Časovanie nemeckého slovesa befehlen ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa befehlen (nariadiť, dôverne odovzdať) je nepravidelné. Základné tvary sú ... befohlen ist, ... befohlen war a ... befohlen gewesen ist. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások e - a - o. Ako pomocné sloveso k befehlen sa používa "haben". Predpona be- v befehlen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa befehlen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre befehlen. Nemôžete len časovať befehlen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B2. Komentáre ☆

Video 

B2 · nepravidelný · haben · nerozlučný

befohlen sein

... befohlen ist · ... befohlen war · ... befohlen gewesen ist

 Zmena kmeňovej samohlásky  e - a - o   Striedanie e/ie v prítomnom čase a rozkazovacom spôsobe 

Angličtina command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust, reveal

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten, belieben, beordern, befehligen

(dat., akuz.)

» Er befahl mir aufzustehen. Angličtina He ordered me to stand up.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa befehlen

Prítomný čas

... ich befohlen bin
... du befohlen bist
... er befohlen ist
... wir befohlen sind
... ihr befohlen seid
... sie befohlen sind

Préteritum

... ich befohlen war
... du befohlen warst
... er befohlen war
... wir befohlen waren
... ihr befohlen wart
... sie befohlen waren

Rozkazovací spôsob

-
sei (du) befohlen
-
seien wir befohlen
seid (ihr) befohlen
seien Sie befohlen

Konjunktív I

... ich befohlen sei
... du befohlen seiest
... er befohlen sei
... wir befohlen seien
... ihr befohlen seiet
... sie befohlen seien

Konjunktív II

... ich befohlen wäre
... du befohlen wärest
... er befohlen wäre
... wir befohlen wären
... ihr befohlen wäret
... sie befohlen wären

Infinitív

befohlen sein
befohlen zu sein

Príčastie

befohlen seiend
befohlen gewesen

indikativ

Sloveso befehlen je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich befohlen bin
... du befohlen bist
... er befohlen ist
... wir befohlen sind
... ihr befohlen seid
... sie befohlen sind

Préteritum

... ich befohlen war
... du befohlen warst
... er befohlen war
... wir befohlen waren
... ihr befohlen wart
... sie befohlen waren

Perfektum

... ich befohlen gewesen bin
... du befohlen gewesen bist
... er befohlen gewesen ist
... wir befohlen gewesen sind
... ihr befohlen gewesen seid
... sie befohlen gewesen sind

Predminulý

... ich befohlen gewesen war
... du befohlen gewesen warst
... er befohlen gewesen war
... wir befohlen gewesen waren
... ihr befohlen gewesen wart
... sie befohlen gewesen waren

Budúci čas I

... ich befohlen sein werde
... du befohlen sein wirst
... er befohlen sein wird
... wir befohlen sein werden
... ihr befohlen sein werdet
... sie befohlen sein werden

predbudúci čas

... ich befohlen gewesen sein werde
... du befohlen gewesen sein wirst
... er befohlen gewesen sein wird
... wir befohlen gewesen sein werden
... ihr befohlen gewesen sein werdet
... sie befohlen gewesen sein werden
  • Er befahl mir aufzustehen. 
  • Sie befahlen den Hunden zu sitzen. 
  • Tu, was auch immer er dir befiehlt . 

Konjunktív

Časovanie slovesa befehlen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich befohlen sei
... du befohlen seiest
... er befohlen sei
... wir befohlen seien
... ihr befohlen seiet
... sie befohlen seien

Konjunktív II

... ich befohlen wäre
... du befohlen wärest
... er befohlen wäre
... wir befohlen wären
... ihr befohlen wäret
... sie befohlen wären

Konj. perf.

... ich befohlen gewesen sei
... du befohlen gewesen seiest
... er befohlen gewesen sei
... wir befohlen gewesen seien
... ihr befohlen gewesen seiet
... sie befohlen gewesen seien

Konj. predminulý

... ich befohlen gewesen wäre
... du befohlen gewesen wärest
... er befohlen gewesen wäre
... wir befohlen gewesen wären
... ihr befohlen gewesen wäret
... sie befohlen gewesen wären

Konj. Futurum I

... ich befohlen sein werde
... du befohlen sein werdest
... er befohlen sein werde
... wir befohlen sein werden
... ihr befohlen sein werdet
... sie befohlen sein werden

Konj. bud. dok.

... ich befohlen gewesen sein werde
... du befohlen gewesen sein werdest
... er befohlen gewesen sein werde
... wir befohlen gewesen sein werden
... ihr befohlen gewesen sein werdet
... sie befohlen gewesen sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich befohlen sein würde
... du befohlen sein würdest
... er befohlen sein würde
... wir befohlen sein würden
... ihr befohlen sein würdet
... sie befohlen sein würden

Podm. minulý čas

... ich befohlen gewesen sein würde
... du befohlen gewesen sein würdest
... er befohlen gewesen sein würde
... wir befohlen gewesen sein würden
... ihr befohlen gewesen sein würdet
... sie befohlen gewesen sein würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso befehlen

Prítomný čas

sei (du) befohlen
seien wir befohlen
seid (ihr) befohlen
seien Sie befohlen

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre befehlen

Infinitív I


befohlen sein
befohlen zu sein

Infinitív II


befohlen gewesen sein
befohlen gewesen zu sein

Prítomné príčastie


befohlen seiend

Particípium II


befohlen gewesen
  • Er befahl mir aufzustehen. 
  • Das haben ihm seine Trainer befohlen . 
  • Meinen Gefühlen kann ich nicht befehlen . 

Príklady

Príkladové vety pre befehlen

  • Er befahl mir aufzustehen. 
    Angličtina He ordered me to stand up.
  • Das haben ihm seine Trainer befohlen . 
    Angličtina His trainers ordered him to do that.
  • Meinen Gefühlen kann ich nicht befehlen . 
    Angličtina I cannot command my feelings.
  • Sie befahlen den Hunden zu sitzen. 
    Angličtina They ordered the dog to sit.
  • Tom tut, was ihm befohlen wird. 
    Angličtina Tom does what he's ordered to do.
  • Tu, was auch immer er dir befiehlt . 
    Angličtina Do whatever he tells you.
  • Mit welchem Recht befiehlst du mir, das zu tun? 
    Angličtina With what right do you command me to do this?
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu befehlen

Nemčina befehlen
Angličtina command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust
Ruština приказывать, командовать, велеть, предписывать, распоряжаться, доверять, направлять, передавать
španielčina mandar, ordenar, confiar, delegar, manifestar, revelar
Francúzština commander, ordonner, mander, confier, désirer, faire la loi, laisser, ordonner à
turečtina buyurmak, emretmek, emanet etmek, teslim etmek
Portugalčina ordenar, comandar, mandar, abrir-se, confiar, delegar, revelar-se
Taliančina ordinare, comandare, ingiungere, affidare, delegare, manifestare, rivelare
Rumunčina ordona, comanda, încredința
Maďarčina parancsol, megbízni, parancsolni, (meg)parancsol, megparancsol, rábízni, utasít
Poľština rozkazywać, rozkazać, kazać, nakazywać, powierzyć, ujawniać się z pełnym zaufaniem, zlecać, zlecić
Gréčtina διαταγή, εντολή, διατάζω, αναθέτω, διατάσσω, διοικώ, παραδίδω
Holandčina bevelen, gelasten, opdragen, onthullen, openbaren, toevertrouwen, gebieden, ontbieden
Čeština příkaz, nařízení, poroučet, poroučetručit, pověřit, rozkazovat, rozkazovatkázat, svěřit
Švédčina befalla, kommandera, befallning, ge befall, ta befälet, överlämna
Dánčina befale, beordre, byde, kommandere, ordre, overdrage, overgive, åbenbare
Japončina 命令する, 指示する, 告げる, 委ねる, 明らかにする, 託す
katalánčina manar, ordenar, comandar, confiar, delegar, revelar-se amb confiança
Fínčina määrätä, antaa, ilmoittaa, johtaa, komentaa, käskeä, käsky, käskyttää
Nórčina befale, ordre, overgi, overlate, åpenbare seg
Baskičtina agindu, ordenatu, aginduak emateko ahalmena, eman, utzi
Srbčina zapovediti, narediti, otvoriti se, povjeriti, povjeriti se, predati
Macedónčina наредба, поверува, поверувајќи предадено, упатство
Slovinčina naročiti, ukazati, predati, zaupati
Slovenčina nariadiť, dôverne odovzdať, dôverovať, otvoriť sa, prikazovať, prikázať, zveriť
Bosniansky zapovjediti, narediti, povjeriti, povjeriti se, predati
Chorvátčina narediti, zapovjediti, povjeriti, povjeriti se, predati, zapovijedati
Ukrajinčina наказувати, командувати, наказ, доверити, наказати, передати
Bulharčina нареждам, заповядвам, възлагам, заповед, поръчвам, разкривам се
Bieloruština наказваць, аддаваць загады, адкрыцца, выкласці, даваць, забараняць, наказаць, перадаваць
Indonézčina memerintah, memanggil, memberi perintah, membuka diri, memerintahkan, mempercayakan, menitipkan
Vietnamčina ra lệnh, giao phó, mở lòng, triệu tập, ủy thác
Uzbečtina buyurmoq, buyruq berish, chaqirmoq, ishonib topshirmoq, o'zini ochish, topsirmoq
Hindčina आदेश देना, अर्पित करना, खुलकर बताना, बुलाना, सौंपना, हुक्म देना
Čínština 下令, 下令到场, 命令, 委托, 托付, 敞开心扉
Thajčina สั่ง, ฝาก, มอบหมาย, ออกคำสั่ง, เปิดใจ, เรียกตัว
Kórejčina 명령하다, 지시하다, 맡기다, 소환하다, 위탁하다, 자신을 털어놓다
Azerbajdžančina emr vermək, etibar etmək, tapsırmaq, çağırmaq, özünü açmaq, əmr vermək
Gruzínčina დაავალე, ანდო, ბრძანება, თავის გამჟღავნება, ჩაბარება
Bengálčina আদেশ দেওয়া, খোলकर বলা, জিম্মা করা, বুলানো, সোপর্দ করা
Albánčina besoj, dorëzoj, hap shpirtin, ordon, thirr, urdhëroj
Maráthčina आदेश देणे, खुलकर बोलणे, बुलवणे, विश्वासाने सोपवणे, सोपवणे
Nepálčina आदेश दिनु, आज्ञा दिनु, बुलाउन, मन खोल्नु, सोपाउनु, हस्तान्तरण गर्नु
Telugčina అప్పగించు, ఆజ्ञాపించు, ఆజ్ఞ ఇవ్వడం, జిమ్మా వేయు, పిలవడం, మనసును తెరచి చెప్పడం
Lotyština pavēlēt, atklāti sevi, atstāt, izdot rīkojumu, izsaukt, uzticēt
Tamilčina ஆணை வழங்கு, ஆணை வழங்குவது, ஒப்படுத்து, நம்பிக்கையுடன் ஒப்படுத்து, மனதை திறந்து பேசுவது
Estónčina käskima, enda avama, kutsuma, usaldada, usaldusse anda
Arménčina հրամայել, ավանդել, բացվել, կանչել, վստահել
Kurdčina ferman kirin, xwe nîşan dan, سپاردن, پێشکەش کردن
Hebrejčinaלצוות، להורות، להעביר، להפקיד، להתגלות
Arabčinaأمر، توجيه، أَمَرَ، تسليم، تفويض
Perzštinaفرمان دادن، دستور دادن، اعتماد کردن، امرکردن، تحویل دادن، واگذار کردن، حکم کردن، دستوردادن
Urdčinaحکم دینا، احکام، تفویض کرنا، حکم

befehlen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova befehlen
  • einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, anordnen
  • die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen, befehligen, kommandieren
  • vertrauensvoll übergeben, überlassen, sich voller Vertrauen offenbaren, anbefehlen, anvertrauen, unterstellen
  • etwas gebieten, gebieten, befehligen, anordnen, vorschreiben, kommandieren
befehlen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso befehlen

Zhrnutie všetkých časov slovesa befehlen

Online tabuľka slovies befohlen sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa befohlen sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... befohlen ist - ... befohlen war - ... befohlen gewesen ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary befehlen a na befehlen v Duden.

Konjugácia befehlen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... befohlen bin... befohlen war... befohlen sei... befohlen wäre-
du ... befohlen bist... befohlen warst... befohlen seiest... befohlen wärestsei befohlen
er ... befohlen ist... befohlen war... befohlen sei... befohlen wäre-
wir ... befohlen sind... befohlen waren... befohlen seien... befohlen wärenseien befohlen
ihr ... befohlen seid... befohlen wart... befohlen seiet... befohlen wäretseid befohlen
sie ... befohlen sind... befohlen waren... befohlen seien... befohlen wärenseien befohlen

indikativ stavové pasívum

  • Prítomný čas: ... ich befohlen bin, ... du befohlen bist, ... er befohlen ist, ... wir befohlen sind, ... ihr befohlen seid, ... sie befohlen sind
  • Préteritum: ... ich befohlen war, ... du befohlen warst, ... er befohlen war, ... wir befohlen waren, ... ihr befohlen wart, ... sie befohlen waren
  • Perfektum: ... ich befohlen gewesen bin, ... du befohlen gewesen bist, ... er befohlen gewesen ist, ... wir befohlen gewesen sind, ... ihr befohlen gewesen seid, ... sie befohlen gewesen sind
  • Predminulý čas: ... ich befohlen gewesen war, ... du befohlen gewesen warst, ... er befohlen gewesen war, ... wir befohlen gewesen waren, ... ihr befohlen gewesen wart, ... sie befohlen gewesen waren
  • Budúci čas I: ... ich befohlen sein werde, ... du befohlen sein wirst, ... er befohlen sein wird, ... wir befohlen sein werden, ... ihr befohlen sein werdet, ... sie befohlen sein werden
  • predbudúci čas: ... ich befohlen gewesen sein werde, ... du befohlen gewesen sein wirst, ... er befohlen gewesen sein wird, ... wir befohlen gewesen sein werden, ... ihr befohlen gewesen sein werdet, ... sie befohlen gewesen sein werden

Konjunktív stavové pasívum

  • Prítomný čas: ... ich befohlen sei, ... du befohlen seiest, ... er befohlen sei, ... wir befohlen seien, ... ihr befohlen seiet, ... sie befohlen seien
  • Préteritum: ... ich befohlen wäre, ... du befohlen wärest, ... er befohlen wäre, ... wir befohlen wären, ... ihr befohlen wäret, ... sie befohlen wären
  • Perfektum: ... ich befohlen gewesen sei, ... du befohlen gewesen seiest, ... er befohlen gewesen sei, ... wir befohlen gewesen seien, ... ihr befohlen gewesen seiet, ... sie befohlen gewesen seien
  • Predminulý čas: ... ich befohlen gewesen wäre, ... du befohlen gewesen wärest, ... er befohlen gewesen wäre, ... wir befohlen gewesen wären, ... ihr befohlen gewesen wäret, ... sie befohlen gewesen wären
  • Budúci čas I: ... ich befohlen sein werde, ... du befohlen sein werdest, ... er befohlen sein werde, ... wir befohlen sein werden, ... ihr befohlen sein werdet, ... sie befohlen sein werden
  • predbudúci čas: ... ich befohlen gewesen sein werde, ... du befohlen gewesen sein werdest, ... er befohlen gewesen sein werde, ... wir befohlen gewesen sein werden, ... ihr befohlen gewesen sein werdet, ... sie befohlen gewesen sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

  • Préteritum: ... ich befohlen sein würde, ... du befohlen sein würdest, ... er befohlen sein würde, ... wir befohlen sein würden, ... ihr befohlen sein würdet, ... sie befohlen sein würden
  • Predminulý čas: ... ich befohlen gewesen sein würde, ... du befohlen gewesen sein würdest, ... er befohlen gewesen sein würde, ... wir befohlen gewesen sein würden, ... ihr befohlen gewesen sein würdet, ... sie befohlen gewesen sein würden

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

  • Prítomný čas: sei (du) befohlen, seien wir befohlen, seid (ihr) befohlen, seien Sie befohlen

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

  • Infinitív I: befohlen sein, befohlen zu sein
  • Infinitív II: befohlen gewesen sein, befohlen gewesen zu sein
  • Prítomné príčastie: befohlen seiend
  • Particípium II: befohlen gewesen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befehlen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14915, 14915, 14915, 14915, 14915, 14915

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2228429, 5755091, 419, 11135574, 10534945, 2217771

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Iran im Judo gesperrt