Časovanie nemeckého slovesa verzotteln ⟨stavové pasívum⟩

Časovanie slovesa verzotteln (zamotať sa, zapliesť sa) je pravidelné. Základné tvary sú ist verzottelt, war verzottelt a ist verzottelt gewesen. Ako pomocné sloveso k verzotteln sa používa "haben". Predpona ver- v verzotteln je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verzotteln. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verzotteln. Nemôžete len časovať verzotteln, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre

pravidelný · haben · nerozlučný

verzottelt sein

ist verzottelt · war verzottelt · ist verzottelt gewesen

 Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina mat, tangle

/fɛɐ̯ˈtsɔtl̩n/ · /fɛɐ̯ˈtsɔtl̩t/ · /fɛɐ̯ˈtsɔtl̩tə/ · /fɛɐ̯ˈtsɔtl̩t/

zu einem nicht mehr kämmbaren, trennbaren Gewirr werden; zottelig machen

» Paul sieht aus wie ein knuffiger, gemütlicher Zottelbär, seine Haare und sein Bart sind verzottelt , er sagt nicht so viel und brummt und schlurft so durch die Gegend. Angličtina Paul looks like a cute, cozy shaggy bear, his hair and beard are unkempt, he doesn't say much and grumbles and shuffles around.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verzotteln

Prítomný čas

ich bin verzottelt
du bist verzottelt
er ist verzottelt
wir sind verzottelt
ihr seid verzottelt
sie sind verzottelt

Préteritum

ich war verzottelt
du warst verzottelt
er war verzottelt
wir waren verzottelt
ihr wart verzottelt
sie waren verzottelt

Rozkazovací spôsob

-
sei (du) verzottelt
-
seien wir verzottelt
seid (ihr) verzottelt
seien Sie verzottelt

Konjunktív I

ich sei verzottelt
du seiest verzottelt
er sei verzottelt
wir seien verzottelt
ihr seiet verzottelt
sie seien verzottelt

Konjunktív II

ich wäre verzottelt
du wärest verzottelt
er wäre verzottelt
wir wären verzottelt
ihr wäret verzottelt
sie wären verzottelt

Infinitív

verzottelt sein
verzottelt zu sein

Príčastie

verzottelt seiend
verzottelt gewesen

indikativ

Sloveso verzotteln je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich bin verzottelt
du bist verzottelt
er ist verzottelt
wir sind verzottelt
ihr seid verzottelt
sie sind verzottelt

Préteritum

ich war verzottelt
du warst verzottelt
er war verzottelt
wir waren verzottelt
ihr wart verzottelt
sie waren verzottelt

Perfektum

ich bin verzottelt gewesen
du bist verzottelt gewesen
er ist verzottelt gewesen
wir sind verzottelt gewesen
ihr seid verzottelt gewesen
sie sind verzottelt gewesen

Predminulý

ich war verzottelt gewesen
du warst verzottelt gewesen
er war verzottelt gewesen
wir waren verzottelt gewesen
ihr wart verzottelt gewesen
sie waren verzottelt gewesen

Budúci čas I

ich werde verzottelt sein
du wirst verzottelt sein
er wird verzottelt sein
wir werden verzottelt sein
ihr werdet verzottelt sein
sie werden verzottelt sein

predbudúci čas

ich werde verzottelt gewesen sein
du wirst verzottelt gewesen sein
er wird verzottelt gewesen sein
wir werden verzottelt gewesen sein
ihr werdet verzottelt gewesen sein
sie werden verzottelt gewesen sein

Konjunktív

Časovanie slovesa verzotteln v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich sei verzottelt
du seiest verzottelt
er sei verzottelt
wir seien verzottelt
ihr seiet verzottelt
sie seien verzottelt

Konjunktív II

ich wäre verzottelt
du wärest verzottelt
er wäre verzottelt
wir wären verzottelt
ihr wäret verzottelt
sie wären verzottelt

Konj. perf.

ich sei verzottelt gewesen
du seiest verzottelt gewesen
er sei verzottelt gewesen
wir seien verzottelt gewesen
ihr seiet verzottelt gewesen
sie seien verzottelt gewesen

Konj. predminulý

ich wäre verzottelt gewesen
du wärest verzottelt gewesen
er wäre verzottelt gewesen
wir wären verzottelt gewesen
ihr wäret verzottelt gewesen
sie wären verzottelt gewesen

Konj. Futurum I

ich werde verzottelt sein
du werdest verzottelt sein
er werde verzottelt sein
wir werden verzottelt sein
ihr werdet verzottelt sein
sie werden verzottelt sein

Konj. bud. dok.

ich werde verzottelt gewesen sein
du werdest verzottelt gewesen sein
er werde verzottelt gewesen sein
wir werden verzottelt gewesen sein
ihr werdet verzottelt gewesen sein
sie werden verzottelt gewesen sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde verzottelt sein
du würdest verzottelt sein
er würde verzottelt sein
wir würden verzottelt sein
ihr würdet verzottelt sein
sie würden verzottelt sein

Podm. minulý čas

ich würde verzottelt gewesen sein
du würdest verzottelt gewesen sein
er würde verzottelt gewesen sein
wir würden verzottelt gewesen sein
ihr würdet verzottelt gewesen sein
sie würden verzottelt gewesen sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso verzotteln


Prítomný čas

sei (du) verzottelt
seien wir verzottelt
seid (ihr) verzottelt
seien Sie verzottelt

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre verzotteln


Infinitív I


verzottelt sein
verzottelt zu sein

Infinitív II


verzottelt gewesen sein
verzottelt gewesen zu sein

Prítomné príčastie


verzottelt seiend

Particípium II


verzottelt gewesen

  • Paul sieht aus wie ein knuffiger, gemütlicher Zottelbär, seine Haare und sein Bart sind verzottelt , er sagt nicht so viel und brummt und schlurft so durch die Gegend. 

Príklady

Príkladové vety pre verzotteln


  • Paul sieht aus wie ein knuffiger, gemütlicher Zottelbär, seine Haare und sein Bart sind verzottelt , er sagt nicht so viel und brummt und schlurft so durch die Gegend. 
    Angličtina Paul looks like a cute, cozy shaggy bear, his hair and beard are unkempt, he doesn't say much and grumbles and shuffles around.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verzotteln


Nemčina verzotteln
Angličtina mat, tangle
Ruština запутываться, путаница
španielčina enmarañar, enredar
Francúzština emmêler, enchevêtrer
turečtina dolaşmak, karışmak
Portugalčina embaraçar, desfazer
Taliančina annodarsi, ingarbugliarsi
Rumunčina încâlci
Maďarčina gubancolódik, összegubancolódik
Poľština skołtunieć, splątać się, zaplątać się
Gréčtina μπερδεύω, σπαταλώ
Holandčina in de knoop raken, verward raken
Čeština zplstnat, zplstnatět
Švédčina trassla
Dánčina filtre, totalt sammenfiltret
Japončina もつれさせる, 絡ませる
katalánčina enredar-se
Fínčina sotkeutua
Nórčina floke
Baskičtina sasi, tangle
Srbčina zapetljati, zbrka
Macedónčina заплетеност
Slovinčina zaplet
Slovenčina zamotať sa, zapliesť sa
Bosniansky zapetljati se, zavrnuti se
Chorvátčina zapetljati, zavrnuti
Ukrajinčina завитися, заплутатися
Bulharčina заплита се, разплита се
Bieloruština запутаны, запутвацца
Indonézčina menggimbal, menggumpal
Vietnamčina bết lại, rối lại
Uzbečtina chigallashmoq, tugunlanmoq
Hindčina उलझना, जटा बनना
Čínština 打结, 缠结
Thajčina จับตัวเป็นก้อน, พันกัน
Kórejčina 떡지다, 엉키다
Azerbajdžančina dolaşmaq, düyünlənmək
Gruzínčina იკვანძება, იხლართება
Bengálčina জট পাকানো, জট বাঁধা
Albánčina ngatërrohem, nyjëzohem
Maráthčina गुंतणे, जटा होणे
Nepálčina उल्झिनु, जटा बन्नु
Telugčina అల్లుకుపోవడం, గజిబిజి కావడం
Lotyština safilcēties, savēlties
Tamilčina சிக்குதல்
Estónčina sõlmuma, vildistuma
Arménčina խճճվել
Kurdčina girê bûn
Hebrejčinaבלגן، סבך
Arabčinaتشابك، تجعد
Perzštinaدرهم‌ریختگی
Urdčinaبکھرنا، گندھنا

verzotteln in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verzotteln

  • zu einem nicht mehr kämmbaren, trennbaren Gewirr werden
  • zottelig machen

verzotteln in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso verzotteln

Zhrnutie všetkých časov slovesa verzotteln


Online tabuľka slovies verzottelt sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa verzottelt sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (ist verzottelt - war verzottelt - ist verzottelt gewesen). Viac informácií nájdete na Wiktionary verzotteln a na verzotteln v Duden.

Konjugácia verzotteln

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich bin verzotteltwar verzotteltsei verzotteltwäre verzottelt-
du bist verzotteltwarst verzotteltseiest verzotteltwärest verzotteltsei verzottelt
er ist verzotteltwar verzotteltsei verzotteltwäre verzottelt-
wir sind verzotteltwaren verzotteltseien verzotteltwären verzotteltseien verzottelt
ihr seid verzotteltwart verzotteltseiet verzotteltwäret verzotteltseid verzottelt
sie sind verzotteltwaren verzotteltseien verzotteltwären verzotteltseien verzottelt

indikativ stavové pasívum

  • Prítomný čas: ich bin verzottelt, du bist verzottelt, er ist verzottelt, wir sind verzottelt, ihr seid verzottelt, sie sind verzottelt
  • Préteritum: ich war verzottelt, du warst verzottelt, er war verzottelt, wir waren verzottelt, ihr wart verzottelt, sie waren verzottelt
  • Perfektum: ich bin verzottelt gewesen, du bist verzottelt gewesen, er ist verzottelt gewesen, wir sind verzottelt gewesen, ihr seid verzottelt gewesen, sie sind verzottelt gewesen
  • Predminulý čas: ich war verzottelt gewesen, du warst verzottelt gewesen, er war verzottelt gewesen, wir waren verzottelt gewesen, ihr wart verzottelt gewesen, sie waren verzottelt gewesen
  • Budúci čas I: ich werde verzottelt sein, du wirst verzottelt sein, er wird verzottelt sein, wir werden verzottelt sein, ihr werdet verzottelt sein, sie werden verzottelt sein
  • predbudúci čas: ich werde verzottelt gewesen sein, du wirst verzottelt gewesen sein, er wird verzottelt gewesen sein, wir werden verzottelt gewesen sein, ihr werdet verzottelt gewesen sein, sie werden verzottelt gewesen sein

Konjunktív stavové pasívum

  • Prítomný čas: ich sei verzottelt, du seiest verzottelt, er sei verzottelt, wir seien verzottelt, ihr seiet verzottelt, sie seien verzottelt
  • Préteritum: ich wäre verzottelt, du wärest verzottelt, er wäre verzottelt, wir wären verzottelt, ihr wäret verzottelt, sie wären verzottelt
  • Perfektum: ich sei verzottelt gewesen, du seiest verzottelt gewesen, er sei verzottelt gewesen, wir seien verzottelt gewesen, ihr seiet verzottelt gewesen, sie seien verzottelt gewesen
  • Predminulý čas: ich wäre verzottelt gewesen, du wärest verzottelt gewesen, er wäre verzottelt gewesen, wir wären verzottelt gewesen, ihr wäret verzottelt gewesen, sie wären verzottelt gewesen
  • Budúci čas I: ich werde verzottelt sein, du werdest verzottelt sein, er werde verzottelt sein, wir werden verzottelt sein, ihr werdet verzottelt sein, sie werden verzottelt sein
  • predbudúci čas: ich werde verzottelt gewesen sein, du werdest verzottelt gewesen sein, er werde verzottelt gewesen sein, wir werden verzottelt gewesen sein, ihr werdet verzottelt gewesen sein, sie werden verzottelt gewesen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

  • Préteritum: ich würde verzottelt sein, du würdest verzottelt sein, er würde verzottelt sein, wir würden verzottelt sein, ihr würdet verzottelt sein, sie würden verzottelt sein
  • Predminulý čas: ich würde verzottelt gewesen sein, du würdest verzottelt gewesen sein, er würde verzottelt gewesen sein, wir würden verzottelt gewesen sein, ihr würdet verzottelt gewesen sein, sie würden verzottelt gewesen sein

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

  • Prítomný čas: sei (du) verzottelt, seien wir verzottelt, seid (ihr) verzottelt, seien Sie verzottelt

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

  • Infinitív I: verzottelt sein, verzottelt zu sein
  • Infinitív II: verzottelt gewesen sein, verzottelt gewesen zu sein
  • Prítomné príčastie: verzottelt seiend
  • Particípium II: verzottelt gewesen

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 876863

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 876863