Časovanie nemeckého slovesa verbrennen (ist) ⟨stavové pasívum⟩

Časovanie slovesa verbrennen (spáliť, zhorieť) je nepravidelné. Základné tvary sú ist verbrannt, war verbrannt a ist verbrannt gewesen. Ako pomocné sloveso k verbrennen sa používa "sein". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "haben". Predpona ver- v verbrennen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verbrennen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verbrennen. Nemôžete len časovať verbrennen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre

sein
verbrannt sein
haben
verbrannt sein
Video 

B1 · nepravidelný · sein · nerozlučný

verbrannt sein

ist verbrannt · war verbrannt · ist verbrannt gewesen

 Zmena kmeňovej samohlásky  e - a - a 

Angličtina burn, char, scorch, burn up, deflagrate

/fɛɐ̯ˈbʁɛnən/ · /fɛɐ̯ˈbʁɛnnt/ · /fɛɐ̯ˈbʁan.tə/ · /fɛɐ̯ˈbʁan.tə/ · /fɛɐ̯ˈbʁaːnt/

[…, Wissenschaft] durch Feuer zerstört werden; eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen; anbrennen, ankokeln

(sich+D, akuz.)

» Meine Füße sind von der Sonne verbrannt . Angličtina My feet are sunburned.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verbrennen (ist)

Prítomný čas

ich bin verbrannt
du bist verbrannt
er ist verbrannt
wir sind verbrannt
ihr seid verbrannt
sie sind verbrannt

Préteritum

ich war verbrannt
du warst verbrannt
er war verbrannt
wir waren verbrannt
ihr wart verbrannt
sie waren verbrannt

Rozkazovací spôsob

-
sei (du) verbrannt
-
seien wir verbrannt
seid (ihr) verbrannt
seien Sie verbrannt

Konjunktív I

ich sei verbrannt
du seiest verbrannt
er sei verbrannt
wir seien verbrannt
ihr seiet verbrannt
sie seien verbrannt

Konjunktív II

ich wäre verbrannt
du wärest verbrannt
er wäre verbrannt
wir wären verbrannt
ihr wäret verbrannt
sie wären verbrannt

Infinitív

verbrannt sein
verbrannt zu sein

Príčastie

verbrannt seiend
verbrannt gewesen

indikativ

Sloveso verbrennen (ist) je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich bin verbrannt
du bist verbrannt
er ist verbrannt
wir sind verbrannt
ihr seid verbrannt
sie sind verbrannt

Préteritum

ich war verbrannt
du warst verbrannt
er war verbrannt
wir waren verbrannt
ihr wart verbrannt
sie waren verbrannt

Perfektum

ich bin verbrannt gewesen
du bist verbrannt gewesen
er ist verbrannt gewesen
wir sind verbrannt gewesen
ihr seid verbrannt gewesen
sie sind verbrannt gewesen

Predminulý

ich war verbrannt gewesen
du warst verbrannt gewesen
er war verbrannt gewesen
wir waren verbrannt gewesen
ihr wart verbrannt gewesen
sie waren verbrannt gewesen

Budúci čas I

ich werde verbrannt sein
du wirst verbrannt sein
er wird verbrannt sein
wir werden verbrannt sein
ihr werdet verbrannt sein
sie werden verbrannt sein

predbudúci čas

ich werde verbrannt gewesen sein
du wirst verbrannt gewesen sein
er wird verbrannt gewesen sein
wir werden verbrannt gewesen sein
ihr werdet verbrannt gewesen sein
sie werden verbrannt gewesen sein

Konjunktív

Časovanie slovesa verbrennen (ist) v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich sei verbrannt
du seiest verbrannt
er sei verbrannt
wir seien verbrannt
ihr seiet verbrannt
sie seien verbrannt

Konjunktív II

ich wäre verbrannt
du wärest verbrannt
er wäre verbrannt
wir wären verbrannt
ihr wäret verbrannt
sie wären verbrannt

Konj. perf.

ich sei verbrannt gewesen
du seiest verbrannt gewesen
er sei verbrannt gewesen
wir seien verbrannt gewesen
ihr seiet verbrannt gewesen
sie seien verbrannt gewesen

Konj. predminulý

ich wäre verbrannt gewesen
du wärest verbrannt gewesen
er wäre verbrannt gewesen
wir wären verbrannt gewesen
ihr wäret verbrannt gewesen
sie wären verbrannt gewesen

Konj. Futurum I

ich werde verbrannt sein
du werdest verbrannt sein
er werde verbrannt sein
wir werden verbrannt sein
ihr werdet verbrannt sein
sie werden verbrannt sein

Konj. bud. dok.

ich werde verbrannt gewesen sein
du werdest verbrannt gewesen sein
er werde verbrannt gewesen sein
wir werden verbrannt gewesen sein
ihr werdet verbrannt gewesen sein
sie werden verbrannt gewesen sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde verbrannt sein
du würdest verbrannt sein
er würde verbrannt sein
wir würden verbrannt sein
ihr würdet verbrannt sein
sie würden verbrannt sein

Podm. minulý čas

ich würde verbrannt gewesen sein
du würdest verbrannt gewesen sein
er würde verbrannt gewesen sein
wir würden verbrannt gewesen sein
ihr würdet verbrannt gewesen sein
sie würden verbrannt gewesen sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso verbrennen (ist)


Prítomný čas

sei (du) verbrannt
seien wir verbrannt
seid (ihr) verbrannt
seien Sie verbrannt

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre verbrennen (ist)


Infinitív I


verbrannt sein
verbrannt zu sein

Infinitív II


verbrannt gewesen sein
verbrannt gewesen zu sein

Prítomné príčastie


verbrannt seiend

Particípium II


verbrannt gewesen

  • Meine Füße sind von der Sonne verbrannt . 
  • Alles war zu Asche verbrannt . 
  • Viele Leichen sind stark verbrannt . 

Príklady

Príkladové vety pre verbrennen (ist)


  • Meine Füße sind von der Sonne verbrannt . 
    Angličtina My feet are sunburned.
  • Alles war zu Asche verbrannt . 
    Angličtina Everything was burnt to ashes.
  • Viele Leichen sind stark verbrannt . 
    Angličtina Many corpses are severely burned.
  • Der Körper ist zur Unkenntlichkeit verbrannt . 
    Angličtina The body has been burned beyond recognition.
  • Die Leiche war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt . 
    Angličtina The body had burned beyond recognition.
  • Auf einer Insel sind zum Beispiel sehr viele Koala-Bären verbrannt . 
    Angličtina On an island, for example, many koalas have burned.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verbrennen (ist)


Nemčina verbrennen (ist)
Angličtina burn, char, scorch, burn up, deflagrate
Ruština сжигать, гореть, сгореть, сжечь, выгорать, выгореть, выжечь, выжигать
španielčina quemar, quemarse, abrasarse, carbonizar, consumirse, incendiar
Francúzština brûler, se brûler
turečtina yakmak, ateşte yok etmek, kömürleşmek
Portugalčina queimar, carbonizar, incendiar, arder
Taliančina bruciare, ardere, carbonizzare, incendiare
Rumunčina arde, ars, incinera
Maďarčina megéget, elégni, leéget, megég, megégni, odaéget
Poľština spalić, przypalić, spalić się, oparzyć, przypalać, spalać
Gréčtina καίω, καταστρέφω, καψίματα
Holandčina verbranden, branden
Čeština spálit, připálit, spálení
Švédčina förbränna, bränna, brinna
Dánčina brænde, forkulne
Japončina 焼く, 焦がす, 燃やす
katalánčina cremar, carbonitzar, cremar-se, incendiar, socarrimar-se
Fínčina palaa, hiiltyä, polttaa
Nórčina brenne, forbrenne, forkoke
Baskičtina erretu, erretzea, kendu, sutan suntsitzea
Srbčina izgoreti, spaliti
Macedónčina изгорени
Slovinčina opeči, zgoreti
Slovenčina spáliť, zhorieť, zhoriť
Bosniansky izgorjeti, spaliti
Chorvátčina izgorjeti, spaliti
Ukrajinčina згоріти, підгоріти, знищити вогнем
Bulharčina изгарям, изгоря
Bieloruština згараць, знішчацца агнём, падсмажыць
Indonézčina membakar, terbakar
Vietnamčina bị cháy, cháy
Uzbečtina olovda yoqilmoq, yonmoq
Hindčina आग से जलना, जलना
Čínština 烧焦, 被烧毁
Thajčina ถูกเผา, เผา
Kórejčina 불에 타다, 태우다
Azerbajdžančina yandırmaq, yanmaq
Gruzínčina დაიწვა, დაწვა
Bengálčina আগুনে পোড়া, জ্বালানো
Albánčina digjet
Maráthčina जळणे
Nepálčina आगले जले, जलाउनु
Telugčina కాలిపోవు, కాల్చు
Lotyština apdegēt, piededzināt
Tamilčina எரி, எரிக்கப்படுதல், கருகு
Estónčina kõrvetama, põlema
Arménčina վառել, վառվել
Kurdčina agir bûn, agir kirin
Hebrejčinaלִהְיוֹת מְשֻׁרָף، לשרוף
Arabčinaاحتراق، يحترق، يُحرق
Perzštinaسوزاندن، آتش زدن، برشته کردن، سوختن
Urdčinaجلانا، جلنا، سوزش، سکڑنا

verbrennen (ist) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verbrennen (ist)

  • etwas durch Feuer vernichten, abbrennen, abfackeln, niederbrennen
  • einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren
  • einen Leichnam im Feuer bestatten, einäschern, feuerbestatten
  • durch Feuer zerstört werden
  • jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen
  • ...

verbrennen (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso verbrennen

Zhrnutie všetkých časov slovesa verbrennen (ist)


Online tabuľka slovies verbrannt sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa verbrannt sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (ist verbrannt - war verbrannt - ist verbrannt gewesen). Viac informácií nájdete na Wiktionary verbrennen a na verbrennen v Duden.

Konjugácia verbrennen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich bin verbranntwar verbranntsei verbranntwäre verbrannt-
du bist verbranntwarst verbranntseiest verbranntwärest verbranntsei verbrannt
er ist verbranntwar verbranntsei verbranntwäre verbrannt-
wir sind verbranntwaren verbranntseien verbranntwären verbranntseien verbrannt
ihr seid verbranntwart verbranntseiet verbranntwäret verbranntseid verbrannt
sie sind verbranntwaren verbranntseien verbranntwären verbranntseien verbrannt

indikativ stavové pasívum

  • Prítomný čas: ich bin verbrannt, du bist verbrannt, er ist verbrannt, wir sind verbrannt, ihr seid verbrannt, sie sind verbrannt
  • Préteritum: ich war verbrannt, du warst verbrannt, er war verbrannt, wir waren verbrannt, ihr wart verbrannt, sie waren verbrannt
  • Perfektum: ich bin verbrannt gewesen, du bist verbrannt gewesen, er ist verbrannt gewesen, wir sind verbrannt gewesen, ihr seid verbrannt gewesen, sie sind verbrannt gewesen
  • Predminulý čas: ich war verbrannt gewesen, du warst verbrannt gewesen, er war verbrannt gewesen, wir waren verbrannt gewesen, ihr wart verbrannt gewesen, sie waren verbrannt gewesen
  • Budúci čas I: ich werde verbrannt sein, du wirst verbrannt sein, er wird verbrannt sein, wir werden verbrannt sein, ihr werdet verbrannt sein, sie werden verbrannt sein
  • predbudúci čas: ich werde verbrannt gewesen sein, du wirst verbrannt gewesen sein, er wird verbrannt gewesen sein, wir werden verbrannt gewesen sein, ihr werdet verbrannt gewesen sein, sie werden verbrannt gewesen sein

Konjunktív stavové pasívum

  • Prítomný čas: ich sei verbrannt, du seiest verbrannt, er sei verbrannt, wir seien verbrannt, ihr seiet verbrannt, sie seien verbrannt
  • Préteritum: ich wäre verbrannt, du wärest verbrannt, er wäre verbrannt, wir wären verbrannt, ihr wäret verbrannt, sie wären verbrannt
  • Perfektum: ich sei verbrannt gewesen, du seiest verbrannt gewesen, er sei verbrannt gewesen, wir seien verbrannt gewesen, ihr seiet verbrannt gewesen, sie seien verbrannt gewesen
  • Predminulý čas: ich wäre verbrannt gewesen, du wärest verbrannt gewesen, er wäre verbrannt gewesen, wir wären verbrannt gewesen, ihr wäret verbrannt gewesen, sie wären verbrannt gewesen
  • Budúci čas I: ich werde verbrannt sein, du werdest verbrannt sein, er werde verbrannt sein, wir werden verbrannt sein, ihr werdet verbrannt sein, sie werden verbrannt sein
  • predbudúci čas: ich werde verbrannt gewesen sein, du werdest verbrannt gewesen sein, er werde verbrannt gewesen sein, wir werden verbrannt gewesen sein, ihr werdet verbrannt gewesen sein, sie werden verbrannt gewesen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

  • Préteritum: ich würde verbrannt sein, du würdest verbrannt sein, er würde verbrannt sein, wir würden verbrannt sein, ihr würdet verbrannt sein, sie würden verbrannt sein
  • Predminulý čas: ich würde verbrannt gewesen sein, du würdest verbrannt gewesen sein, er würde verbrannt gewesen sein, wir würden verbrannt gewesen sein, ihr würdet verbrannt gewesen sein, sie würden verbrannt gewesen sein

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

  • Prítomný čas: sei (du) verbrannt, seien wir verbrannt, seid (ihr) verbrannt, seien Sie verbrannt

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

  • Infinitív I: verbrannt sein, verbrannt zu sein
  • Infinitív II: verbrannt gewesen sein, verbrannt gewesen zu sein
  • Prítomné príčastie: verbrannt seiend
  • Particípium II: verbrannt gewesen

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Vulkan-Ausbruch, Wald brennt weiter

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7107181, 1540427, 5915147, 452063

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbrennen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81349, 81349, 81349, 81349, 81349, 81349, 81349