Časovanie nemeckého slovesa billigen ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa billigen (prijať, schváliť) je pravidelné. Základné tvary sú ... gebilligt ist, ... gebilligt war a ... gebilligt gewesen ist. Ako pomocné sloveso k billigen sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa billigen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre billigen. Nemôžete len časovať billigen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre

C2 · pravidelný · haben

gebilligt sein

... gebilligt ist · ... gebilligt war · ... gebilligt gewesen ist

 Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina approve, endorse, confirm, adopt, agree, applaud, approve of, assent, authorise, authorize, back, concur, condone, countenance, grant, indorse, permit, ratify, sanction, subscribe, uphold, support

etwas befürworten, begrüßen, gutheißen; etwas genehmigen; akzeptieren, annehmen, gutheißen, erlauben

(akuz.)

» Tom billigte das. Angličtina Tom approved of that.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa billigen

Prítomný čas

... ich gebilligt bin
... du gebilligt bist
... er gebilligt ist
... wir gebilligt sind
... ihr gebilligt seid
... sie gebilligt sind

Préteritum

... ich gebilligt war
... du gebilligt warst
... er gebilligt war
... wir gebilligt waren
... ihr gebilligt wart
... sie gebilligt waren

Rozkazovací spôsob

-
sei (du) gebilligt
-
seien wir gebilligt
seid (ihr) gebilligt
seien Sie gebilligt

Konjunktív I

... ich gebilligt sei
... du gebilligt seiest
... er gebilligt sei
... wir gebilligt seien
... ihr gebilligt seiet
... sie gebilligt seien

Konjunktív II

... ich gebilligt wäre
... du gebilligt wärest
... er gebilligt wäre
... wir gebilligt wären
... ihr gebilligt wäret
... sie gebilligt wären

Infinitív

gebilligt sein
gebilligt zu sein

Príčastie

gebilligt seiend
gebilligt gewesen

indikativ

Sloveso billigen je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

... ich gebilligt bin
... du gebilligt bist
... er gebilligt ist
... wir gebilligt sind
... ihr gebilligt seid
... sie gebilligt sind

Préteritum

... ich gebilligt war
... du gebilligt warst
... er gebilligt war
... wir gebilligt waren
... ihr gebilligt wart
... sie gebilligt waren

Perfektum

... ich gebilligt gewesen bin
... du gebilligt gewesen bist
... er gebilligt gewesen ist
... wir gebilligt gewesen sind
... ihr gebilligt gewesen seid
... sie gebilligt gewesen sind

Predminulý

... ich gebilligt gewesen war
... du gebilligt gewesen warst
... er gebilligt gewesen war
... wir gebilligt gewesen waren
... ihr gebilligt gewesen wart
... sie gebilligt gewesen waren

Budúci čas I

... ich gebilligt sein werde
... du gebilligt sein wirst
... er gebilligt sein wird
... wir gebilligt sein werden
... ihr gebilligt sein werdet
... sie gebilligt sein werden

predbudúci čas

... ich gebilligt gewesen sein werde
... du gebilligt gewesen sein wirst
... er gebilligt gewesen sein wird
... wir gebilligt gewesen sein werden
... ihr gebilligt gewesen sein werdet
... sie gebilligt gewesen sein werden

  • Tom billigte das. 
  • Tom billigt das. 
  • Ich billige es nicht. 

Konjunktív

Časovanie slovesa billigen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

... ich gebilligt sei
... du gebilligt seiest
... er gebilligt sei
... wir gebilligt seien
... ihr gebilligt seiet
... sie gebilligt seien

Konjunktív II

... ich gebilligt wäre
... du gebilligt wärest
... er gebilligt wäre
... wir gebilligt wären
... ihr gebilligt wäret
... sie gebilligt wären

Konj. perf.

... ich gebilligt gewesen sei
... du gebilligt gewesen seiest
... er gebilligt gewesen sei
... wir gebilligt gewesen seien
... ihr gebilligt gewesen seiet
... sie gebilligt gewesen seien

Konj. predminulý

... ich gebilligt gewesen wäre
... du gebilligt gewesen wärest
... er gebilligt gewesen wäre
... wir gebilligt gewesen wären
... ihr gebilligt gewesen wäret
... sie gebilligt gewesen wären

Konj. Futurum I

... ich gebilligt sein werde
... du gebilligt sein werdest
... er gebilligt sein werde
... wir gebilligt sein werden
... ihr gebilligt sein werdet
... sie gebilligt sein werden

Konj. bud. dok.

... ich gebilligt gewesen sein werde
... du gebilligt gewesen sein werdest
... er gebilligt gewesen sein werde
... wir gebilligt gewesen sein werden
... ihr gebilligt gewesen sein werdet
... sie gebilligt gewesen sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

... ich gebilligt sein würde
... du gebilligt sein würdest
... er gebilligt sein würde
... wir gebilligt sein würden
... ihr gebilligt sein würdet
... sie gebilligt sein würden

Podm. minulý čas

... ich gebilligt gewesen sein würde
... du gebilligt gewesen sein würdest
... er gebilligt gewesen sein würde
... wir gebilligt gewesen sein würden
... ihr gebilligt gewesen sein würdet
... sie gebilligt gewesen sein würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso billigen


Prítomný čas

sei (du) gebilligt
seien wir gebilligt
seid (ihr) gebilligt
seien Sie gebilligt

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre billigen


Infinitív I


gebilligt sein
gebilligt zu sein

Infinitív II


gebilligt gewesen sein
gebilligt gewesen zu sein

Prítomné príčastie


gebilligt seiend

Particípium II


gebilligt gewesen

  • Wir haben den Plan alle gebilligt . 
  • Ich kann seine faule Art nicht billigen . 
  • Mit Tschechien haben die USA bereits ein Abkommen über die Stationierung einer Radaranlage erzielt, das aber noch vom Parlament gebilligt werden muss. 

Príklady

Príkladové vety pre billigen


  • Tom billigte das. 
    Angličtina Tom approved of that.
  • Tom billigt das. 
    Angličtina Tom approves.
  • Ich billige es nicht. 
    Angličtina I don't condone it.
  • Der Minister billigte die Baupläne. 
    Angličtina The minister approved the building plans.
  • Billigst du, was sie tut? 
    Angličtina Do you approve of what she is doing?
  • Toms Eltern billigten sein Vorhaben nicht. 
    Angličtina Tom's parents did not approve of his plan.
  • Wir haben den Plan alle gebilligt . 
    Angličtina All of us approved of the plan.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu billigen


Nemčina billigen
Angličtina approve, endorse, confirm, adopt, agree, applaud, approve of, assent
Ruština одобрять, одобрить, соглашаться, принимать, принять, санкционировать, согласиться, поддерживать
španielčina aprobar, aceptar, autorizar, tolerar, consentir, apoyar
francúzština approuver, cautionner, consentir à, entériner, ratifier, sanctionner, favoriser, soutenir
turečtina onaylamak, tasvip etmek, bağdaşmak, desteklemek, hemfikir olmak, izin vermek, tasdik etmek, uygun görmek
portugalčina aprovar, admitir, autorizar, consentir, concordar, apoiar
taliančina approvare, sottoscrivere, suffragare, trovare ragionevole, consentire, favorire, sostenere
rumunčina aproba, accepta, aprobat, susține
Maďarčina jóváhagy, helyesel, támogat
Poľština aprobować, przyzwalać, pochwalać, zaaprobować, akceptować, zatwierdzać, popierać
Gréčtina εγκρίνω, επιδοκιμάζω, επιτρέπω, καλωσορίζω, υποστηρίζω
Holandčina goedkeuren, toestemming geven, billijken, goedvinden, steunen, toelaten, toestaan
čeština schvalovat, schválit, souhlasit, podporovat, povolit, přijímat
Švédčina godkänna, välkomna, bifalla, förorda, gilla, acceptera, stötta
Dánčina bifalde, billige, samtykke i, godkende, tilslutte sig
Japončina 認める, 承認する, 支持する, 認可する, 賛成する
katalánčina aprovar, acceptar, donar suport
fínčina hyväksyä, puoltaa, sallia, tukea
nórčina akseptere, godkjenne, støtte
baskičtina baimendu, onartzea, babestea, baimentzea, onartu
srbčina odobravati, odobriti, prihvatati, prihvatiti
macedónčina одобрување, прифаќање
slovinčina odobravati, odobriti, priporočati, priznati
Slovenčina prijať, schváliť, podporiť
bosniansky prihvatiti, odobravati, odobriti
chorvátčina prihvatiti, odobravati, odobriti
Ukrajinčina схвалювати, підтримувати, дозволяти
bulharčina одобрявам, подкрепям, разрешавам
Bieloruština дазваляць, падтрымаць, схваляць, сцвярджаць
Hebrejčinaלאשר، להסכים، לתמוך
arabčinaأقر، موافقة، يؤيد، يستحسن، يوافق
Perzštinaتأیید کردن، مجوز دادن، پذیرفتن
urdčinaمنظوری دینا، اجازت دینا، تائید کرنا، خوش آمدید کہنا

billigen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova billigen

  • etwas befürworten, begrüßen, gutheißen, etwas genehmigen, akzeptieren, annehmen, gutheißen, erlauben
  • etwas befürworten, begrüßen, gutheißen, etwas genehmigen, akzeptieren, annehmen, gutheißen, erlauben
  • etwas befürworten, begrüßen, gutheißen, etwas genehmigen, akzeptieren, annehmen, gutheißen, erlauben

billigen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso billigen

Zhrnutie všetkých časov slovesa billigen


Online tabuľka slovies gebilligt sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa gebilligt sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... gebilligt ist - ... gebilligt war - ... gebilligt gewesen ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary billigen a na billigen v Duden.

Konjugácia billigen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... gebilligt bin... gebilligt war... gebilligt sei... gebilligt wäre-
du ... gebilligt bist... gebilligt warst... gebilligt seiest... gebilligt wärestsei gebilligt
er ... gebilligt ist... gebilligt war... gebilligt sei... gebilligt wäre-
wir ... gebilligt sind... gebilligt waren... gebilligt seien... gebilligt wärenseien gebilligt
ihr ... gebilligt seid... gebilligt wart... gebilligt seiet... gebilligt wäretseid gebilligt
sie ... gebilligt sind... gebilligt waren... gebilligt seien... gebilligt wärenseien gebilligt

indikativ stavové pasívum

  • Prítomný čas: ... ich gebilligt bin, ... du gebilligt bist, ... er gebilligt ist, ... wir gebilligt sind, ... ihr gebilligt seid, ... sie gebilligt sind
  • Préteritum: ... ich gebilligt war, ... du gebilligt warst, ... er gebilligt war, ... wir gebilligt waren, ... ihr gebilligt wart, ... sie gebilligt waren
  • Perfektum: ... ich gebilligt gewesen bin, ... du gebilligt gewesen bist, ... er gebilligt gewesen ist, ... wir gebilligt gewesen sind, ... ihr gebilligt gewesen seid, ... sie gebilligt gewesen sind
  • Predminulý čas: ... ich gebilligt gewesen war, ... du gebilligt gewesen warst, ... er gebilligt gewesen war, ... wir gebilligt gewesen waren, ... ihr gebilligt gewesen wart, ... sie gebilligt gewesen waren
  • Budúci čas I: ... ich gebilligt sein werde, ... du gebilligt sein wirst, ... er gebilligt sein wird, ... wir gebilligt sein werden, ... ihr gebilligt sein werdet, ... sie gebilligt sein werden
  • predbudúci čas: ... ich gebilligt gewesen sein werde, ... du gebilligt gewesen sein wirst, ... er gebilligt gewesen sein wird, ... wir gebilligt gewesen sein werden, ... ihr gebilligt gewesen sein werdet, ... sie gebilligt gewesen sein werden

Konjunktív stavové pasívum

  • Prítomný čas: ... ich gebilligt sei, ... du gebilligt seiest, ... er gebilligt sei, ... wir gebilligt seien, ... ihr gebilligt seiet, ... sie gebilligt seien
  • Préteritum: ... ich gebilligt wäre, ... du gebilligt wärest, ... er gebilligt wäre, ... wir gebilligt wären, ... ihr gebilligt wäret, ... sie gebilligt wären
  • Perfektum: ... ich gebilligt gewesen sei, ... du gebilligt gewesen seiest, ... er gebilligt gewesen sei, ... wir gebilligt gewesen seien, ... ihr gebilligt gewesen seiet, ... sie gebilligt gewesen seien
  • Predminulý čas: ... ich gebilligt gewesen wäre, ... du gebilligt gewesen wärest, ... er gebilligt gewesen wäre, ... wir gebilligt gewesen wären, ... ihr gebilligt gewesen wäret, ... sie gebilligt gewesen wären
  • Budúci čas I: ... ich gebilligt sein werde, ... du gebilligt sein werdest, ... er gebilligt sein werde, ... wir gebilligt sein werden, ... ihr gebilligt sein werdet, ... sie gebilligt sein werden
  • predbudúci čas: ... ich gebilligt gewesen sein werde, ... du gebilligt gewesen sein werdest, ... er gebilligt gewesen sein werde, ... wir gebilligt gewesen sein werden, ... ihr gebilligt gewesen sein werdet, ... sie gebilligt gewesen sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

  • Préteritum: ... ich gebilligt sein würde, ... du gebilligt sein würdest, ... er gebilligt sein würde, ... wir gebilligt sein würden, ... ihr gebilligt sein würdet, ... sie gebilligt sein würden
  • Predminulý čas: ... ich gebilligt gewesen sein würde, ... du gebilligt gewesen sein würdest, ... er gebilligt gewesen sein würde, ... wir gebilligt gewesen sein würden, ... ihr gebilligt gewesen sein würdet, ... sie gebilligt gewesen sein würden

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

  • Prítomný čas: sei (du) gebilligt, seien wir gebilligt, seid (ihr) gebilligt, seien Sie gebilligt

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

  • Infinitív I: gebilligt sein, gebilligt zu sein
  • Infinitív II: gebilligt gewesen sein, gebilligt gewesen zu sein
  • Prítomné príčastie: gebilligt seiend
  • Particípium II: gebilligt gewesen

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 4175

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 8984985, 2205429, 6021604, 2966293, 371253, 2207197, 1346270, 8326450

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4175, 4175

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): billigen