Časovanie nemeckého slovesa servieren ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa servieren (podávať, prihrávať) je pravidelné. Základné tvary sú ... serviert ist, ... serviert war a ... serviert gewesen ist. Ako pomocné sloveso k servieren sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa servieren. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre servieren. Nemôžete len časovať servieren, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A1. Komentáre

Video 

A1 · pravidelný · haben

serviert sein

... serviert ist · ... serviert war · ... serviert gewesen ist

Angličtina serve, wait at table, pass, steward, wait on tables, wait tables

[Gastronomie, Sport] Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; einen Aufschlag spielen; auftischen, aufschlagen, anspielen, bedienen

(akuz., dat.)

» Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert . Angličtina They serve excellent food here.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa servieren

Prítomný čas

... ich serviert bin
... du serviert bist
... er serviert ist
... wir serviert sind
... ihr serviert seid
... sie serviert sind

Préteritum

... ich serviert war
... du serviert warst
... er serviert war
... wir serviert waren
... ihr serviert wart
... sie serviert waren

Rozkazovací spôsob

-
sei (du) serviert
-
seien wir serviert
seid (ihr) serviert
seien Sie serviert

Konjunktív I

... ich serviert sei
... du serviert seiest
... er serviert sei
... wir serviert seien
... ihr serviert seiet
... sie serviert seien

Konjunktív II

... ich serviert wäre
... du serviert wärest
... er serviert wäre
... wir serviert wären
... ihr serviert wäret
... sie serviert wären

Infinitív

serviert sein
serviert zu sein

Príčastie

serviert seiend
serviert gewesen

indikativ

Sloveso servieren je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

... ich serviert bin
... du serviert bist
... er serviert ist
... wir serviert sind
... ihr serviert seid
... sie serviert sind

Préteritum

... ich serviert war
... du serviert warst
... er serviert war
... wir serviert waren
... ihr serviert wart
... sie serviert waren

Perfektum

... ich serviert gewesen bin
... du serviert gewesen bist
... er serviert gewesen ist
... wir serviert gewesen sind
... ihr serviert gewesen seid
... sie serviert gewesen sind

Predminulý

... ich serviert gewesen war
... du serviert gewesen warst
... er serviert gewesen war
... wir serviert gewesen waren
... ihr serviert gewesen wart
... sie serviert gewesen waren

Budúci čas I

... ich serviert sein werde
... du serviert sein wirst
... er serviert sein wird
... wir serviert sein werden
... ihr serviert sein werdet
... sie serviert sein werden

predbudúci čas

... ich serviert gewesen sein werde
... du serviert gewesen sein wirst
... er serviert gewesen sein wird
... wir serviert gewesen sein werden
... ihr serviert gewesen sein werdet
... sie serviert gewesen sein werden

  • Ich serviere denen keinen Tee. 
  • Sie servierte mir Kaffee. 
  • Bitte servieren Sie den Kaffee. 

Konjunktív

Časovanie slovesa servieren v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

... ich serviert sei
... du serviert seiest
... er serviert sei
... wir serviert seien
... ihr serviert seiet
... sie serviert seien

Konjunktív II

... ich serviert wäre
... du serviert wärest
... er serviert wäre
... wir serviert wären
... ihr serviert wäret
... sie serviert wären

Konj. perf.

... ich serviert gewesen sei
... du serviert gewesen seiest
... er serviert gewesen sei
... wir serviert gewesen seien
... ihr serviert gewesen seiet
... sie serviert gewesen seien

Konj. predminulý

... ich serviert gewesen wäre
... du serviert gewesen wärest
... er serviert gewesen wäre
... wir serviert gewesen wären
... ihr serviert gewesen wäret
... sie serviert gewesen wären

Konj. Futurum I

... ich serviert sein werde
... du serviert sein werdest
... er serviert sein werde
... wir serviert sein werden
... ihr serviert sein werdet
... sie serviert sein werden

Konj. bud. dok.

... ich serviert gewesen sein werde
... du serviert gewesen sein werdest
... er serviert gewesen sein werde
... wir serviert gewesen sein werden
... ihr serviert gewesen sein werdet
... sie serviert gewesen sein werden

  • Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee, Liebling. 

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

... ich serviert sein würde
... du serviert sein würdest
... er serviert sein würde
... wir serviert sein würden
... ihr serviert sein würdet
... sie serviert sein würden

Podm. minulý čas

... ich serviert gewesen sein würde
... du serviert gewesen sein würdest
... er serviert gewesen sein würde
... wir serviert gewesen sein würden
... ihr serviert gewesen sein würdet
... sie serviert gewesen sein würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso servieren


Prítomný čas

sei (du) serviert
seien wir serviert
seid (ihr) serviert
seien Sie serviert

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre servieren


Infinitív I


serviert sein
serviert zu sein

Infinitív II


serviert gewesen sein
serviert gewesen zu sein

Prítomné príčastie


serviert seiend

Particípium II


serviert gewesen

  • Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert . 
  • Das Frühstück wird um sieben serviert . 
  • Ich serviere ihnen nicht zu essen. 

Príklady

Príkladové vety pre servieren


  • Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert . 
    Angličtina They serve excellent food here.
  • Ich serviere denen keinen Tee. 
    Angličtina I don't serve them tea.
  • Das Frühstück wird um sieben serviert . 
    Angličtina Breakfast is served at seven a.m.
  • Das Frühstück ist serviert . 
    Angličtina Breakfast is served.
  • Sie servierte mir Kaffee. 
    Angličtina She served me coffee.
  • Bitte servieren Sie den Kaffee. 
    Angličtina Please serve the coffee.
  • Ich serviere ihnen nicht zu essen. 
    Angličtina I do not serve them food.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu servieren


Nemčina servieren
Angličtina serve, wait at table, pass, steward, wait on tables, wait tables
Ruština подавать, сервировать, обслуживать, обслужить, передать, подать
španielčina servir, pasar, ofrecer, sacar
Francúzština servir, faire le service, passer
turečtina servis yapmak, sunmak, pas vermek, sofraya koymak, topu atmak, servis etmek
Portugalčina servir, passar, servir à mesa
Taliančina servire, appoggiare a, passare, scodellare, servire a tavola, servire in tavola
Rumunčina servi, pasa
Maďarčina tálalni, felszolgál, felszolgálni, passzolni
Poľština serwować, podawać, podawać do stołu, podać do stołu, wystawiać piłkę, wystawić piłkę, zaserwować
Gréčtina σερβίρω
Holandčina serveren, opdienen, opdissen, passen
Čeština podávat, servírovat, přihrát, podávatdat
Švédčina servera, passa, serva
Dánčina servere, aflevere, spille til
Japončina サーブする, 提供する, パスする, 出す
katalánčina servir, passar
Fínčina tarjoilla, esittää, syöttää
Nórčina servere, spille til
Baskičtina pasatu, zerbitzatu, zerbitzitu
Srbčina poslužiti, dodati
Macedónčina послужи, подавање, потпомогне
Slovinčina postrežiti, podati
Slovenčina podávať, prihrávať
Bosniansky poslužiti, dodati
Chorvátčina poslužiti, dodati
Ukrajinčina подавати, передати, передачу, подавати (у грі), сервірувати
Bulharčina сервирам, подавам
Bieloruština падаваць, падаць, перадаць мяч
Indonézčina menghidangkan, mengoper, mengumpan, servis
Vietnamčina chuyền bóng, giao bóng, phục vụ
Uzbečtina pas bermoq, servis berish, servis qilish, stolga chiqarish, to‘p uzatmoq
Hindčina परोसना, पास करना, पास देना, सर्व, सर्व करना
Čínština 传球, 发球, 端上菜
Thajčina เสิร์ฟ, จ่ายบอล, ส่งบอล
Kórejčina 서브 치다, 서브하다, 서빙하다, 패스하다
Azerbajdžančina pas vermək, servis etmək, xidmət etmək, ötürmək
Gruzínčina პასის მიცემა, სერვირება, სერვისის შესრულება
Bengálčina পরোসা করা, পাস দেওয়া, সার্ভ, সার্ভ করা
Albánčina shërbej, pasoj
Maráthčina परोसणे, पास देणे, सर्व्ह, सर्व्ह करणे
Nepálčina परोस्न, पास दिनु, सर्भ गर्नु
Telugčina పాస్ ఇవ్వు, పాస్ చేయు, సర్వ్ చేయడం, సేవించు
Lotyština pasniegt, piespēlēt, servēt
Tamilčina சர்வ், சர்வ் செய்ய, பரிமாறு, பாஸ் கொடு, பாஸ் விடு
Estónčina serveerida, servida, söödu andma
Arménčina մատուցել, պաս տալ, սերվել, փոխանցել
Kurdčina pas dan, servîs kirin, xizmet kirin
Hebrejčinaלהגיש
Arabčinaتقديم، تمرير
Perzštinaسرو کردن، پاس دادن
Urdčinaسرو کرنا، پیش کرنا، پاس دینا

servieren in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova servieren

  • [Gastronomie] Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen, auftischen, auftragen, kredenzen
  • [Sport] einen Aufschlag spielen, aufschlagen
  • [Sport] einem Mitspieler den Ball zuspielen, anspielen, passieren, zuspielen
  • [Sport] bedienen, auftragen, kredenzen, dienen, auftischen, bewirten

servieren in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso servieren

Zhrnutie všetkých časov slovesa servieren


Online tabuľka slovies serviert sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa serviert sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... serviert ist - ... serviert war - ... serviert gewesen ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary servieren a na servieren v Duden.

Konjugácia servieren

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... serviert bin... serviert war... serviert sei... serviert wäre-
du ... serviert bist... serviert warst... serviert seiest... serviert wärestsei serviert
er ... serviert ist... serviert war... serviert sei... serviert wäre-
wir ... serviert sind... serviert waren... serviert seien... serviert wärenseien serviert
ihr ... serviert seid... serviert wart... serviert seiet... serviert wäretseid serviert
sie ... serviert sind... serviert waren... serviert seien... serviert wärenseien serviert

indikativ stavové pasívum

  • Prítomný čas: ... ich serviert bin, ... du serviert bist, ... er serviert ist, ... wir serviert sind, ... ihr serviert seid, ... sie serviert sind
  • Préteritum: ... ich serviert war, ... du serviert warst, ... er serviert war, ... wir serviert waren, ... ihr serviert wart, ... sie serviert waren
  • Perfektum: ... ich serviert gewesen bin, ... du serviert gewesen bist, ... er serviert gewesen ist, ... wir serviert gewesen sind, ... ihr serviert gewesen seid, ... sie serviert gewesen sind
  • Predminulý čas: ... ich serviert gewesen war, ... du serviert gewesen warst, ... er serviert gewesen war, ... wir serviert gewesen waren, ... ihr serviert gewesen wart, ... sie serviert gewesen waren
  • Budúci čas I: ... ich serviert sein werde, ... du serviert sein wirst, ... er serviert sein wird, ... wir serviert sein werden, ... ihr serviert sein werdet, ... sie serviert sein werden
  • predbudúci čas: ... ich serviert gewesen sein werde, ... du serviert gewesen sein wirst, ... er serviert gewesen sein wird, ... wir serviert gewesen sein werden, ... ihr serviert gewesen sein werdet, ... sie serviert gewesen sein werden

Konjunktív stavové pasívum

  • Prítomný čas: ... ich serviert sei, ... du serviert seiest, ... er serviert sei, ... wir serviert seien, ... ihr serviert seiet, ... sie serviert seien
  • Préteritum: ... ich serviert wäre, ... du serviert wärest, ... er serviert wäre, ... wir serviert wären, ... ihr serviert wäret, ... sie serviert wären
  • Perfektum: ... ich serviert gewesen sei, ... du serviert gewesen seiest, ... er serviert gewesen sei, ... wir serviert gewesen seien, ... ihr serviert gewesen seiet, ... sie serviert gewesen seien
  • Predminulý čas: ... ich serviert gewesen wäre, ... du serviert gewesen wärest, ... er serviert gewesen wäre, ... wir serviert gewesen wären, ... ihr serviert gewesen wäret, ... sie serviert gewesen wären
  • Budúci čas I: ... ich serviert sein werde, ... du serviert sein werdest, ... er serviert sein werde, ... wir serviert sein werden, ... ihr serviert sein werdet, ... sie serviert sein werden
  • predbudúci čas: ... ich serviert gewesen sein werde, ... du serviert gewesen sein werdest, ... er serviert gewesen sein werde, ... wir serviert gewesen sein werden, ... ihr serviert gewesen sein werdet, ... sie serviert gewesen sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

  • Préteritum: ... ich serviert sein würde, ... du serviert sein würdest, ... er serviert sein würde, ... wir serviert sein würden, ... ihr serviert sein würdet, ... sie serviert sein würden
  • Predminulý čas: ... ich serviert gewesen sein würde, ... du serviert gewesen sein würdest, ... er serviert gewesen sein würde, ... wir serviert gewesen sein würden, ... ihr serviert gewesen sein würdet, ... sie serviert gewesen sein würden

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

  • Prítomný čas: sei (du) serviert, seien wir serviert, seid (ihr) serviert, seien Sie serviert

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

  • Infinitív I: serviert sein, serviert zu sein
  • Infinitív II: serviert gewesen sein, serviert gewesen zu sein
  • Prítomné príčastie: serviert seiend
  • Particípium II: serviert gewesen

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123236, 123236, 123236

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): servieren

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1513557, 9969431, 1354010, 3074475, 4784741, 2675763, 4627694, 3216103