	angerührt	gewesen	sein	werdet
...	sie	angerührt	gewesen	sein	werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

...	ich	angerührt	sein	würde
...	du	angerührt	sein	würdest
...	er	angerührt	sein	würde
...	wir	angerührt	sein	würden
...	ihr	angerührt	sein	würdet
...	sie	angerührt	sein	würden

Podm. minulý čas

...	ich	angerührt	gewesen	sein	würde
...	du	angerührt	gewesen	sein	würdest
...	er	angerührt	gewesen	sein	würde
...	wir	angerührt	gewesen	sein	würden
...	ihr	angerührt	gewesen	sein	würdet
...	sie	angerührt	gewesen	sein	würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso anrühren

Prítomný čas

sei	(du)	angerührt
seien	wir	angerührt
seid	(ihr)	angerührt
seien	Sie	angerührt

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre anrühren

Infinitív I

angerührt sein

angerührt zu sein

Infinitív II

angerührt gewesen sein

angerührt gewesen zu sein

Prítomné príčastie

angerührt seiend

Particípium II

angerührt gewesen

Er hat es nicht einmal angerührt .
Sie werden nicht wagen, dich anzurühren .
Kein Mann darf sie anrühren , sie gehört mir.

Príklady

Príkladové vety pre anrühren

Ich rühre keinen Tropfen an .
I do not touch a drop.
Seine Geschichte rührt uns an .
His story touches us.
Er hat es nicht einmal angerührt .
He hasn't even touched it once.
Ein Bär rührt keinen toten Körper an .
A bear will not touch a dead body.
Sie werden nicht wagen, dich anzurühren .
They will not dare to touch you.
Kein Mann darf sie anrühren , sie gehört mir.
No man may touch her, she belongs to me.
Hast du diesen Brei angerührt ?
Have you touched this porridge?

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu anrühren

anrühren

touch, mix, move, blend, compound, handle, knead, lay a finger (on)

трогать, дотрагиваться, дотронуться, замешивать, касаться, вымесить, есть, замесить

tocar, conmover, mezclar, amasar, desleír, manipular, probar, remover

toucher, mélanger, préparer, délayer dans, détremper, gâcher, manipuler, toucher à

dokunmak, karıştırmak, ellemek, etkilemek, mikslemek

misturar, tocar, afetar, combinar, comover, diluir, emocionar, mexer

toccare, mescolare, colpire, commuovere, intridere, mischiare, sfiorare, stemperare

atinge, amesteca, impresiona, mixa, mângâia

megérint, hozzányúl, kever, megérinteni, érinteni, összekever

poruszyć, dotknąć, dotykać, mieszać, nawiązać kontakt, poruszać, tknąć, zmieszać

αγγίζω, ανακατεύω, αφή, επηρεάζω, μείγμα

aanraken, aandoen, aanmaken, aanraken van, aanroeren, emotioneel aanspreken, even aanraken, mixen

dotknout se, oslovit, dotýkat se, dotýkattknout se, míchat, mísit, rozdělávat, rozdělávatlat

röra, beröra, blanda, röra ihop, röra vid, vispa till

røre, berøre, blande, røre op, røre ved

触れる, かき混ぜる, さわる, 感動させる, 混ぜる, 調合する

tocar, emocionar, manipular, mesclar, remenar

koskea, koskettaa, sekoittaa, puhutella, tarttua, valmistaa

berøre, blande, røre, røre ved, ta på

ukitu, nahasketa, nahastea, sentimenduak piztu, tocar

dodirnuti, dirnuti, mešati, pomešati, približiti

допир, допирка, допре, смешување

dotakniti se, mešati, nagovoriti čustveno, približati se, priprava zmesi

dotknúť sa, oslovovať, príťahovať, zmiešať

dodirnuti, dotaknuti, miješati, povrijediti, približiti, pripremati

dodirnuti, dotaknuti, miješati, poticati, približiti, pripremiti

доторкнутися, зворушити, змішувати, приготовити, торкатися, торкнутися

докосвам, вълнувам, пипам, разбърквам, смесвам

крануць, датыкнуцца, зачапіць, змешваць, змяшаць

mencampur, mengaduk, menggugah, mengharukan, sentuh

chạm, lay động, làm xúc động, pha, sờ, trộn

aralashtirmoq, hayajonlantirmoq, ta'sirlantirmoq, teginmoq

आंदोलित करना, घोलना, छूना, प्रभावित करना, मिलाना

感动, 打动, 触摸, 调制, 调配

กินใจ, คน, จับใจ, ผสม, สัมผัส, แตะ

감동시키다, 개다, 만지다, 섞다, 울리다

qarışdırmaq, riqqətə gətirmək, toxunmaq, təsirləndirmək

არევა, გააღელვა, შერევა, შეხება

আন্দোলিত করা, ঘোলা করা, প্রভাবিত করা, মেশানো, স্পর্শ করা

prek, emocionoj, përziej, trazoj

प्रभावित करणे, मिश्रण करणे, मिसळणे, स्पर्श करणे, हळवणे

घोल्नु, छुनु, प्रभावित गर्नु, मिसाउनु

కదిలించు, కలపడం, తాకడం, తాకు

aizkustināt, maisīt, pieskarties, samaisīt

உணர்வூட்டுதல், கலக்குதல், குழைத்தல், தொடு, நெகிழ்விக்க

katsuma, kokku segama, kõnetama, liigutama, puudutama, segama

ազդել, խառնել, հուզել, հպել

hestandin, tesîr kirin, tevlî kirin, têkildin, têkşandin

לגעת، לערבב، לרגש

لمس، خلط، مس، تأثير، مزج

لمس کردن، احساسات را برانگیختن، دست زدن، مخلوط کردن

چھونا، محسوس کرنا، ملانا، ملنا، مکس کرنا

anrühren in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova anrühren

jemand, etwas anfassen, berühren, anfassen, berühren
jemand gefühlsmäßig ansprechen, berühren, anfassen, berühren
eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen
berühren, anfassen, zubereiten, vermengen, (jemanden) anfassen, anpacken

anrühren in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Predložky

Predložky pre anrühren

jemand/etwas rührt etwas mit etwas an

Použitia Predložky

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - Francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - Portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - Macedónčina

Nemčina - Slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - Bosniansky

Nemčina - Chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - Bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - Arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - Urdčina

Nemčina - Indonézčina

Nemčina - Vietnamčina

Nemčina - Azerbajdžančina

Časovať nemecké sloveso anrühren

Zhrnutie všetkých časov slovesa anrühren

Online tabuľka slovies an·gerührt sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa an·gerührt sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... angerührt ist - ... angerührt war - ... angerührt gewesen ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary anrühren a na anrühren v Duden.

Konjugácia anrühren

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	... angerührt bin	... angerührt war	... angerührt sei	... angerührt wäre	-
du	... angerührt bist	... angerührt warst	... angerührt seiest	... angerührt wärest	sei angerührt
er	... angerührt ist	... angerührt war	... angerührt sei	... angerührt wäre	-
wir	... angerührt sind	... angerührt waren	... angerührt seien	... angerührt wären	seien angerührt
ihr	... angerührt seid	... angerührt wart	... angerührt seiet	... angerührt wäret	seid angerührt
sie	... angerührt sind	... angerührt waren	... angerührt seien	... angerührt wären	seien angerührt

indikativ stavové pasívum

Prítomný čas: ... ich angerührt bin, ... du angerührt bist, ... er angerührt ist, ... wir angerührt sind, ... ihr angerührt seid, ... sie angerührt sind
Préteritum: ... ich angerührt war, ... du angerührt warst, ... er angerührt war, ... wir angerührt waren, ... ihr angerührt wart, ... sie angerührt waren
Perfektum: ... ich angerührt gewesen bin, ... du angerührt gewesen bist, ... er angerührt gewesen ist, ... wir angerührt gewesen sind, ... ihr angerührt gewesen seid, ... sie angerührt gewesen sind
Predminulý čas: ... ich angerührt gewesen war, ... du angerührt gewesen warst, ... er angerührt gewesen war, ... wir angerührt gewesen waren, ... ihr angerührt gewesen wart, ... sie angerührt gewesen waren
Budúci čas I: ... ich angerührt sein werde, ... du angerührt sein wirst, ... er angerührt sein wird, ... wir angerührt sein werden, ... ihr angerührt sein werdet, ... sie angerührt sein werden
predbudúci čas: ... ich angerührt gewesen sein werde, ... du angerührt gewesen sein wirst, ... er angerührt gewesen sein wird, ... wir angerührt gewesen sein werden, ... ihr angerührt gewesen sein werdet, ... sie angerührt gewesen sein werden

Konjunktív stavové pasívum

Prítomný čas: ... ich angerührt sei, ... du angerührt seiest, ... er angerührt sei, ... wir angerührt seien, ... ihr angerührt seiet, ... sie angerührt seien
Préteritum: ... ich angerührt wäre, ... du angerührt wärest, ... er angerührt wäre, ... wir angerührt wären, ... ihr angerührt wäret, ... sie angerührt wären
Perfektum: ... ich angerührt gewesen sei, ... du angerührt gewesen seiest, ... er angerührt gewesen sei, ... wir angerührt gewesen seien, ... ihr angerührt gewesen seiet, ... sie angerührt gewesen seien
Predminulý čas: ... ich angerührt gewesen wäre, ... du angerührt gewesen wärest, ... er angerührt gewesen wäre, ... wir angerührt gewesen wären, ... ihr angerührt gewesen wäret, ... sie angerührt gewesen wären
Budúci čas I: ... ich angerührt sein werde, ... du angerührt sein werdest, ... er angerührt sein werde, ... wir angerührt sein werden, ... ihr angerührt sein werdet, ... sie angerührt sein werden
predbudúci čas: ... ich angerührt gewesen sein werde, ... du angerührt gewesen sein werdest, ... er angerührt gewesen sein werde, ... wir angerührt gewesen sein werden, ... ihr angerührt gewesen sein werdet, ... sie angerührt gewesen sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

Préteritum: ... ich angerührt sein würde, ... du angerührt sein würdest, ... er angerührt sein würde, ... wir angerührt sein würden, ... ihr angerührt sein würdet, ... sie angerührt sein würden
Predminulý čas: ... ich angerührt gewesen sein würde, ... du angerührt gewesen sein würdest, ... er angerührt gewesen sein würde, ... wir angerührt gewesen sein würden, ... ihr angerührt gewesen sein würdet, ... sie angerührt gewesen sein würden

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

Prítomný čas: sei (du) angerührt, seien wir angerührt, seid (ihr) angerührt, seien Sie angerührt

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

Infinitív I: angerührt sein, angerührt zu sein
Infinitív II: angerührt gewesen sein, angerührt gewesen zu sein
Prítomné príčastie: angerührt seiend
Particípium II: angerührt gewesen