Časovanie nemeckého slovesa vertreiben ⟨stavové pasívum⟩
Časovanie slovesa vertreiben (predať, vyhnať) je nepravidelné. Základné tvary sú ist vertrieben, war vertrieben a ist vertrieben gewesen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ei - ie - ie. Ako pomocné sloveso k vertreiben sa používa "haben". Predpona ver- v vertreiben je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa vertreiben. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre vertreiben. Nemôžete len časovať vertreiben, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B2. Komentáre ☆
B2 · nepravidelný · haben · nerozlučný
ist vertrieben · war vertrieben · ist vertrieben gewesen
Zmena kmeňovej samohlásky ei - ie - ie
expel, dislodge, displace, drive away, market, sell, banish, cast out, chase, clear out, deport, dispel, disperse, dispossess, distribute, distribute goods, drive off, eject, exile, expel (from), fend off, fray, frighten away, oust, put off, repulse, see off, shoo, turn out, unhorse, drive out, offer, run off
[Fachsprache] jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen; etwas zum Verkauf anbieten; verjagen, verkaufen, verbannen, zum Teufel jagen
(akuz., dat., aus+D, von+D)
» Er vertreibt
Betten. He sells beds.
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa vertreiben
Prítomný čas
| ich | bin | vertrieben |
| du | bist | vertrieben |
| er | ist | vertrieben |
| wir | sind | vertrieben |
| ihr | seid | vertrieben |
| sie | sind | vertrieben |
Préteritum
| ich | war | vertrieben |
| du | warst | vertrieben |
| er | war | vertrieben |
| wir | waren | vertrieben |
| ihr | wart | vertrieben |
| sie | waren | vertrieben |
Rozkazovací spôsob
| - | ||
| sei | (du) | vertrieben |
| - | ||
| seien | wir | vertrieben |
| seid | (ihr) | vertrieben |
| seien | Sie | vertrieben |
Konjunktív I
| ich | sei | vertrieben |
| du | seiest | vertrieben |
| er | sei | vertrieben |
| wir | seien | vertrieben |
| ihr | seiet | vertrieben |
| sie | seien | vertrieben |
Konjunktív II
| ich | wäre | vertrieben |
| du | wärest | vertrieben |
| er | wäre | vertrieben |
| wir | wären | vertrieben |
| ihr | wäret | vertrieben |
| sie | wären | vertrieben |
Infinitív
| vertrieben sein |
| vertrieben zu sein |
Príčastie
| vertrieben seiend |
| vertrieben gewesen |
indikativ
Sloveso vertreiben je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| ich | bin | vertrieben |
| du | bist | vertrieben |
| er | ist | vertrieben |
| wir | sind | vertrieben |
| ihr | seid | vertrieben |
| sie | sind | vertrieben |
Préteritum
| ich | war | vertrieben |
| du | warst | vertrieben |
| er | war | vertrieben |
| wir | waren | vertrieben |
| ihr | wart | vertrieben |
| sie | waren | vertrieben |
Perfektum
| ich | bin | vertrieben | gewesen |
| du | bist | vertrieben | gewesen |
| er | ist | vertrieben | gewesen |
| wir | sind | vertrieben | gewesen |
| ihr | seid | vertrieben | gewesen |
| sie | sind | vertrieben | gewesen |
Predminulý
| ich | war | vertrieben | gewesen |
| du | warst | vertrieben | gewesen |
| er | war | vertrieben | gewesen |
| wir | waren | vertrieben | gewesen |
| ihr | wart | vertrieben | gewesen |
| sie | waren | vertrieben | gewesen |
Budúci čas I
| ich | werde | vertrieben | sein |
| du | wirst | vertrieben | sein |
| er | wird | vertrieben | sein |
| wir | werden | vertrieben | sein |
| ihr | werdet | vertrieben | sein |
| sie | werden | vertrieben | sein |
predbudúci čas
| ich | werde | vertrieben | gewesen | sein |
| du | wirst | vertrieben | gewesen | sein |
| er | wird | vertrieben | gewesen | sein |
| wir | werden | vertrieben | gewesen | sein |
| ihr | werdet | vertrieben | gewesen | sein |
| sie | werden | vertrieben | gewesen | sein |
Konjunktív
Časovanie slovesa vertreiben v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| ich | sei | vertrieben |
| du | seiest | vertrieben |
| er | sei | vertrieben |
| wir | seien | vertrieben |
| ihr | seiet | vertrieben |
| sie | seien | vertrieben |
Konjunktív II
| ich | wäre | vertrieben |
| du | wärest | vertrieben |
| er | wäre | vertrieben |
| wir | wären | vertrieben |
| ihr | wäret | vertrieben |
| sie | wären | vertrieben |
Konj. perf.
| ich | sei | vertrieben | gewesen |
| du | seiest | vertrieben | gewesen |
| er | sei | vertrieben | gewesen |
| wir | seien | vertrieben | gewesen |
| ihr | seiet | vertrieben | gewesen |
| sie | seien | vertrieben | gewesen |
Konj. predminulý
| ich | wäre | vertrieben | gewesen |
| du | wärest | vertrieben | gewesen |
| er | wäre | vertrieben | gewesen |
| wir | wären | vertrieben | gewesen |
| ihr | wäret | vertrieben | gewesen |
| sie | wären | vertrieben | gewesen |
Konj. Futurum I
| ich | werde | vertrieben | sein |
| du | werdest | vertrieben | sein |
| er | werde | vertrieben | sein |
| wir | werden | vertrieben | sein |
| ihr | werdet | vertrieben | sein |
| sie | werden | vertrieben | sein |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | vertrieben | gewesen | sein |
| du | werdest | vertrieben | gewesen | sein |
| er | werde | vertrieben | gewesen | sein |
| wir | werden | vertrieben | gewesen | sein |
| ihr | werdet | vertrieben | gewesen | sein |
| sie | werden | vertrieben | gewesen | sein |
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| ich | würde | vertrieben | sein |
| du | würdest | vertrieben | sein |
| er | würde | vertrieben | sein |
| wir | würden | vertrieben | sein |
| ihr | würdet | vertrieben | sein |
| sie | würden | vertrieben | sein |
Podm. minulý čas
| ich | würde | vertrieben | gewesen | sein |
| du | würdest | vertrieben | gewesen | sein |
| er | würde | vertrieben | gewesen | sein |
| wir | würden | vertrieben | gewesen | sein |
| ihr | würdet | vertrieben | gewesen | sein |
| sie | würden | vertrieben | gewesen | sein |
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso vertreiben
Prítomný čas
| sei | (du) | vertrieben |
| seien | wir | vertrieben |
| seid | (ihr) | vertrieben |
| seien | Sie | vertrieben |
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre vertreiben
Infinitív I
| vertrieben sein |
| vertrieben zu sein |
Infinitív II
| vertrieben gewesen sein |
| vertrieben gewesen zu sein |
Prítomné príčastie
| vertrieben seiend |
Particípium II
| vertrieben gewesen |
Príklady
Príkladové vety pre vertreiben
-
Er
vertreibt
Betten.
He sells beds.
-
Man
vertrieb
mich.
They drove me away.
-
Ich bin
vertrieben
worden.
I've been evicted.
-
Krieg
vertreibt
viele Menschen.
War drives away many people.
-
Eine Freude
vertreibt
hundert Sorgen.
One joy drives away a hundred worries.
-
Gefahr wird nicht ohne Gefahr
vertrieben
.
Danger is not driven away without danger.
-
Wer singt, der
vertreibt
seine Schmerzen.
Whoever sings drives away their pain.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu vertreiben
-
vertreiben
- expel, dislodge, displace, drive away, market, sell, banish, cast out
выгонять, изгнать, изгонять, прогонять, продавать, выгнать, гнать, отгонять
expulsar, vender, ahuyentar, comercializar, desalojar, desterrar, distribuir, echar
chasser, expulser, distribuer, commercialiser, déloger, déplacer, effaroucher, endormir
kovmak, sürmek, satmak, atmak, defetmek, püskürtmek
expelir, expulsar, vender, afugentar, desalojar, enxotar, escorraçar, espantar
espellere, scacciare, vendere, bandire, cacciare, commercializzare, dissipare, dissolvere
alunga, distribui, evacua, izgoni, vinde
elűz, kiűz, árusít, elhajt, elkerget, elmulaszt, eloszt, elzavar
rozprowadzać, sprzedawać, rozprowadzić, wyganiać, wygnać, wypędzać, wypędzić, wysiedlać
διώχνω, περνώ, πουλώ, απομάκρυνση, εκδίωξη, προώθηση
verdrijven, verjagen, distribueren, handelen in, verkopen, wegdrijven, aanbieden, verkoop
vyhnat, prodávat, prodávatdat, vyhánět, vyháněthnat, vypuzovat, vypuzovatpudit, nabízet
fördriva, sälja, distribuera, jaga bort, driva bort
sælge, afsætte, fordrive, forjage, forvise, udvise
追い出す, 追放する, 吹き飛ばす, 売る, 販売する
expulsar, forçar a marxar, vendre
häätää, karkottaa, karkoittaa, myydä, poistaa
fordrive, forvise, jage bort, selge, tilby, utvise
kanporatu, salmenta
proterati, otjerati, prodavati
истерување, продажба, протерување
izgnati, odgnati, ponuditi
predať, vyhnať, vytlačiť
nuditi, otjerati, prodavati, progoniti
izgnati, prodavati, protjerati
вигнати, виселити, продавати
изгонвам, предлагам, прогонвам, продавам
выгнаць, прадаваць
לגרש، להגר، למכור
طرد، أمضى، شرد، صرف، وزع، بيع
تعبید کردن، فراری دادن، اخراج، رانده شدن، فروش
فروخت کرنا، نکالنا، باہر کرنا
vertreiben in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova vertreiben- [Fachsprache] jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen, etwas zum Verkauf anbieten, verjagen, verkaufen, verbannen, zum Teufel jagen
- [Fachsprache] jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen, etwas zum Verkauf anbieten, verjagen, verkaufen, verbannen, zum Teufel jagen
- [Fachsprache] jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen, etwas zum Verkauf anbieten, verjagen, verkaufen, verbannen, zum Teufel jagen
Významy Synonymá
Predložky
Predložky pre vertreiben
jemand/etwas
ausvertreibt
etwas jemand/etwas vertreibt
jemanden ausetwas jemand/etwas vertreibt
jemanden vonetwas jemand/etwas vertreibt
jemanden/etwas ausetwas
Použitia Predložky
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa vertreiben
- Tvorenie Préteritum slovesa vertreiben
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa vertreiben
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa vertreiben
- Tvorenie Konjunktív II slovesa vertreiben
- Tvorenie Infinitív slovesa vertreiben
- Tvorenie Príčastie slovesa vertreiben
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - portugalčina
Nemčina - taliančina
Nemčina - rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - nórčina
Nemčina - baskičtina
Nemčina - srbčina
Nemčina - macedónčina
Nemčina - slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - bosniansky
Nemčina - chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - urdčina
Časovať nemecké sloveso vertreiben
Zhrnutie všetkých časov slovesa vertreiben
Online tabuľka slovies vertrieben sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa vertrieben sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (ist vertrieben - war vertrieben - ist vertrieben gewesen). Viac informácií nájdete na Wiktionary vertreiben a na vertreiben v Duden.
Konjugácia vertreiben
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin vertrieben | war vertrieben | sei vertrieben | wäre vertrieben | - |
| du | bist vertrieben | warst vertrieben | seiest vertrieben | wärest vertrieben | sei vertrieben |
| er | ist vertrieben | war vertrieben | sei vertrieben | wäre vertrieben | - |
| wir | sind vertrieben | waren vertrieben | seien vertrieben | wären vertrieben | seien vertrieben |
| ihr | seid vertrieben | wart vertrieben | seiet vertrieben | wäret vertrieben | seid vertrieben |
| sie | sind vertrieben | waren vertrieben | seien vertrieben | wären vertrieben | seien vertrieben |
indikativ stavové pasívum
- Prítomný čas: ich bin vertrieben, du bist vertrieben, er ist vertrieben, wir sind vertrieben, ihr seid vertrieben, sie sind vertrieben
- Préteritum: ich war vertrieben, du warst vertrieben, er war vertrieben, wir waren vertrieben, ihr wart vertrieben, sie waren vertrieben
- Perfektum: ich bin vertrieben gewesen, du bist vertrieben gewesen, er ist vertrieben gewesen, wir sind vertrieben gewesen, ihr seid vertrieben gewesen, sie sind vertrieben gewesen
- Predminulý čas: ich war vertrieben gewesen, du warst vertrieben gewesen, er war vertrieben gewesen, wir waren vertrieben gewesen, ihr wart vertrieben gewesen, sie waren vertrieben gewesen
- Budúci čas I: ich werde vertrieben sein, du wirst vertrieben sein, er wird vertrieben sein, wir werden vertrieben sein, ihr werdet vertrieben sein, sie werden vertrieben sein
- predbudúci čas: ich werde vertrieben gewesen sein, du wirst vertrieben gewesen sein, er wird vertrieben gewesen sein, wir werden vertrieben gewesen sein, ihr werdet vertrieben gewesen sein, sie werden vertrieben gewesen sein
Konjunktív stavové pasívum
- Prítomný čas: ich sei vertrieben, du seiest vertrieben, er sei vertrieben, wir seien vertrieben, ihr seiet vertrieben, sie seien vertrieben
- Préteritum: ich wäre vertrieben, du wärest vertrieben, er wäre vertrieben, wir wären vertrieben, ihr wäret vertrieben, sie wären vertrieben
- Perfektum: ich sei vertrieben gewesen, du seiest vertrieben gewesen, er sei vertrieben gewesen, wir seien vertrieben gewesen, ihr seiet vertrieben gewesen, sie seien vertrieben gewesen
- Predminulý čas: ich wäre vertrieben gewesen, du wärest vertrieben gewesen, er wäre vertrieben gewesen, wir wären vertrieben gewesen, ihr wäret vertrieben gewesen, sie wären vertrieben gewesen
- Budúci čas I: ich werde vertrieben sein, du werdest vertrieben sein, er werde vertrieben sein, wir werden vertrieben sein, ihr werdet vertrieben sein, sie werden vertrieben sein
- predbudúci čas: ich werde vertrieben gewesen sein, du werdest vertrieben gewesen sein, er werde vertrieben gewesen sein, wir werden vertrieben gewesen sein, ihr werdet vertrieben gewesen sein, sie werden vertrieben gewesen sein
Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum
- Préteritum: ich würde vertrieben sein, du würdest vertrieben sein, er würde vertrieben sein, wir würden vertrieben sein, ihr würdet vertrieben sein, sie würden vertrieben sein
- Predminulý čas: ich würde vertrieben gewesen sein, du würdest vertrieben gewesen sein, er würde vertrieben gewesen sein, wir würden vertrieben gewesen sein, ihr würdet vertrieben gewesen sein, sie würden vertrieben gewesen sein
Rozkazovací spôsob stavové pasívum
- Prítomný čas: sei (du) vertrieben, seien wir vertrieben, seid (ihr) vertrieben, seien Sie vertrieben
Infinitív/Príčastie stavové pasívum
- Infinitív I: vertrieben sein, vertrieben zu sein
- Infinitív II: vertrieben gewesen sein, vertrieben gewesen zu sein
- Prítomné príčastie: vertrieben seiend
- Particípium II: vertrieben gewesen