Časovanie nemeckého slovesa verstecken ⟨stavové pasívum⟩

Časovanie slovesa verstecken (skryť, ukryť) je pravidelné. Základné tvary sú ist versteckt, war versteckt a ist versteckt gewesen. Ako pomocné sloveso k verstecken sa používa "haben". Predpona ver- v verstecken je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verstecken. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verstecken. Nemôžete len časovať verstecken, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A2. Komentáre ☆

sloveso

versteckt sein

podstatné meno

Verstecken, das

Video

A2 · pravidelný · haben · nerozlučný

versteckt sein

ist versteckt · war versteckt · ist versteckt gewesen

hide, conceal, bury, conceal from, dodge (behind), hide away, hide behind, hide from, hide out, shroud, stash, take cover, lie quiet

sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird; verbergen, verheimlichen, auf Tauchstation gehen, verschleiern, verhehlen

(sich+A, akuz., vor+D, hinter+D)

» Ich verstecke mich. I'm hiding.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verstecken

Prítomný čas

ich	bin	versteckt
du	bist	versteckt
er	ist	versteckt
wir	sind	versteckt
ihr	seid	versteckt
sie	sind	versteckt

Préteritum

ich	war	versteckt
du	warst	versteckt
er	war	versteckt
wir	waren	versteckt
ihr	wart	versteckt
sie	waren	versteckt

Rozkazovací spôsob

-
sei	(du)	versteckt
-
seien	wir	versteckt
seid	(ihr)	versteckt
seien	Sie	versteckt

Konjunktív I

ich	sei	versteckt
du	seiest	versteckt
er	sei	versteckt
wir	seien	versteckt
ihr	seiet	versteckt
sie	seien	versteckt

Konjunktív II

ich	wäre	versteckt
du	wärest	versteckt
er	wäre	versteckt
wir	wären	versteckt
ihr	wäret	versteckt
sie	wären	versteckt

Infinitív

versteckt sein

versteckt zu sein

Príčastie

versteckt seiend

versteckt gewesen

indikativ

Sloveso verstecken je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich	bin	versteckt
du	bist	versteckt
er	ist	versteckt
wir	sind	versteckt
ihr	seid	versteckt
sie	sind	versteckt

Préteritum

ich	war	versteckt
du	warst	versteckt
er	war	versteckt
wir	waren	versteckt
ihr	wart	versteckt
sie	waren	versteckt

Perfektum

ich	bin	versteckt	gewesen
du	bist	versteckt	gewesen
er	ist	versteckt	gewesen
wir	sind	versteckt	gewesen
ihr	seid	versteckt	gewesen
sie	sind	versteckt	gewesen

Predminulý

ich	war	versteckt	gewesen
du	warst	versteckt	gewesen
er	war	versteckt	gewesen
wir	waren	versteckt	gewesen
ihr	wart	versteckt	gewesen
sie	waren	versteckt	gewesen

Budúci čas I

ich	werde	versteckt	sein
du	wirst	versteckt	sein
er	wird	versteckt	sein
wir	werden	versteckt	sein
ihr	werdet	versteckt	sein
sie	werden	versteckt	sein

predbudúci čas

ich	werde	versteckt	gewesen	sein
du	wirst	versteckt	gewesen	sein
er	wird	versteckt	gewesen	sein
wir	werden	versteckt	gewesen	sein
ihr	werdet	versteckt	gewesen	sein
sie	werden	versteckt	gewesen	sein

Ich verstecke mich.
Tom versteckt sich.
Versteckst du was?

Konjunktív

Časovanie slovesa verstecken v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich	sei	versteckt
du	seiest	versteckt
er	sei	versteckt
wir	seien	versteckt
ihr	seiet	versteckt
sie	seien	versteckt

Konjunktív II

ich	wäre	versteckt
du	wärest	versteckt
er	wäre	versteckt
wir	wären	versteckt
ihr	wäret	versteckt
sie	wären	versteckt

Konj. perf.

ich	sei	versteckt	gewesen
du	seiest	versteckt	gewesen
er	sei	versteckt	gewesen
wir	seien	versteckt	gewesen
ihr	seiet	versteckt	gewesen
sie	seien	versteckt	gewesen

Konj. predminulý

ich	wäre	versteckt	gewesen
du	wärest	versteckt	gewesen
er	wäre	versteckt	gewesen
wir	wären	versteckt	gewesen
ihr	wäret	versteckt	gewesen
sie	wären	versteckt	gewesen

Konj. Futurum I

ich	werde	versteckt	sein
du	werdest	versteckt	sein
er	werde	versteckt	sein
wir	werden	versteckt	sein
ihr	werdet	versteckt	sein
sie	werden	versteckt	sein

Konj. bud. dok.

ich	werde	versteckt	gewesen	sein
du	werdest	versteckt	gewesen	sein
er	werde	versteckt	gewesen	sein
wir	werden	versteckt	gewesen	sein
ihr	werdet	versteckt	gewesen	sein
sie	werden	versteckt	gewesen	sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich	würde	versteckt	sein
du	würdest	versteckt	sein
er	würde	versteckt	sein
wir	würden	versteckt	sein
ihr	würdet	versteckt	sein
sie	würden	versteckt	sein

Podm. minulý čas

ich	würde	versteckt	gewesen	sein
du	würdest	versteckt	gewesen	sein
er	würde	versteckt	gewesen	sein
wir	würden	versteckt	gewesen	sein
ihr	würdet	versteckt	gewesen	sein
sie	würden	versteckt	gewesen	sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso verstecken

Prítomný čas

sei	(du)	versteckt
seien	wir	versteckt
seid	(ihr)	versteckt
seien	Sie	versteckt

Verstecke dich dort drin.

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre verstecken

Infinitív I

versteckt sein

versteckt zu sein

Infinitív II

versteckt gewesen sein

versteckt gewesen zu sein

Prítomné príčastie

versteckt seiend

Particípium II

versteckt gewesen

Du musst dich verstecken .
Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt .
Reichtum kann man verstecken , Armut nicht.

Príklady

Príkladové vety pre verstecken

Ich verstecke mich.
I'm hiding.
Tom versteckt sich.
Tom is hiding.
Versteckst du was?
Are you hiding something?
Ich verstecke mich nicht.
I'm not hiding.
Tom versteckt sich immer noch.
Tom is still hiding.
Jemand versteckt sich in der Ecke.
Someone is hiding in the corner.
Versteck dich nicht unter dem Bett.
Don't hide under the bed.

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verstecken

verstecken

hide, conceal, bury, conceal from, dodge (behind), hide away, hide behind, hide from

прятать, прятаться, скрывать, спрятать, спрятаться, запрятать, запрятывать, притаиваться

esconder, ocultar, agazaparse, camuflarse, esconderse, recatar, transponerse, zambullirse

cacher, dissimuler, dissimuler à, mucher, musser, receler, s'embusquer, se cacher

gizlemek, saklamak, saklanmak

esconder, ocultar, alapar, alapar-se, dar sumiço a, dar sumiço em, esconder-se

nascondere, occultare, acquattare, annidarsi, appiattare, appiattarsi, celarsi, farsi scudo di

ascunde

elbújik, eldug, elrejt, elrejtőzik, rejt, elbújni, elrejteni

ukrywać, schować, chować, ukryć, kryć

κρύβω, κρυψώνα

verbergen, verstoppen, zich verbergen, zich verschuilen

ukrýt, schovat, schovat se, schovávat, skrýt, ukrývat

dölja, gömma, gömma sig, undanskymma, vara underlägsen

skjule, gemme

隠す, 隠れる, 伏せる

piilottaa, kätkeä, piileskellä, piiloutua, salata

gjemme, skjule

ezkutatu

крити, сакрити, скрити, sakriti, skriveno

сакрити, скрити, кријам, скривање

skriti, zatajevati

skryť, ukryť

sakriti, skrivati

prikriti, sakriti

сховати, маскуватися, приховувати, ховатися, приховати

прикривам, скривам

схаваць

להסתיר

إخفاء، أخفى، اختبأ، اختفى، خبأ، يخفي

مخفی کردن، پنهان کردن، قایم شدن، قایم کردن، کتمان کردن

چھپانا، پوشیدہ کرنا

verstecken in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova verstecken

sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird, verbergen, verheimlichen, auf Tauchstation gehen, verschleiern, verhehlen
sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird, verbergen, verheimlichen, auf Tauchstation gehen, verschleiern, verhehlen

verstecken in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Predložky

Predložky pre verstecken

jemand/etwas versteckt etwas vor jemandem
jemand/etwas versteckt hinter sich
jemand/etwas versteckt jemanden/etwas vor jemandem
jemand/etwas versteckt sich hinter jemandem/etwas
jemand/etwas versteckt sich vor jemandem/etwas

Použitia Predložky

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - macedónčina

Nemčina - slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - bosniansky

Nemčina - chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - urdčina

Časovať nemecké sloveso verstecken

Zhrnutie všetkých časov slovesa verstecken

Online tabuľka slovies versteckt sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa versteckt sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (ist versteckt - war versteckt - ist versteckt gewesen). Viac informácií nájdete na Wiktionary verstecken a na verstecken v Duden.

Konjugácia verstecken

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	bin versteckt	war versteckt	sei versteckt	wäre versteckt	-
du	bist versteckt	warst versteckt	seiest versteckt	wärest versteckt	sei versteckt
er	ist versteckt	war versteckt	sei versteckt	wäre versteckt	-
wir	sind versteckt	waren versteckt	seien versteckt	wären versteckt	seien versteckt
ihr	seid versteckt	wart versteckt	seiet versteckt	wäret versteckt	seid versteckt
sie	sind versteckt	waren versteckt	seien versteckt	wären versteckt	seien versteckt

indikativ stavové pasívum

Prítomný čas: ich bin versteckt, du bist versteckt, er ist versteckt, wir sind versteckt, ihr seid versteckt, sie sind versteckt
Préteritum: ich war versteckt, du warst versteckt, er war versteckt, wir waren versteckt, ihr wart versteckt, sie waren versteckt
Perfektum: ich bin versteckt gewesen, du bist versteckt gewesen, er ist versteckt gewesen, wir sind versteckt gewesen, ihr seid versteckt gewesen, sie sind versteckt gewesen
Predminulý čas: ich war versteckt gewesen, du warst versteckt gewesen, er war versteckt gewesen, wir waren versteckt gewesen, ihr wart versteckt gewesen, sie waren versteckt gewesen
Budúci čas I: ich werde versteckt sein, du wirst versteckt sein, er wird versteckt sein, wir werden versteckt sein, ihr werdet versteckt sein, sie werden versteckt sein
predbudúci čas: ich werde versteckt gewesen sein, du wirst versteckt gewesen sein, er wird versteckt gewesen sein, wir werden versteckt gewesen sein, ihr werdet versteckt gewesen sein, sie werden versteckt gewesen sein

Konjunktív stavové pasívum

Prítomný čas: ich sei versteckt, du seiest versteckt, er sei versteckt, wir seien versteckt, ihr seiet versteckt, sie seien versteckt
Préteritum: ich wäre versteckt, du wärest versteckt, er wäre versteckt, wir wären versteckt, ihr wäret versteckt, sie wären versteckt
Perfektum: ich sei versteckt gewesen, du seiest versteckt gewesen, er sei versteckt gewesen, wir seien versteckt gewesen, ihr seiet versteckt gewesen, sie seien versteckt gewesen
Predminulý čas: ich wäre versteckt gewesen, du wärest versteckt gewesen, er wäre versteckt gewesen, wir wären versteckt gewesen, ihr wäret versteckt gewesen, sie wären versteckt gewesen
Budúci čas I: ich werde versteckt sein, du werdest versteckt sein, er werde versteckt sein, wir werden versteckt sein, ihr werdet versteckt sein, sie werden versteckt sein
predbudúci čas: ich werde versteckt gewesen sein, du werdest versteckt gewesen sein, er werde versteckt gewesen sein, wir werden versteckt gewesen sein, ihr werdet versteckt gewesen sein, sie werden versteckt gewesen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

Préteritum: ich würde versteckt sein, du würdest versteckt sein, er würde versteckt sein, wir würden versteckt sein, ihr würdet versteckt sein, sie würden versteckt sein
Predminulý čas: ich würde versteckt gewesen sein, du würdest versteckt gewesen sein, er würde versteckt gewesen sein, wir würden versteckt gewesen sein, ihr würdet versteckt gewesen sein, sie würden versteckt gewesen sein

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

Prítomný čas: sei (du) versteckt, seien wir versteckt, seid (ihr) versteckt, seien Sie versteckt

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

Infinitív I: versteckt sein, versteckt zu sein
Infinitív II: versteckt gewesen sein, versteckt gewesen zu sein
Prítomné príčastie: versteckt seiend
Particípium II: versteckt gewesen