Časovanie nemeckého slovesa überarbeiten ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa überarbeiten (opraviť, prepracovať) je pravidelné. Základné tvary sú ... überarbeitet ist, ... überarbeitet war a ... überarbeitet gewesen ist. Ako pomocné sloveso k überarbeiten sa používa "haben". Sloveso überarbeiten možno použiť zvratne. Predpona über- v überarbeiten je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa überarbeiten. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre überarbeiten. Nemôžete len časovať überarbeiten, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

überarbeitet sein

... überarbeitet ist · ... überarbeitet war · ... überarbeitet gewesen ist

pridanie -e

overwork, rework, edit, re-engineer, revise, adapt, exceed workload, go over (again), make over, overhaul, overwork oneself, redact, remaster, review, review and edit, work over, work overtime

/ˌyːbɐˈʔaɪ̯bən/ · /ˌyːbɐˈʔaɪ̯bət/ · /ˌyːbɐˈʔaɪ̯bətə/ · /ˌyːbɐˈʔaɪ̯bət/

etwas, das man schon einmal bearbeitet hat noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern; mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen; nacharbeiten, überschreiben, korrigieren, revidieren

(sich+A, akuz.)

» Ich bin überarbeitet . I'm overworked.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa überarbeiten

Prítomný čas

...	ich	überarbeitet	bin
...	du	überarbeitet	bist
...	er	überarbeitet	ist
...	wir	überarbeitet	sind
...	ihr	überarbeitet	seid
...	sie	überarbeitet	sind

Préteritum

...	ich	überarbeitet	war
...	du	überarbeitet	warst
...	er	überarbeitet	war
...	wir	überarbeitet	waren
...	ihr	überarbeitet	wart
...	sie	überarbeitet	waren

Rozkazovací spôsob

-
sei	(du)	überarbeitet
-
seien	wir	überarbeitet
seid	(ihr)	überarbeitet
seien	Sie	überarbeitet

Konjunktív I

...	ich	überarbeitet	sei
...	du	überarbeitet	seiest
...	er	überarbeitet	sei
...	wir	überarbeitet	seien
...	ihr	überarbeitet	seiet
...	sie	überarbeitet	seien

Konjunktív II

...	ich	überarbeitet	wäre
...	du	überarbeitet	wärest
...	er	überarbeitet	wäre
...	wir	überarbeitet	wären
...	ihr	überarbeitet	wäret
...	sie	überarbeitet	wären

Infinitív

überarbeitet sein

überarbeitet zu sein

Príčastie

überarbeitet seiend

überarbeitet gewesen

indikativ

Sloveso überarbeiten je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

...	ich	überarbeitet	bin
...	du	überarbeitet	bist
...	er	überarbeitet	ist
...	wir	überarbeitet	sind
...	ihr	überarbeitet	seid
...	sie	überarbeitet	sind

Préteritum

...	ich	überarbeitet	war
...	du	überarbeitet	warst
...	er	überarbeitet	war
...	wir	überarbeitet	waren
...	ihr	überarbeitet	wart
...	sie	überarbeitet	waren

Perfektum

...	ich	überarbeitet	gewesen	bin
...	du	überarbeitet	gewesen	bist
...	er	überarbeitet	gewesen	ist
...	wir	überarbeitet	gewesen	sind
...	ihr	überarbeitet	gewesen	seid
...	sie	überarbeitet	gewesen	sind

Predminulý

...	ich	überarbeitet	gewesen	war
...	du	überarbeitet	gewesen	warst
...	er	überarbeitet	gewesen	war
...	wir	überarbeitet	gewesen	waren
...	ihr	überarbeitet	gewesen	wart
...	sie	überarbeitet	gewesen	waren

Budúci čas I

...	ich	überarbeitet	sein	werde
...	du	überarbeitet	sein	wirst
...	er	überarbeitet	sein	wird
...	wir	überarbeitet	sein	werden
...	ihr	überarbeitet	sein	werdet
...	sie	überarbeitet	sein	werden

predbudúci čas

...	ich	überarbeitet	gewesen	sein	werde
...	du	überarbeitet	gewesen	sein	wirst
...	er	überarbeitet	gewesen	sein	wird
...	wir	überarbeitet	gewesen	sein	werden
...	ihr	überarbeitet	gewesen	sein	werdet
...	sie	überarbeitet	gewesen	sein	werden

Ich überarbeitete meine Theorie.
Ich überarbeite sie nicht.

Konjunktív

Časovanie slovesa überarbeiten v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

...	ich	überarbeitet	sei
...	du	überarbeitet	seiest
...	er	überarbeitet	sei
...	wir	überarbeitet	seien
...	ihr	überarbeitet	seiet
...	sie	überarbeitet	seien

Konjunktív II

...	ich	überarbeitet	wäre
...	du	überarbeitet	wärest
...	er	überarbeitet	wäre
...	wir	überarbeitet	wären
...	ihr	überarbeitet	wäret
...	sie	überarbeitet	wären

Konj. perf.

...	ich	überarbeitet	gewesen	sei
...	du	überarbeitet	gewesen	seiest
...	er	überarbeitet	gewesen	sei
...	wir	überarbeitet	gewesen	seien
...	ihr	überarbeitet	gewesen	seiet
...	sie	überarbeitet	gewesen	seien

Konj. predminulý

...	ich	überarbeitet	gewesen	wäre
...	du	überarbeitet	gewesen	wärest
...	er	überarbeitet	gewesen	wäre
...	wir	überarbeitet	gewesen	wären
...	ihr	überarbeitet	gewesen	wäret
...	sie	überarbeitet	gewesen	wären

Konj. Futurum I

...	ich	überarbeitet	sein	werde
...	du	überarbeitet	sein	werdest
...	er	überarbeitet	sein	werde
...	wir	überarbeitet	sein	werden
...	ihr	überarbeitet	sein	werdet
...	sie	überarbeitet	sein	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	überarbeitet	gewesen	sein	werde
...	du	überarbeitet	gewesen	sein	werdest
...	er	überarbeitet	gewesen	sein	werde
...	wir	überarbeitet	gewesen	sein	werden
...	ihr	überarbeitet	gewesen	sein	werdet
...	sie	überarbeitet	gewesen	sein	werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

...	ich	überarbeitet	sein	würde
...	du	überarbeitet	sein	würdest
...	er	überarbeitet	sein	würde
...	wir	überarbeitet	sein	würden
...	ihr	überarbeitet	sein	würdet
...	sie	überarbeitet	sein	würden

Podm. minulý čas

...	ich	überarbeitet	gewesen	sein	würde
...	du	überarbeitet	gewesen	sein	würdest
...	er	überarbeitet	gewesen	sein	würde
...	wir	überarbeitet	gewesen	sein	würden
...	ihr	überarbeitet	gewesen	sein	würdet
...	sie	überarbeitet	gewesen	sein	würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso überarbeiten

Prítomný čas

sei	(du)	überarbeitet
seien	wir	überarbeitet
seid	(ihr)	überarbeitet
seien	Sie	überarbeitet

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre überarbeiten

Infinitív I

überarbeitet sein

überarbeitet zu sein

Infinitív II

überarbeitet gewesen sein

überarbeitet gewesen zu sein

Prítomné príčastie

überarbeitet seiend

Particípium II

überarbeitet gewesen

Dieses Logo muss überarbeitet werden.
Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden.
Den Aufsatz kannst du so nicht abgeben, den musst du noch einmal überarbeiten .

Príklady

Príkladové vety pre überarbeiten

Ich bin überarbeitet .
I'm overworked.
Ich überarbeitete meine Theorie.
I revised my theory.
Ich überarbeite sie nicht.
I am not revising it.
Dieses Logo muss überarbeitet werden.
This logo needs to be reworked.
Ich glaube, ich bin überarbeitet .
I think I am overworked.
Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden.
The draft of this application still needs to be revised.
Den Aufsatz kannst du so nicht abgeben, den musst du noch einmal überarbeiten .
You cannot submit the essay like this, you need to revise it once more.

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu überarbeiten

überarbeiten

overwork, rework, edit, re-engineer, revise, adapt, exceed workload, go over (again)

доработать, заработаться, изнурение, переделать, переделывать, перерабатывать, переработать, переработка

revisar, corregir, editar, hipar, mejorar, modificar, refundir, repasar

remanier, réviser, améliorer, arranger, corriger, rajeunir, retoucher, revoir

aşırı çalışmak, revize etmek, gözden geçirmek, sürmenaj olmak, yeniden gözden geçirmek

revisar, corrigir, rever, aperfeiçoar, esfalfar-se, melhorar, reformar, retocar

revisionare, rivedere, lavorare troppo, rielaborare, rifare, ripulire

revizui, corecta, reexamina, reface, îmbunătăți

felülvizsgál, túlhajszolás, túlmunkavégzés, át dolgoz

poprawić, przerobić, poprawiać, przepracować, przepracować się, zmęczyć pracą

αναθεώρηση, διορθώνω, δουλεύω υπερβολικά, παραδουλεύω, υπερβολική εργασία, υπερκόπωση

herzien, bewerken, omwerken, opnieuw bewerken, overwerken, zich overwerken

přepracovat, opravit, přepracovávat, přepracovávatovat, vylepšit

revidera, bearbeta, omarbeta, överanstränga sig, översyn

bearbejde, gå efter, overanstrenge sig, overarbejde, revidere

修正, 再編集, 改訂, 過労

revisar, matar-se treballant, millorar, modificar, perfeccionar, retocar

käsitellä uudelleen, muokata, uudistaa, ylityö, ylityöskentely

revidere, bearbeide, overarbeide

berrikusi, egokitu

revidirati, prekorigovati, prepraviti

преработка, поправка, преработува

popraviti, preobremeniti, prerevidirati, pretiravati

opraviť, prepracovať, revidovať

prekovremeni rad, preopterećenje, prepraviti, revidirati

revidirati, doraditi, izmijeniti, prekovremeni rad, preurediti

виправити, перевантажувати, переробити, переробляти

преработвам, коригирам, преработка

дапаўняць, перагрузка, перапрацоўваць, перапрацоўка

bekerja terlalu keras, mengedit ulang

chỉnh sửa lại, làm quá sức

ortiqcha ishlash, qayta tahrirlash

अत्यधिक काम करना, पुनः संपादन करना

过度工作, 重新编辑

ทำงานเกินกำลัง, แก้ไขอีกครั้ง

과로하다, 다시 편집하다, 무리하게 일하다

fazla işləmək, yenidən redaktə etmək

გადარედაქტირება, ზედმეტად მუშაობა

অতিরিক্ত পরিশ্রম করা, পুনরায় সম্পাদনা

ri-redaktoj, të punosh shumë, të punosh tepër

अतिरिक्त काम करणे, पुनः संपादन करणे

अधिक काम गर्नु, पुनः सम्पादन गर्नु

అధికంగా పనిచేయడం, పునఃసవరించు

atkārtoti rediģēt, pārmērīgi strādāt

அதிகமாக வேலை செய்வது, மறுதிருத்தம்

taasredigeerida, ülekoormama

չափազանց աշխատել, վերախմբագրել

sererastkirin, xwe zêde kar kirin, zêde kar kirin

לעבוד יתר על המידה، לעבוד מחדש، לשפר

مراجعة، إعادة العمل، تنقيح، راجع، كدح، أرهق نفسه، نقح، يراجع

بازنگری، اصلاح، ویرایش مجدد، صحیح کردن

دوبارہ کام کرنا، نظرثانی کرنا

überarbeiten in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova überarbeiten

etwas, das man schon einmal bearbeitet hat noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern, nacharbeiten, überschreiben, korrigieren, revidieren, umschreiben
mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen, sich verausgaben, zu viel arbeiten, sich überanstrengen, sich erschöpfen

überarbeiten in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - Francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - Portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - Macedónčina

Nemčina - Slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - Bosniansky

Nemčina - Chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - Bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - Arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - Urdčina

Nemčina - Indonézčina

Nemčina - Vietnamčina

Nemčina - Azerbajdžančina

Časovať nemecké sloveso überarbeiten

Zhrnutie všetkých časov slovesa überarbeiten

Online tabuľka slovies überarbeitet sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa überarbeitet sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... überarbeitet ist - ... überarbeitet war - ... überarbeitet gewesen ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary überarbeiten a na überarbeiten v Duden.

Konjugácia überarbeiten

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	... überarbeitet bin	... überarbeitet war	... überarbeitet sei	... überarbeitet wäre	-
du	... überarbeitet bist	... überarbeitet warst	... überarbeitet seiest	... überarbeitet wärest	sei überarbeitet
er	... überarbeitet ist	... überarbeitet war	... überarbeitet sei	... überarbeitet wäre	-
wir	... überarbeitet sind	... überarbeitet waren	... überarbeitet seien	... überarbeitet wären	seien überarbeitet
ihr	... überarbeitet seid	... überarbeitet wart	... überarbeitet seiet	... überarbeitet wäret	seid überarbeitet
sie	... überarbeitet sind	... überarbeitet waren	... überarbeitet seien	... überarbeitet wären	seien überarbeitet

indikativ stavové pasívum

Prítomný čas: ... ich überarbeitet bin, ... du überarbeitet bist, ... er überarbeitet ist, ... wir überarbeitet sind, ... ihr überarbeitet seid, ... sie überarbeitet sind
Préteritum: ... ich überarbeitet war, ... du überarbeitet warst, ... er überarbeitet war, ... wir überarbeitet waren, ... ihr überarbeitet wart, ... sie überarbeitet waren
Perfektum: ... ich überarbeitet gewesen bin, ... du überarbeitet gewesen bist, ... er überarbeitet gewesen ist, ... wir überarbeitet gewesen sind, ... ihr überarbeitet gewesen seid, ... sie überarbeitet gewesen sind
Predminulý čas: ... ich überarbeitet gewesen war, ... du überarbeitet gewesen warst, ... er überarbeitet gewesen war, ... wir überarbeitet gewesen waren, ... ihr überarbeitet gewesen wart, ... sie überarbeitet gewesen waren
Budúci čas I: ... ich überarbeitet sein werde, ... du überarbeitet sein wirst, ... er überarbeitet sein wird, ... wir überarbeitet sein werden, ... ihr überarbeitet sein werdet, ... sie überarbeitet sein werden
predbudúci čas: ... ich überarbeitet gewesen sein werde, ... du überarbeitet gewesen sein wirst, ... er überarbeitet gewesen sein wird, ... wir überarbeitet gewesen sein werden, ... ihr überarbeitet gewesen sein werdet, ... sie überarbeitet gewesen sein werden

Konjunktív stavové pasívum

Prítomný čas: ... ich überarbeitet sei, ... du überarbeitet seiest, ... er überarbeitet sei, ... wir überarbeitet seien, ... ihr überarbeitet seiet, ... sie überarbeitet seien
Préteritum: ... ich überarbeitet wäre, ... du überarbeitet wärest, ... er überarbeitet wäre, ... wir überarbeitet wären, ... ihr überarbeitet wäret, ... sie überarbeitet wären
Perfektum: ... ich überarbeitet gewesen sei, ... du überarbeitet gewesen seiest, ... er überarbeitet gewesen sei, ... wir überarbeitet gewesen seien, ... ihr überarbeitet gewesen seiet, ... sie überarbeitet gewesen seien
Predminulý čas: ... ich überarbeitet gewesen wäre, ... du überarbeitet gewesen wärest, ... er überarbeitet gewesen wäre, ... wir überarbeitet gewesen wären, ... ihr überarbeitet gewesen wäret, ... sie überarbeitet gewesen wären
Budúci čas I: ... ich überarbeitet sein werde, ... du überarbeitet sein werdest, ... er überarbeitet sein werde, ... wir überarbeitet sein werden, ... ihr überarbeitet sein werdet, ... sie überarbeitet sein werden
predbudúci čas: ... ich überarbeitet gewesen sein werde, ... du überarbeitet gewesen sein werdest, ... er überarbeitet gewesen sein werde, ... wir überarbeitet gewesen sein werden, ... ihr überarbeitet gewesen sein werdet, ... sie überarbeitet gewesen sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

Préteritum: ... ich überarbeitet sein würde, ... du überarbeitet sein würdest, ... er überarbeitet sein würde, ... wir überarbeitet sein würden, ... ihr überarbeitet sein würdet, ... sie überarbeitet sein würden
Predminulý čas: ... ich überarbeitet gewesen sein würde, ... du überarbeitet gewesen sein würdest, ... er überarbeitet gewesen sein würde, ... wir überarbeitet gewesen sein würden, ... ihr überarbeitet gewesen sein würdet, ... sie überarbeitet gewesen sein würden

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

Prítomný čas: sei (du) überarbeitet, seien wir überarbeitet, seid (ihr) überarbeitet, seien Sie überarbeitet

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

Infinitív I: überarbeitet sein, überarbeitet zu sein
Infinitív II: überarbeitet gewesen sein, überarbeitet gewesen zu sein
Prítomné príčastie: überarbeitet seiend
Particípium II: überarbeitet gewesen